伯特是个健谈且善于交际的人。
对于善于交际的人来说，呆在家里结识新朋友是魅力的一部分。
For sociable souls, meeting new people by staying in their homes is part of the charm.
他是一位善于交际的人，是不是？
我从没遇到过内行的或是善于交际的人。
I have never met anybody either professionally or socially that says.
我想要善于交际的人…这个人不和别人调情。
I want someone who's gregarious at parties... but never flirts with anyone else.
我是一个善于交际的人，友好，(他们说)智能，情感。
I'm a sociable person, friendly, (they say) intelligent, sentimental.
一个善于交际的人可以轻易的得到帮助，因为他有很多朋友。
A sociable person can get help easily, as he has so many friends.
我不是一个善于交际的人，面对陌生人，我往往选择“沉默是金”。
I was not a person who had good interpersonal skills. I chose to keep silence when facing the strangers all the time.
即使是最乐观的，善于交际的人会受到深深的忧郁，变得内向了一段时间。
Even the most optimistic and sociable people can be affected by deep melancholy and become introverts for some time.
卡梅隆其实根本不是一个善于交际的人，或者干脆可以说他是一个严肃的人。
Cameron fact is not a good at communication, or simply can say that he is a serious person.
如果你性格内向，想和邻居、朋友一样成为善于交际的人，你需要做的就是和自己交谈。
If you are an introvert and you want to be the gregarious person like you friend next door, all you need to do is talk to yourself.
南希·维克是一个善于交际的人，对喝酒也不反感，在鸡尾酒吧里，经常能看到她与人推杯换盏。
CONVIVIAL, and not averse to a drink, Nancy Wake could often be found cheering up a cocktail bar.
同样地，那些不是非常善于交际的人们感到提高社交能力没那么大必要从而更少会花时间和别人在一起。
Along the same lines, people who aren't terribly social feel less need to be sociable, so they end up spending less time with other people.
如果你想成为一个更善于交际、更受欢迎的人，睡个好觉可能会有所帮助。
If you want to be a more sociable and popular person, sleeping well might help.
研究报告在《心理科学》期刊上发表。研究人员指出，善于交际、活泼、踏实、勤奋、有责任心的人更加快乐。
People who are sociable, active, stable, hardworking and conscientious tend to be happier, the researchers reported in the journal Psychological Science.
喝茶的人非常善于交际。
可恶的人形动物亚乌同高贵的、理性的、善于交际的、具有高尚思想的贤马相比，显得品行低劣。
The human race, represented by filthy creatures called Yahoos, is shown as inferior to a noble breed of thinking, talking, high-minded horses known as Houyhnhnms.
如果你是一个非常善于和人交际的人，那么专注在这个优势上是非常有意义的。
If you are a person who connects well with people, then it makes sense to focus on that strength.
外向积极，处事沉稳，善于交际，有一定的人际关系。
Active and patient, with strong sense of responsibility, as well as good communicational skills and interpersonal skills.
外向积极，处事沉稳，善于交际，有一定的人际关系。
Active and patient, with strong sense of responsibility, as well as good communicational skills and interpersonal skills.
应用推荐