汉译：转递比取决于两个啮合齿轮的齿数比。
The transmission ratio is dependent upon the ratio of the number of teeth of the meshing gear wheels.
内啮合齿轮泵有两种齿形即：渐开线齿形和摆线齿形。
Internal gear pump has two kinds of tooth profile namely: involute profile and cycloidal tooth profile.
齿轮啮合在一起； 啮合齿轮； 啮合在一起的成对转子。
Meshing parameters in harmonic gear drive are optimized in the paper.
威仕（VSE）齿轮流量计以啮合齿轮为原理的流量计量仪器。
Wisdom (VSE) gear to gear flow meters for the principle of flow measurement equipment.
这两种内啮合齿轮泵的工作原理和外啮合齿轮泵的工作原理相同。
These two kinds of internal gear pump working principle and external gear pump working principle the same.
留有开口的半环形轴承，用于内啮合齿轮双端支承及定轴齿轮箱。
A semi-annular bearing with an opening is used to support both ends of inside engaged gear or for fixed-axle gear box.
内齿轮在工业中应用十分广泛，对内啮合齿轮传动的特点进行了分析。
It is very extensive that the interior gear wheel is used in industry.
大模数大直径内啮合齿轮的加工，目前在国内是一个急待解决的难题。
Processing of large module and large diameter internal meshing gear is a problem which is anxious to be solved at present in our country.
介绍了DQJ点线啮合齿轮减速器系列的主要参数，技术指标及其特点。
This paper presents main parameters, technical specifications and characteristics of the DQJ point-line meshing gear series reducer.
为了解决这个难题，本文对大模数大直径内啮合齿轮精确成形方法进行研究。
To solve this problem, in this paper, the authors will study precise shaping method of large module and large diameter internal meshing gear.
本文介绍了硬齿面点线啮合齿轮传动的承载能力试验和噪声测定试验的情况。
In this article the bearing ability test of hard gear face point-line meshing gear transmission and the trial of noise test are introduced.
内啮合齿轮泵中的小齿轮是主动轮，大齿轮为从动轮，在工作时大齿轮随小齿轮同向旋转。
Internal gear pump is the small gear wheel, the big gear for driven wheel, in work big gear with small gear cocurrent rotation.
本文运用热弹性力学原理，分析了温度变化对啮合齿轮侧隙的影响以及对齿厚偏差选择的影响。
Based on the thermal elastic mechanics, the influence of temperature change on the normal backlash was analyzed, and the deviation of teeth width was calculated.
通过分析计算及实验，结果表明，大模数大直径内啮合齿轮的这种精确成形方法比其它方法要好。
By analyzing, calculating and experimenting, it is shown that this precise shaping method of large module and large diameter internal meshing gear is better than any other methods.
渐开线齿形的内啮合齿轮，在小齿轮和内齿轮中间有一块月牙形状的隔板，目的是把吸油腔和压油腔隔开。
Involute profile of internal gear, in the small gear and internal gear intermediate have a crescent shape of the diaphragm, the purpose is the oil absorption cavity and pressure oil cavity off.
本文对渐开线点啮合齿轮减速器进行了性能试验、接触疲劳强度和弯曲疲劳强度试验，同时还进行了铁谱分析。
This paper describes the performance test, contact fatigue strength test and bending fatigue strength test on the gear reducer of involute point contact Ferrographical analysis is made.
内啮合齿轮泵的结构和其他齿轮泵结构类似，主要由外转子、转子、泵轴、泵体、前盖、托架、密封装置、轴承等组成。
Internal gear pump structure and other gear pump structure similar to, mainly by the outer rotor and rotor, pump shaft, pump body, the front cover, bracket, sealing device, bearing, etc.
摆线齿形的内啮合齿轮泵又叫做摆线转子泵，泵中的小齿轮和内齿轮只相关一个齿，因此这种内啮合齿轮泵不需要设置隔板。
Cycloidal tooth profile of the internal gear pump, also called cycloidal rotor pump, pump the small gear and internal gear only related a tooth, so the internal gear pump do not need to set partition.
为了克服困难，一个简单的策略能够被采纳，这个策略就是在带有一个很小的输入扭矩负载下，在加载的地方其中的一个啮合齿轮的可以被建成有刚性的元件的模型。
A simple strategy for overcoming the difficulties can be developed, with a small input torque load, where one of the meshing gears can be modelled with rigid elements.
如果嵌齿不能完好啮合，齿轮就会脱落。
If the cogs don't mesh correctly, the gears will keep slipping.
齿轮一个个啮合在一起。
齿轮未啮合在一起。
齿轮互相啮合。
这两个齿轮啮合在一起。
举例来说，关于齿轮的小节阐述了啮合比率，以及不同类型的齿轮如何工作。
For example, the section on gears explained gearing ratios and how the different types of gears worked.
一个齿轮的齿与另一齿轮的齿相啮合。
这台机器出了毛病，齿轮相互间啮合不当。
There is something wrong with this machine, the wheels aren't meshing properly with each other.
但认识他的人几乎都将其视为天才至少他复杂的思想机器的齿轮是如何啮合在一起这一点就是独一无二的。
Yet, those that know him almost all regard his as a genius, and, at least, there is something unique and interesting about how the twisted cogs of his mental machinery fit together.
本文对面齿轮传动的啮合特性进行了较系统、深入的研究。
An investigation on the meshing characteristics of face gear drives is made in this paper.
本文对面齿轮传动的啮合特性进行了较系统、深入的研究。
An investigation on the meshing characteristics of face gear drives is made in this paper.
应用推荐