如可行，为局部感染和某些喂养问题提供家庭治疗。
If feasible, provide home treatment for local infections and some feeding problems.
红霉素是一种抗生素，对胃肠道有一种效果，可能有助于婴幼儿喂养问题。
Erythromycin is an antibiotic that has an effect on the gastrointestinal tract and may help infants with feeding problems.
没有足够的证据证明大或小剂量红霉素用于预防或治疗早产儿喂养问题有益处。
There is not enough evidence to show any benefit from erythromycin used in large or small doses for the prevention or treatment of feeding problems in premature infants.
不过，这次回顾发现，没有足够的证据推荐使用小或大剂量红霉素可以预防或治疗早产儿的喂养问题。
However, this review found that there is not enough evidence to recommend the use of erythromycin in small or large doses to prevent or treat premature infants with feeding problems.
因而喂养问题已成为人们普遍关注的重要问题之一，而对早产儿各种喂养方法的利弊及鼻胃管喂养时是否需要口腔刺激一直存在争议。
Controversy exists concerning the advantages of the different methods of enteral feeding, as well as the oral stimulation and sucking during gavage feeding in preterm infants.
密闭式动物喂养涉及大量使用抗生素，而这促成了抗菌素耐药性的问题。你们在这次会议期间将讨论这一点。
Confined animal feeding operations involve heavy use of antibiotics, and this contributes to the problem of antimicrobial resistance, as you will be discussing during this session.
社区卫生工作者应了解有关婴儿喂养的专门问题。
Community health workers should be aware of the specialized issues around infant feeding.
母亲和其他照护者需要了解如何正确地喂养孩子，防止出现营养问题。
Mothers and other caretakers need to know how to feed their child correctly to prevent nutritional problems.
同时也有大量研究表明母乳喂养的婴儿长大后患上哮喘、糖尿病、肥胖症和其它健康问题的几率也更低。
Meanwhile, a raft of studies suggest that infants who are fed breast milk may have lower incidences of asthma, diabetes, obesity and other health problems later on in life.
同时，我们也聊起天来，我回答了助产士的问题，还记得去喂养小孩子。
In the meantime, we chatted, I answered the midwife's questions, remembered to actually nurse the little guy.
最大的问题是，很多母亲相信母乳喂养并不足够，认为在炎热的日子里，孩子还需要水。
The biggest problem is that many mothers believe that breast milk isn't enough, and that, on a hot day, a child needs water as well.
近日一项牛津大学的研究显示，母乳喂养多于四个月者，可减少5岁儿童问题行为发生概率。
ScienceDaily (May 11, 2011) -breastfeeding for four months or more is associated with fewer behavioural problems in children at age 5, an Oxford University study suggests.
一些女性会有身体问题或者生活方式问题让他们的努力脱离或者阻止她们母乳喂养。
Some women will have physical problems or lifestyle issues that will derail their efforts to, or prevent them from, breastfeeding.
同时还有一个问题，妈妈们在公共场合母乳喂养婴儿的时候，她们的感受是什么。
And then there's the issue of how mothers are made to feel when breastfeeding their babies in public places.
她们也需要获得支持，以预防及克服母乳喂养方面的困难，并处理好母乳喂养的时间问题。
They also need support to prevent and overcome breastfeeding difficulties and deal with competing demands on their time.
妇女们能坚持母乳喂养多久是个关键的问题，因为据我们所知很多妇女在离开医院后就停止了母乳喂养。
This is a crucial issue because we know that many women stop breastfeeding when they leave hospital.
向你的医生或医院护理人员咨询相关的顾问的名字，以防你以后有哺乳喂养方面的任何问题。
Ask your doctor or hospital staff for names of lactation consultants, in case you have any breastfeeding problems.
我宝宝需要多久吃一次，我要如何处理喂养中出现的问题？
How often should my baby eat, and how should I deal with any feeding problems?
但是每一个咒语都喂养头脑，而头脑就是问题所在，我们必须走出头脑。
But every mantra feeds the mind, and mind is the problem, and we have to get out of the mind.
Connor说小组的发现揭示了她和其他病毒学家以前一直困扰的问题：为什么艾滋病病毒测试呈阳性的女性母乳喂养的婴儿没有被传染。
Connor says her team's finding helps explain something she and other virologists have puzzled over: why many infants who breastfeed from HIV-positive women fail to acquire mom's infection.
不过在对抗全球饥荒的问题上，没有什么这种技术含量极低的方法更加有效：在孩子出生后头六个月对其纯母乳喂养。
But almost nothing would do as much to fight starvation around the world as the ultimate low-tech solution: exclusive breast-feeding for the first six months of life.
然而，一旦你做出坚持母乳喂养的承诺，不管遇到什么样的问题，你都一定可以找到解决方法渡过难关。
Yet, once you make a commitment to continuing to breastfeed, you'll find a way to do it.
凯尔问海伦一个关于喂养仓鼠的问题，很快，他们进入了深入的交谈，海伦看见了“苗子”。
Kyle asked Helen a question about feeding his hamster, and they were soon deep in conversation, Helen had seen the spark.
特殊饮食因素、环境毒素以及非母乳喂养有关都有可能存在有许多问题。
And many questions remain about specific dietary risk factors, the role of inactivity, environmental toxins and not breast feeding.
一个健康的饮食喂养你的猫会阻止许多健康问题。
Feeding your cat a healthy diet will prevent many health problems.
目的：探讨早产儿喂养不耐受的原因，解决早产儿喂养不耐受问题，提高早产儿的生存质量。
Objective: to analyse the reason and solve the problem of feeding intolerance in preterm neonates, improve the living quality of preterm neonates.
单因素分析结果显示影响学龄前儿童行为问题的因素：黎族为父母文化程度、早期喂养方式等；
Results of single factor analysis were: the risk factors of behavioral problem in preschool children among Li nation included parent's education levels, feeding styles in early childhood etc;
这个阶段，你对母乳喂养的知识了解的越多，以后面对问题时就更容易找到解决方法。
The more you can learn about breastfeeding at this stage, the more easily you will be able to solve any problems that might occur later on.
目的探讨剖腹产儿术后少奶期全母乳喂养所存在的问题。
Objective: To evaluate the effects of full breast_feeding in milk deficit period after operation on newborns delivered through Caesarean operation.
由这个话题引出的一个问题是在战斗中喂养宠物的可能。
One concern that has come up in this thread is the ability to feed pets during combat.
应用推荐