南非米勒酿酒公司曾花费数十年时间，试图用高端啤酒占据新兴市场，当时公司的大部分投入，如大麦与酒瓶，均从国外采购。而其现行的小型供应链措施则与之前截然不同。
SABMiller's micro supply chain moves are a sharp departure from its decades-long attempt to flood emerging markets with premium beers, with much of their inputs like barley and bottles sourced abroad.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.
后来，教授又从桌下拿出两罐啤酒，打开倒进罐子里，更好地填满沙子间的间隙。
The professor then produced two cans of beer from under the table and poured the entire contents into the jar effectively filling the empty space between the sand.
中途，柯瑟琳起身去洗手间，回来后继续谈话，喝完她的啤酒。
At some point in the evening, Catherine left the room to usethe toilet, then returned to resume the conversation and finish her beer.
我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。
I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."
例如曾经利用一台计算机来设计一间啤酒厂。
没有火锅和昂贵的白酒，取而代之的是便宜的青岛啤酒，我们在觥筹交错间寻找共同的兴趣。
Instead of hot pot and expensive liquor, we clink bottles of cheap Tsingtao and search for common interests.
随着年龄的增加，加上公司酒水间提供的啤酒都不是真正的低卡饮料，体重增加是再平常不过的事情了。
It's not unusual for people to put on a few pounds as they get older, and all the beers at those company drinking sessions aren't exactly low-calorie beverages.
这时，教授从桌子下面拿出两罐啤酒全倒进了那个罐子，很快将沙子间的空隙也填满了。
The professor then produced two cans of beer from under the table and poured entire contents into the jar, effectively filling the empty space between the sand.
我坐在西班牙安达卢西亚省格拉纳达的一间酒吧里，为了获得一碟碟的免费小吃，我已经喝了两个小时的啤酒。
I am sitting in a bar in Spain's 4 Andalusian state, Granada, where I have been drinking glasses of beer for the last two hours in order to get free plates of food.
我喝的啤酒太多了，不得不跑去卫生间吐了出来。
I drank too much beer and had to rush to the bathroom to barf.
我们下班后到酒吧间去喝一两杯啤酒。
我将啤酒及冰袋装进大皮箱里，穿上我那套尽显男人风度与地位的笔挺西装，向一间间酒吧走去。
I filled my leather briefcase with beer and cold packs, put on my best power suit and hit the bars.
有个男子每天总是在同一时间去同一家酒吧要两杯啤酒，喝完后再要两杯。
A man always went to the same bar at the same time every day and asked for two glasses of beer. He drank them and then asked for two more.
青岛啤酒，一家H股上市公司，据报道在2004年到2009年期间已有二十余次环境违规的记录。
Tsingtao Brewery, an H-share company, was reported to have more than 20 environmental-violation records in its operations across China from 2004 to 2009.
换句话说，他会在工作日期间乖乖地工作，而到了礼拜五晚上，他会挤进一间酒吧，喝上12品脱的啤酒、猛灌六杯烈酒，然后回家。
In other words, he would spend his weekdays quietly working away and on Friday night he would squeeze into a bar, drink 12 pints of beer and knock back six shots and go home.
那有红酒和坚果味的西班牙啤酒，有曳步舞蹈和老水手的故事，还有，吱嘎的提琴，还有帆儿间风声飕飕—— 那是吹个不停的贸易风。
There is the red wine, the nutty, Spanish ale, The shuffle of the dancers, the old salt's tale, The squeaking fiddle, and the soughing in the sail Of the steady Trade Winds blowing.
在吉尔斯·纳维斯，啤酒节开幕式上，客人们在一间帐篷里举啤干杯。
Visitors cheer beer in a tent on the opening day of Oktoberfest at the Theresienwiese.
在吉尔斯·纳维斯，啤酒节开幕式上，客人们在一间帐篷里举啤干杯。
Visitors cheer beer in a tent on the opening day of Oktoberfest at the Theresienwiese.
应用推荐