一部分是因为喀什米尔问题。
山羊绒：构成喀什米尔山羊绒毛层的动物纤维，属于特种动物毛纤维。
Cashmere: Animal - hair fibre forming the downy undercoat of the Kashmir goat.
这种纤维由于在印度喀什米尔用来制造美丽的披巾和其它手工产品而闻名于世。
The fibre became known for its use in beautiful shawls and other handmade items produced in Kashmir, India.
喀什米尔-巴基斯坦发生规模8.2的地震，数以千计的人死亡和无家可归者。
Earthquakes hit Kashmir-Pakistan of 8.2 in Richter scale, thousands of deaths and homeless;
核交易让它对印度拥有了额外的影响力，它应该借此表明在喀什米尔的控制性和灵活性。
The nuclear deal gives it extra clout with India, which it should lean on to show restraint in and flexibility on Kashmir.
2008年，印度官方表示，在过去20年的喀什米尔动荡中差不多47 000人死亡。
In 2008, Indian authorities said that some 47, 000 people had died in the last two decades of Kashmir turmoil.
从西姆拉到喀什米尔，一路上我们看到了湖上的船屋，拥有咖喱香味的窗帘以及上发条的留声机。
From Simla to Kashmir and a houseboat on the lakes, with curry-scented curtains and a wind-up gramophone.
迟早，安理会会在查谟和喀什米尔再次投票，设立禁飞区，那时，印度要做出反应，已经太迟了！
Sooner or later the UN Security Council will again vote for a NO-FLY ZONE over Jammu and Kashmir - well it will be too late for India to react!
仅有一张光滑的皮质沙发是不够的，还要加上雍容华贵的喀什米尔羊毛的触感以及上等的丝绸和缎枕。
Instead of just a sleek leather sofa, there are luxury touches of a cashmere throw and silk and satin pillows.
仅有一张光滑的皮质沙发是不够的，还要加上雍容华贵的喀什米尔羊毛的触感以及上等的丝绸和缎枕。
Instead of just a sleek leather sofa, there are luxury touches of a cashmere throw and silk and satin pillows.
应用推荐