北方小型出口公司之机敏,让人啧啧称赞。
The small exporting firms in the north have proved admirably nimble.
我心里暗暗地啧啧称赞。
不管是颜色的搭配组合,还是人性化的设计风格,无不使人对产品啧啧称赞。
Regardess of color combinations, or humanized design style, make person speaking well of to the product.
至于文风呢,即便是最伟大的讽刺大师也不得不为她驾驭她标志式讽刺的能力啧啧称赞。
As for her prose style, even the greatest cynic has to marvel at the control with which she employs her characteristic irony.
剪纸是中国的民间艺术瑰宝,是民间艺术的一朵奇葩,看了让人羡慕不已,啧啧称赞。
Paper-cut tis one of China's folk art treasures, is a flower of folk art, let a person envy, cooing.
精湛的技艺绝活,看得中外观众啧啧称赞,台湾乡友们也为家乡有这样的绝艺而感到骄傲。
The exquisite technique unique skill, looks at the Chinese and foreign audience to praise, Taiwan fellow villagers also have such unsurpassed artistry for the hometown to feel proud.
有些酒吧小得只能容纳不到20个人,但烈酒的种类却足以让任何一位威士忌爱好者啧啧称赞。
Some are so small they sit no more than 20 people, but have a range of spirits to keep any whiskey aficionado cooing.
其中,近年来较为俏销的全棉“双经双纬”帆布,由于产品风格独特,从而博得众多客商的啧啧称赞, 要货者络绎不绝。
In recent years more sell well cotton "double double weft" canvas, as products with unique style, which won numerous merchants of loud shouts of applause, to cargo is continuous.
其中,近年来较为俏销的全棉“双经双纬”帆布,由于产品风格独特,从而博得众多客商的啧啧称赞, 要货者络绎不绝。
In recent years more sell well cotton "double double weft" canvas, as products with unique style, which won numerous merchants of loud shouts of applause, to cargo is continuous.
应用推荐