虚无主义的典型特征就是消解了古典意义上的整全与善恶标准,拒绝回答何谓美好生活的问题。
The typical features of nihilism are their eliminating the criterion of good and evil in the classic meaning and refusing to answer the question of what is a good life.
就像你所看到的,从维多利亚时代到现在,善恶的辨别标准从来都没有改变过。
As you can see, the fundamental issues of public policy haven’t changed since Victorian times.
它以善恶为标准,以教育、风俗习惯、社会舆论和个人的内心信念来维系调节。
It takes good and evil as a criterion, and use education, customs, public opinion and personal beliefs to sustain the adjustment.
艾特玛托夫认为人对自然态度的好坏是善恶的判断标准。
Aytmatov believes that the standard for judging good and evil lies in man's attitude toward nature.
他知道世人的好坏、善恶、忠奸等等都是相对的,道德标准都是具有其一定功能的工具而已。
He knows that the good and the bad, the kind and the evil, the royalty and the wicked are relative in evaluation. The moral criteria are tools with a certain function.
善恶评价的标准是判断道德行为或观念善恶的标准。
The standard of appraising good and evil is also the standard of appraising moral behavior and good and evil ideas.
学者建议引入善恶意区分规则,依据投保人的主观心态确定重复保险系善意或者恶意,台湾地区将通知义务作为区分善恶意的标准。
Some scholars propose that the legal effect of the contract should be decided by whether the insured is out of good will or bad will, or whether the insured has carried out duty of notification.
学者建议引入善恶意区分规则,依据投保人的主观心态确定重复保险系善意或者恶意,台湾地区将通知义务作为区分善恶意的标准。
Some scholars propose that the legal effect of the contract should be decided by whether the insured is out of good will or bad will, or whether the insured has carried out duty of notification.
应用推荐