她关门时听见汤姆与简在开着善意的玩笑。
As she closed the door, she heard Tom exchanging good-natured banter with Jane.
他们晚上围着篝火开善意的玩笑、讲故事。
They spent their nights around the campfire good-naturedly jollying and telling stories.
我有一个善意的玩笑。
即便那只是一个善意的玩笑，也要保持职业化，远离饮水机旁的闲话。
Even if it seems like friendly banter, remain professional, and steer clear of water cooler gossip.
私人动物园园主说开始它们之间看起来像是“善意的玩笑”，也有可能是因为驴子拒绝反抗所以上升为“欺凌”。
The owner of the animal park said the teasing appeared to be good-natured, but that it might simply be because Apollo 13 refused to rise against the bullying.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human-rather than simply robots of commerce.
我出席的许多重要会议，都以一些善意的玩笑开场，以此打破沉默。这种惯例提醒我们，我们都是凡人，而不完全是商业机器。
Many important meetings I attend start with a little friendly banter to break the ice, a ritual to remind us that we are all human - rather than simply robots of commerce.
应该密切留意面试官们的动向：他们自我介绍的方式、见面最初的几句善意玩笑、座次安排等，这些都能明显暗示出谁是当中最有影响力的一个。
You also should closely monitor the group dynamics. How screeners introduce themselves, their initial banter and the seating arrangement speak volumes about who wields the most clout.
寻找身边的机会去创造“美好奇妙的瞬间”—可以是一个简单的微笑，一个轻松的小玩笑，一个善意的举动，亦或是真诚的陪伴，这些都会给你身边的人带来巨大的不同。
Look for opportunities to create 'magic moments' - from a simple smile or joke to a random act of kindness or just' being there 'for people, these things make a huge difference to those around you.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
让自己变得搞笑一点：善意的开开玩笑可以平息争吵，让干家务这件苦差事变成一件诙谐、滑稽的事情。
Be funny. Kind-spirited humor can douse a hot argument, head off a fight, and turn the drudgery of household responsibilities and planning into something witty, smart, and hilarious.
应用推荐