这就是我们称之为的业：善业和恶业。
学会把无记业转变为善业是很重要的。
It is important to turn these neutral deeds into positive deeds.
我们必须积累善业。
此法即是十善业道。
你并不是靠积累，在东方人们所谓的“善业”，来使自己觉醒。
You do not become awakened by accumulating, as they sometimes say in the East, "good karma".
并能时常殷重精勤，修习皈依、守持戒律等业行，以此积集善业。
With constant and respectful effort you will accumulate good karma by doing such virtuous deeds as going for refuge and maintaining ethical discipline.
最后还有既非善业也非恶业的行为，称为是无记业，比如行走坐卧。
Finally, there are actions that are neither virtuous nor non-virtuous deeds, such as walking and sitting.
根据经典记载：在吉祥的卫塞节当天，所造的善业功德将会增盛多倍。
It is said that all virtuous actions performed on the auspicious Vesak day will be multiplied many times.
另一方面，为了使生命有意义，最重要的就是要造作能够带来快乐的善业。
On the other hand, to make life meaningful, it is important to engage in activities that will produce happiness.
在五衰氾滥之际，我们有此珍贵的机会得闻教授，一定要增长这善业，这美好的善业！
At the times of five degenerate overflow, we will get this golden chance. Of course we must to know that get merit!
了解这一点可以帮助我们放弃或避免造作恶业，同样地，如果我们只造作善业，这将会带来长久的善果。
By knowing this it will help us to abstain from and avoid doing negative things. Through this reasoning, if you do only positive things then it will bring a better result in the long run.
它一有东西就有不好的现象。可是这种“同分妄见”就只有造恶业这个国家看见，造善业这个国家就没有。
The common false views are such that the people of one country, who create bad karma, can see these signs, while those of the other country, who create good karma, don't see them.
佛教中的四摄、六度、十善业道等，都是净化世风、成就人类淳善道德的有效方法，可以通过多种形式和手段传播给世人。
In Buddhism, the Four All-Embracing Bodhisattva virtues, the Six Paramitas and ten good Acts are effective means to purify the social climate and achieve good virtues.
我一直在饱尝恶业果报，尽管我做了一些善事，可是这好比一个充满漏洞的杯子(恶业)我却想要把这杯子装满水(善业)。
I have been tasting the fruits of it. Though I done some good deeds, it's like a cup full of holes (evil deeds) and I am trying to fill the cup with water (good deeds).
哈他瑜伽便是所有六条枝桠之一。其他五枝是1王瑜伽（raja） 2业瑜伽（karma）（又称行动瑜伽、卡玛瑜伽） 3 奉爱瑜伽（bhakti）（又称虔诚瑜伽、虔信瑜伽、善者瑜伽、巴克蒂瑜伽） 4 智慧瑜伽（jnana）(又称智者瑜伽、知识瑜伽、伊纳纳瑜伽） 5密宗瑜伽（tantra）（又称坦崔瑜伽）。
Hatha yoga is one of six branches; the others include raja, karma, bhakti, jnana, and tantra yoga.
对于那些非善非恶的无记业，我们要学会通过实践菩萨行来转变我们的发心。
Regarding indifferent actions that are neither virtuous nor non-virtuous, one should change one's motivations using the skilful means of the bodhisattva's way of life.
除了善德与罪业，死亡后你无法带走任何其他东西。做善行吧。
You cannot bring anything with you after death except for merit and sin. So do good deeds.
盈河铝业有限公司立足于“求信誉、创品牌、善管理、高质量服务”为宗旨。热诚欢迎各界有志之士携手广锐共创辉煌。
Based on the purpose of reputation, brand-making, good management and high quality service, Guangrui sincerely welcomes all walks of life to create the brilliancy together.
盈河铝业有限公司立足于“求信誉、创品牌、善管理、高质量服务”为宗旨。热诚欢迎各界有志之士携手广锐共创辉煌。
Based on the purpose of reputation, brand-making, good management and high quality service, Guangrui sincerely welcomes all walks of life to create the brilliancy together.
应用推荐