这是婴儿的啼哭声吗？
但是，啼哭声再一次传来。
我们召唤所有人，让啼哭声得到报偿改变你的航行航往家中吧！
We are a call to all, pay head the squall and turn your sail toward home!
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
在废墟上洪亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，本日诞生。
In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
In the ruins of the baby crying sound, called a "Wenchuan" new life, born today.
在废墟上嘹亮的婴儿啼哭声里，一个叫做“汶川”的新生命，今天降生。
Liaoliang in the ruins of the baby crying sound, called a Wenchuan new life, born today.
寂静的村庄被婴儿的啼哭声所打破，飘然的雪花伴着又一个小生命的诞生，那就是我。
The quiet villages have been broken by the baby's crying sound, and floated snow accompanied the birth of another little life, that was me.
大多数父亲都不能忍受婴儿的啼哭声，但是我的经历告诉你那是你所听到的最动听的声音。
Most parents can't stand the sound of a crying baby, but I'll tell you from experience that's one of the best sounds you could ever hear.
在《现代生物学》期刊上发表的这项研究揭示了新生儿啼哭声调的明显差异，这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns’ cry melodies, based on their mother tongue.
在《当代生物学》期刊上揭晓的这项研究展现了复活儿啼哭声调的较着差异，这一差异正基于他们的母语。
Their analysis, published in journal Current Biology, revealed clear differences in the shape of the newborns' cry melodies, based on their mother tongue.
日本的“婴儿啼哭大赛”已有400年历史，每年在全国各地都会举行。人们认为，孩子的啼哭声能够驱走妖魔鬼怪。
The babies cries during the 400-year-old festival, which is celebrated across Japan, are supposed to drive away evil spirits.
初为人父母者，很快便会熟悉子女的啼哭声，知道他们是肚子饿或是需要换尿片，因为这种啼哭声经常在半夜把父母吵醒！
New parents soon get used to the sound of their child's crying when the baby is hungry or needing a change of diapers-often this crying wakes the parents in the middle of the night!
不料这个时候，却出现婴孩的啼哭声。原来安然无恙的婴儿，竟一直盖在床底之下，而在屋里别处发现了一头狼的尸首，当然是被奋勇保护婴孩的格勒特咬死的。
He then hears the cries of the baby and finds it unharmed under the cradle, along with a dead Wolf which had attacked the child and been killed by Gelert.
他们走到长廊尽头的一个房间门口。 房间里哭声此起彼伏，事实上这个房间在后来的说法里被称作“啼哭室”。
At the end of a long hall they reached a room from which proceeded a variety of howls—indeed, a room which, in later parlance, would have been known as the "crying-room."
这婴儿在大声啼哭，突然，哭声停止了。
这婴儿在大声啼哭，突然，哭声停止了。
应用推荐