本文讨论了喀喇昆仑断裂带的磁组构特征。
This paper deals with the characteristics of magnetic fabrics of the Karakoram fault belt.
穿过巴基斯坦喀喇昆仑山脉罕萨河的其中一种方法：走过绑着各种木头摇摇晃晃的吊桥。
One way of getting across the Hunza River in the Karakoram Mountains of Pakistan is by the rickety Hussaini bridge, which consists of various pieces of wood strapped horizontally.
这不仅与亚欧大陆的冰川的整体情况完全相反，与喀喇昆仑冰川曾经的趋势也是相悖的。
Not only is this opposite to the broader picture for Eurasian glaciers, but also to what had been happening to Karakoram glaciers.
尤其涉及到喀喇昆仑中部的两个盆地和2005年到2009年期间前进的高纬度冰川。
It referred specifically to observations in two basins of the central Karakoram and high altitude glaciers which had advance between 2005 and 2009.
图为在巴基斯坦境内，一支探险队在喜马拉雅山系的喀喇昆仑山脉中沿着河床徒步前往川口塔峰的途中。
A team en route to Trango Tower in the Himalaya's Karakoram Range hikes along a riverbed in Pakistan.
对应每一旋回，喀喇昆仑地层区和塔里木地层区发育有被动大陆边缘盆地和碰撞造山两种类型的岩石组合。
For Kala Kunlun and Tarim, two kinds of rock associations, passive continental marginal basin and collision orogenic belt, are developed corresponding to each cycle.
世界上最大的陆地山脉是喜马拉雅-喀喇昆仑山脉，它包括了世界上109座海拔高度在7317米以上的山峰中的96座。
The world’s greatest land mountain range is the Himalaya-Karakoram. It countains 96 of the world’s 109 peaks of over 7,317m (24,000 ft).
次日出发前，两位西班牙人发现艾米·利欧的自行车出了毛病，所以我就独自先上路了，并与他们约定以后在喀喇昆仑公路上再见面。
The next day, just before setting out, the Spaniards discovered a problem with Emilio's bike, so I cycled off alone, having arranged to meet them again further down the Karakoram Highway.
山崩阻塞了罕萨河，形成了11公里(7英里)长的湖泊，淹没了数个村庄，并使得喀喇昆仑公路5公里(3英里)长的一段淹没水下。
It also blocked the Hunza River, creating a 7-mile - (11-kilometer -) long lake that inundated several villages and submerged 3 miles (5 kilometers) of the Karakoram Highway.
K - 8喷气式教练机，有时被称为‘K - 8喀喇昆仑’或‘洪都巨浪8’日，是中国和巴基斯坦合作生产，配置空对空导弹和火箭装置。
The K-8 jet trainer, sometimes called the K-8 Karakorum or the Hongdu JL-8, is a joint venture between China and Pakistan, and is fitted with air-to-air missiles and rockets.
[张金华，白重瑗。巴托拉冰川的冰面消融及其变化。见：喀喇昆仑山巴托拉冰川考察与研究。北京：科学出版社，1980.83-98。]。
Zhang Jinhua, Bai Chongyuan. The surface ablation and its variation of the Batura Glacier. In:Professional Papers on the Batura Glacier, Karakoram Mountains. Beijing:Science Press, 1980.83-98.
在他的勘察当中，他发现在遥远之处，有一座高大显著的山峰朝喀喇昆仑山脉地区方向屹立着，他立即将其命名为“K1”（K代表喀喇昆仑山脉）。
During this survey he saw, in the far distance, a tall and conspicuous mountain in the direction of the Karakorams and immediately named it K1 ('K' stands for Karakorams).
实际上它们是过去十年里我在喀喇昆仑山最高处的“穆斯塔卡”观察到的30多座冰川的一部分，包括长度从小型到中级(10 - 40千米)的冰川。
In fact they are part of more than 30 glaciers I have observed advancing in the past decade in the highest "Mustag" part of the Karakoram in involve small to intermediate glaciers (10-40km) in length.
本文系统研究了西昆仑-喀喇昆仑地区晚古生代-早中生代地层的岩石组合及其分布特征，结合所含的生物组合特征绘制了研究区泥盆纪、石炭纪、早中二叠世及三叠纪的岩相古地理略图。
The late Paleozoic-early Mesozoic strata in the Western Kunlun-Karakorum area are main research object and the accreting orogenic theory is used for structural analysis in this paper.
本文系统研究了西昆仑-喀喇昆仑地区晚古生代-早中生代地层的岩石组合及其分布特征，结合所含的生物组合特征绘制了研究区泥盆纪、石炭纪、早中二叠世及三叠纪的岩相古地理略图。
The late Paleozoic-early Mesozoic strata in the Western Kunlun-Karakorum area are main research object and the accreting orogenic theory is used for structural analysis in this paper.
应用推荐