电视节目善于创造角色和扣人心弦的故事。
Television is extremely good at creating characters and gripping stories.
善于创造的人，思想很淳朴。
伟大的领导总善于创造良好的形象和品质。
Great leader always is good at creating nice impress and character.
日本人民善于学习、善于创造，勤劳智慧、奋发向上。
The people of Japan are hardworking and talented. They are good at learning and making innovations.
如果你有善于创造的能力，你将做出惊人的发现或突破。
If you have an inventive streak, you could make a startling discovery or breakthrough now.
机会只不过是相对于充分准备而又善于创造机会的人而言的。
Chances only means to people who get ready and good at catching it.
进化是善于创造的，也是保守的，总在凑合着用些现成的东西。
While evolution is inventive, it is also conservative, making do with what is available.
有一些优势，利用这个系统，但是如果你善于创造和维护博客，那么，为什么走这条路？
There are some advantages to using this system, however if you are good at creating and maintaining blogs, then why go this route?
从外观上，电影的收益来自于高技术的令人难忘的善于创造的卡通制作，来自于沙滩上水晶一样的浪，每一个细节展示就如企鹅真正在冲浪。
Visually, the movie benefits from impressively inventive technical animation-from the crystalline waves to the sandy beaches, every detail suggests a parallel reality where penguins really do surf.
我们一直不善于传达房地产行业能给经济增长创造的实际价值。
We have not been good at communicating the real value that housing can contribute to economic growth.
问题是怎样变得有想象力，有创造力，有智慧，善于交际，所以别人了解我,构想我的分类,以最多元化的方式。
The problem is how to be imaginative, creative, intelligent, communicative so others understand me in formulating of my distinctions as pluralistically as possible.
尽管很多优秀的数据作品都是用英语创作的，但位于巴黎的OWNI也是怪才和数据狂人们的大本营，他们非常善于制作富于想象力和创造力的可视图和应用程序。
Although a lot of the best data work is done in English, Paris-based OWNI is a collective of geeks and data freaks producing visualisations and apps that manage to be imaginative and innovative.
美国更善于有创造性破坏，但在帮助失业人士再就业方面投入过少。
America is better at creative destruction, but it invests too little in ways to help the unemployed back to work.
做事主动、富有创造力和灵感的狮子座善于担任高层职务。
That's because they're creative, dynamic and inspirational. These folks work best in high-profile positions.
这个问题可以分成两个小问题：是否黑客软件的制作者们更富有创造性并善于发明，才导致了安全卫士们总是在拼命追赶呢？
This question has two subparts: are the malware creators more innovative and inventive, such that security efforts are always playing catch-up?
有创造力的人能够成功，因为他们善于做出调整。
只要我们善于运用习惯这一强大引力，我们就能建立起良好的秩序，创造有效率的生活。
The gravity pull of habits is a powerful force and, if we use it effectively, we can create the necessary order to build up effectiveness.
对品质要求有国际的眼光但能够带中国人达到善于引用国际标准管理ISO9001质量制度包括以客人为主创造价值；
He is able to teach the Chinese to fully comprehend and utilize the international standard such as ISO9001 quality management system, and to create value based on the needs of customers.
由于市场对于充满活力、富有创造力、有奉献精神又同时善于组织、沟通且关注细节的人才的需求量有不断增加的趋势。
There's a growing need for vibrant, creative and dedicated people who are great organizers, good communicators and have an eye for detail.
原始的生态环境和古朴的哲学思想，决定了侗族是一个朴素、勤劳又善于借鉴、想象和创造的民族。
Primitive ecological environment and plain philosophy thought, have decided the Dong minority is simple, industrious, good at profiting from the imagination and the creation.
天王星象征独创性、善于发明创造，且不满足于瓶颈与停滞。
Uranus symbolizes the ingenious, inventive creativity that won't settle for stuck, stagnant systems.
天王星象征独创性、善于发明创造，且不满足于瓶颈与停滞。
Uranus symbolizes the ingenious, inventive creativity that won't settle for stuck, stagnant systems.
应用推荐