不能。除非是个特殊事件啥的。
Bashiok: No. Unless it's part of a special event or something.
最佳是一首你彻底理解唱的是啥的歌。
Make sure to use a song that you understand and know very well.
关于啥的?梦到啥了?
李,还有底下那个色彩啥的您看用不用动一动?
Li: See the colour at the bottom. Do you think I need to make some improvements?
如果你快闷死了,你可以到户外去,做点运动啥的。
If you have cabin fever, you can go outdoor and do some sports.
兽医是做啥的?
只要不是四周围全都是哈利·波特海报啥的,我就谢天谢地了。
As long as I don't walk in and see, like, Harry Potter posters everywhere, I'll be fine.
他们被剥夺想问啥就问啥的权利,只能选择清单上的问题去问。
We literally stripped them of the right to ask anything they wanted to and assigned them a list from which they could select questions to ask.
我希望她把所有委屈啥的都说出来,酱紫我们就能继续干我们的了。
I want all the grievances out on the table so we can move forward.
所谓“钉下家”,就是不让下家吃牌,选用他打啥,我也打啥的办法。
So-called "nail employers", is to eat not let buyers card, choose him to play what, I also play what way.
我妈麽,跟平时一样唠叨啊,说什麽会下雨啦我们不该出来钓鱼啦啥啥的。
My mom said that it would rain and we shouldn't go fishing blah blah blah... You know, as always.
无论何时当你奖励孩子的时候,譬如奖金啥的,一定要告诉他他做得很棒。
Whenever you reward your child with an incentive, such as an allowance, add a comment that causes your child to think about doing the right thing.
其他的姓名、出生日期啥的我还知道咋填。性别那项我忘了是哪个单词了。
All the form item I knew how to fill , such as name and birthday and so on, except gender.
而且,老爸甚是痛恨,这种企图在奥运会将至,想倒腾出点啥的险恶嘴脸。
My dad also doesn't like why they produced troubles when Olympic game is coming.
那我就一只手闲着好了,我应该能赢过罗伯特吧,不过回头他就咬我手腕啥的了。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
今天我发现蜜蜂都喜欢把蜂巢建在很怪的地方,比如说你的汽车后备箱里啥的。
Today, I found out that bees like to make hives in odd places, like in your vintage car's trunk.
我知道您是个孤僻的人也听说您会跳跳舞啥的。会考虑去参加与星共舞真人秀不?
I know you are a private person, but I hear that you can really dance. Would you consider doing Dancing with the Stars?
感到空虚不快乐的时候你可以劳动一下,比如打扫房子,抹抹桌子,窗子啥的;
When you feel vacuous and unhappy, you can do some labour, such as cleaning the house, tables and windows .
其次,我会锻炼身体;比如,走走路啊,跑步啥的,这样我的身体会更加强壮。
Then I thought I should take up some forms of exercise, such as walking, running rowing, to keep me physically strong.
我真希望那位女士能放下手机看着点路。天啊,她一定得了手机过度使用症啥的。
I wish that lady would get off her cellphone and watch the road. Gosh, she must have OCUD or something.
难道我们的足球俱乐部跟那些砖啊浆啊啥的不是一样是我们文化的宝贵的一部分吗?
Isn't club football as key a part of our cultural life as bricks and mortar?
和生日许愿啥的也许不同,新年愿望比较实际,更多的是说说自己要做什么来改善生活。
Unlike a birthday wish, where you hope for something wonderful to happen, New Year's resolutions are practical things that you can do to make yourself and your life better.
天气慢慢地越变越冷了,随着季节的更迭你也许会发现越来越多的人在咳嗽、打喷嚏、生病啥的。
Colder weather is setting in and with the change of seasons you might also notice more people coughing, sneezing and calling in sick.
天气慢慢地越变越冷了,随着季节的更迭你也许会发现越来越多的人在咳嗽、打喷嚏、生病啥的。
Colder weather is setting in and with the change of seasons you might also notice more people coughing, sneezing and calling in sick.
应用推荐