“别理她，”她喃喃细语。
爱是我心中无尽的喃喃细语！
其实三瓶啤酒怎么能把你灌醉呢，你在那里喃喃细语。
In fact, three bottles of beer drunk how can you do, where are you muttered whispers.
你对其「喃喃细语」的反应愈加积极，宝宝便会更热情地与你「对话」。
The more positively you react to her "babbling", the more she will "talk" back to you.
女孩子的喃喃细语混合着沉沉的夜色，在半睡半醒的苔丝听来，它们似乎是从黑暗中产生的，而且漂游在黑暗里。
The girl's whispered words mingled with the shades, and, to Tess's drowsy mind, they seemed to be generated by the darkness in which they floated.
无论她是在发笑、咯咯作声或只是在咿呀学语，宝宝的这些喃喃细语均清楚地表明，充满活力的亲子情感已建立。
Whether she's laughing, gurgling, or just babbling away, these sounds are a clear indication of a thriving bond.
“我不大喜欢听孩子咿咿呀呀，”他继续说，“因为像我这样的老单身汉，他们的喃喃细语，不会让我引起愉快的联想。”
I am not fond of the prattle of children, he continued; for, old bachelor as I am, I have no pleasant associations connected with their lisp.
“我不大喜欢听孩子咿咿呀呀，”他继续说，“因为像我这样的老单身汉，他们的喃喃细语，不会让我引起愉快的联想。”
I am not fond of the prattle of children, he continued; for, old bachelor as I am, I have no pleasant associations connected with their lisp.
应用推荐