如果适用法律判定本协议的一条或多条规定是不可执行的，双方同意基于诚信善意原则重新协商该等规定。
If one or more provisions of this Agreement are held to be unenforceable under applicable law, the parties agree to renegotiate such provision in good faith.
同时，善意原则成为国际法上的一项重要原则，作为善意原则衡平分支的对预期合法利益的保护也逐渐成为一项重要原则。
At the same time, good faith principle becomes an important principle in international law, and so does its equitable branch - Protection of Legitimate Expectations.
同时，善意原则所设想的理解的世界模式，内在地蕴含“整体论原则”、“人之合理性”，这些原则确保理解和交流的可能。
Meanwhile, the world mode in good-will principles internally contains "the principle of whole", "rationality of people", which guarantee the possibility of understanding and communicating.
善意取得制度起源于“以手护手”原则，现已纳入各国民法中。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren", bona fide gaining has been incorporated into civil laws of all the countries.
2000年在戴维营的时候，以色列和巴勒斯坦就已经意识到，即使双方都给以善意，在原则上也很难达成一致。
At Camp David in 2000 Israel and the Palestinians discovered that even with goodwill it is hard to agree terms.
有些人表示，除了善意/真实/必要三原则外，他们还问自己其他一些问题：这么说是否伤人？
Some people say they supplement the kind/true/necessary questions with other 'filters': Is it hurtful?
由于交易的频发性，人们在客观上无力去清查每件商品的来源，购买者仅能根据公示公信之原则推定其为普通物品而善意购买并占有之。
Because of frequent trading, people are unable to check the source of each item, the buyers buy goods just under the principle of presumption of public summons for the common items and goodwill.
善意取得制度起源于日耳曼法中的“以手护手”原则，现已得到各国民法的承认。
Derived from the principle of "hand muss hand wahren" in Germanic law, bona fide gaining has been successfully incorporated into civil laws of all the countries.
在保护交易安全上，物权行为的无因性原则与善意取得制度已成为学者们争议的焦点之一。
Because in the protection transaction security, the real right behavior non-the natural principle and the good intentions obtain the system to become one which of focal points the scholars disputed.
公司相信员工将遵守诚信原则，进行善意举报，不会作出虚假指控。
The Company presumes that employees will act in good faith and will not make false accusations when reporting of wrongdoing by the Company's employees.
公示公信原则的确立可以弥补善意取得制度的不足，为善意的确定提供便于客观查知的标准。
The establishment of the demonstrative principle of real right can fill this hole left by bona fide acquisition by providing an objective standard, which is fairly comprehensible.
善意取得制度体现了民法理论中的信赖主义原则，也是物权法上一项重要制度。
The Goodwill Acquired system embodies the trust doctrine principle in the Civil Law theory. It is also an important system of the Real Rights Law.
语文教学非言语行为的运用必须遵循善意尊重原则、程度控制原则、协调一致原则、最优搭配原则。
When the teachers use the non-language behaviors in teaching, it's better to follow these rules: kindness and respect, control in degree, coordination and consistence, finest cooperation.
语文教学非言语行为的运用必须遵循善意尊重原则、程度控制原则、协调一致原则、最优搭配原则。
When the teachers use the non-language behaviors in teaching, it's better to follow these rules: kindness and respect, control in degree, coordination and consistence, finest cooperation.
应用推荐