母乳喂养的好处很多。
权威科学家们称母乳喂养的婴儿智力比较高。
Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter.
因为工作,有些妇女感到母乳喂养在安排上有困难。
Some women find breast-feeding logistically difficult because of work.
不是所有的妇女都可以自由选择是否母乳喂养自己的婴儿。
Not all women have the choice whether or not to breast feed their babies.
想降低婴儿猝死综合症机率的母亲应以母乳喂养她们的宝宝。
Mothers wanting to minimize the risk of cot death should breastfeed their babies.
然后我喂养我的小羊羔和我的羊。
一只苇莺正在喂养小杜鹃。
你没有给我喂养小狗的钱!
一旦开始,贫苦的日子里也不应该停止喂养。
Once begun, feeding should never stop during these lean months.
她正把小龟喂养。
喂养鸟类已经变的如此普遍,以至于鸟的饲料随处可见。
Feeding birds has become so popular that prepared feed mixtures are readily available.
它要比起那些住在神庙里由祭司们喂养的鸽子的脚还要红。
It is redder than the feet of the doves who inhabit the temples and are fed by the priests.
多年来,蒂姆·约瑟夫的合作伙伴已经帮助许多奶农改用草料喂养。
Over the years, Tim Joseph's partners have helped many dairy farmers to switch to grass-fed.
军事基地的建立涉及到为堡垒和领土征用当地土地来喂养和训练士兵的动物。
The imposition of a military base involved the requisition of native lands for both the fort and the territory needed to feed and exercise the soldiers' animals.
即使考虑到研究中的许多女性都在用母乳喂养她们的婴儿,这些结果仍然成立。
These results held true even taking into account that many of the women in the study were breast-feeding their babies.
"因此,蚂蚁在它们的巢中培养这些菌类,用叶子喂养它们,然后把它们当作食物来源。
The ants therefore cultivate these fungi in their nests, bringing them leaves to feed on, and then use them as a source of food.
人们可以通过访问在昆士兰图书馆的这个项目来养殖植物,抚摸它的叶子或土壤来喂养它。
People are able to feed the plant by visiting the project at the Queensland library and literally stroking its fronds or soil.
高昂的价格鼓励农民提高畜牧业技术;例如,为了提高奶牛的产奶量,他们开始在室内喂养动物。
The high prices encouraged the peasants to improve their animal husbandry techniques; for example, they began feeding their animals indoors in order to raise the milk yield of their cows.
另一个因素是,传统的奶农在他们喂养奶牛的谷物价格上涨时感到了压力,他们的利润空间也被压缩。
Another factor is the squeeze that conventional dairy farmers have felt as the price of grain they feed their cows has gone up, tightening their profit margins.
一只被遗弃的小黑豹被一只狗妈妈所收养。现在狗妈妈已完接受这名家庭新成员,还亲自喂养这个小黑豹。
A rejected baby black panther has been adopted by a dog mother. The mother has accepted the new member of the family and is now feeding the baby herself.
在这段时间里,自然中鸟类的食物越来越少,空气温度也越来越低,额外的喂养可以让鸟类保持温暖和健康。
During this time when fewer natural foods are available and air temperatures are lower, extra feeding can keep a bird warm and well.
由于如此大比例的脂肪储备在喂养过程中会消耗殆尽,海豹母亲显然不能仅靠生育前储存的能量来维持整个哺乳过程。
Since such a large proportion of their fat stores is exhausted despite feeding, mother seals clearly cannot support all of lactation using only energy stored before giving birth.
当画眉鸟夫人离开巢穴去捉虫子回来喂养她的孩子们的时候,就有四张小画眉鸟的嘴巴和一张巨大布谷鸟的嘴巴大张着。
When Mrs. Thrush leaves the nest to get a worm and comes back to feed her young, there are four little thrush mouths and one huge cuckoo mouth.
可以预见的充足的鲑鱼数量让一些本土文化得以繁荣发展,濒死的产卵者喂养了熊、鹰和其他动物,并最终喂养了土壤本身。
The predictable abundance of salmon allowed some native cultures to flourish and dying spawners feed bears, eagles, other animals, and ultimately the soil itself.
在这方面,美国远远落后于所有富裕国家和许多发展中国家。这些国家的工作政策都有利于家庭生活,包括带薪育婴假、带薪病假和母乳喂养支持等。
The U.S. trails far behind every wealthy nation and many developing ones that have family-friendly work policies including paid parental leave, paid sick days and breast-feeding support.
在2019年全球饥饿指数中,该国在117个国家中排名第102位。《全国家庭健康调查》的数据表明,6至23个月大的婴儿中仅有10%得到了充分的喂养。
In the Global Hunger Index 2019, the country ranks 102nd out of 117. Data from the National Family Health Survey indicate that only 10 percent of infants of 6 to 23 months are adequately fed.
到目前为止,我们已经喂养了五只猫。
我们在寻找三类志愿者:喂养儿童的,种植西红柿的和驯马的。
We are looking for volunteers in three types: chicken feeding, tomato planting and horse training.
托尼的爸爸愿意分享一切,关于如何抓、如何喂养,以及如何从蛇那里获得毒液。
Tony's dad has been willing to share everything about how to hold, how to feed and how to get venom from snakes.
托尼的爸爸愿意分享一切,关于如何抓、如何喂养,以及如何从蛇那里获得毒液。
Tony's dad has been willing to share everything about how to hold, how to feed and how to get venom from snakes.
应用推荐