似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
此画的所有人基于善意将作品拿出来拍卖，但是当作品送还法国时，他或她很可能失去该画，并且得不到任何赔偿。
The owner was putting the painting up for sale in good faith, but he or she is likely to lose it without compensation when it is returned to France.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love, life, joy, and good will to all those who have hurt you.
通过对所有那些伤害过你的人倾注爱、活力、快乐和善意，你原谅自己或其他所有人。
Forgive yourself and everybody else by pouring out love life joy and good will to all those who have hurt you.
他说，我们非常感谢所有人的善意；等灾区稳定后，接受更为直接的志愿服务会更容易。
'We highly appreciate all the goodwill,' he said, adding it might be easier to accept more direct volunteerism once the disaster zones stabilize.
我们继续送出善意、轻松、清新的氛围，以及吸取进黑暗、苦难的氛围。但这次的对象是普及所有人、全世界、全地球，而不仅限于刚刚那个特定的情况。
We continue sending out good, light, freshness, and taking in dark, suffering, but we do it generally for everybody, for the whole planet, not just for that particular situation.
在文化财产国际争议解决中，如何权衡文化财产原始所有人与善意取得人之间的利益至关重要。
For resolving international disputes over cultural property, the balance of interests between original owner and bona fide purchaser is of vital importance.
那么在非所有人出租他人财产的情况下，承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
那么在非所有人出租他人财产的情况下，承租人就应当能够基于善意取得的法理获得租赁权对抗效力的保护。
Since the Article expands the reach of real right effects into chattels, the lessee of chattels can get the protection of the effects of real right according to the theory of bona fide acquisition.
应用推荐