去年，一群萨佩儿为一个非常著名的啤酒品牌做广告。
Some other Sapeurs last year got to star in a popular ad campaign for a famous beer brand.
从那天起，喜力一直是一个最成功的进口啤酒品牌在美国。
From that day on, Heineken has remained one of the most successful imported beer brands in the United States.
在这里销售的最好的一个啤酒品牌你可能根本就没听说过，就是雪花啤酒。
The best-selling brand of beer on this planet is one you've probably never heard of.
中国的进口啤酒品牌和种类五花八门以至于消费者很难辨认和选择口感。
There are now so many brands and types of beer being imported into China that it is hard to know what is available and which to drink.
长期合作外资客户全球最大啤酒品牌，国内客户包括行业第一的航空品牌。
Our key client include the No. 1 beer manufacturer of the world and the best airline of south China.
事实上，我有很棒的机会，接触象路虎、皇家邮政和一些大的英国啤酒品牌。
In fact, I was given some great opportunities, like Land Rover, the Royal Mail and some of the big British beer brands.
澳大利亚一些著名的啤酒品牌很快会在其商品标签上标注如女性怀孕期间喝酒有害健康的警告。
LABELS on some of Australia's biggest beer brands will soon carry warnings of health risks, including during pregnancy.
蒂特利啤酒是属于利兹市的啤酒品牌，一直是在该市酿造的，并将一直保留在该城市。
Tetley's is a Leeds beer and has always been brewed in the city and should therefore remain in the city.
长话短说，我们自创了一个啤酒品牌，为它设计包装，给它做广告，但什么实物也没有！
To cut a long story short, we invented a brand, we designed the pack, we advertised it, and there wasn't any!
其官网称：“喜力有能力成为全球知名啤酒品牌之一，该品牌已经有130多年的历史。”
It's website says: "Heineken has been able to remain one of the world's leading consumer and corporate brands for more than 130 years."
您的民意测验结果更有可能反映了新斯科舍省的啤酒消费者总体对于啤酒品牌偏好的真正差别。
It is more likely that your poll results reflect a real difference in brand preference among the population of Nova Scotia beer drinkers.
对此，分析认为，华润雪花此举将和上海市场占有率第一的日资啤酒品牌三得利展开激烈竞争。
In this regard, analysts believe that China Resources Snow and Shanghai it will be the market share of the first Japanese-owned Suntory beer brands fierce competition.
在这个激烈是市场环境竞争下，该公司的目标是创建强大的啤酒品牌，以此维持在国际市场上的地位。
The company aim to create strong and relevant brand portfolios to develop their global success and remain competitive within a fierce market.
比利时生产大约450种啤酒，每种啤酒还都有各自特别的杯子。很多世界著名啤酒品牌也都来自比利时。
It produces around 450 varieties of beer, with a specifically shaped glass for each, and some world renowned brews.
青岛作为青岛啤酒的发祥地闻名于世。青岛啤酒是德国租界遗留下来的，现已成为中国最著名的啤酒品牌。
Qingdao is best known as the birthplace of Tsingtao Beer, a relic of the German concession here and China's most famous brew.
青岛啤酒是我国啤酒行业的领导力量，青岛啤酒品牌是我国少有的世界知名品牌，其一举一动莫不牵动国人敏感的神经。
TsingtaoBeer is the beer industry leadership strength in China and TsingtaoBeer brand is the rare world-renowned brand, and its every move affect people sensitive nerve.
您已经创建了一个民意测验，询问成员喜爱的啤酒品牌(在加拿大新斯科舍省(NovaScotia)有三种知名的啤酒品牌：Keiths、Olands和Schooner)。
You've created a poll that asks members their favorite brand of beer (in Nova Scotia, there are three well-known brands: Keiths, Olands, and Schooner).
啤酒，作为最初的社交媒介，千百年来一直扮演将人们联系到一起的紧密纽带。百威英博旗下经营着超过200个啤酒品牌，这一强大的品牌组合将继续帮助我们加强与消费者的联系。
Beer, the original social network, has been bringing people together for thousands of years and our portfolio of well over 200 beer brands continues to forge strong connections with consumers.
帝亚吉欧的品牌包括皇冠伏特加、尊尼获加苏格兰威士忌和吉尼斯黑啤酒。
Diageo's brands include Smirnoff vodka, Johnnie Walker Scotch whiskey, and Guinness stout.
我回复道：“感谢你让我选择啤酒的品牌！”
I write back: "Thanks for allowing me to choose the brand of beer!"
购物者更倾向于购买超市中便宜的自有品牌啤酒，而不是知名品牌。
Shoppers can easily buy the supermarkets' cheaper own-label beer instead of costlier brands.
假设新斯科舍省啤酒消费者统计样本没有发生偏差，您现在能够得出Keiths是最受欢迎品牌这一结论吗？
Assuming that the sample of Nova Scotia beer drinkers is not biased, can you now conclude that Keith's is the most popular brand?
多年来，加拿大著名啤酒商MolsonCoors正在通过树立企业社会责任(CSR Corporate Social Responsibility)来提升其品牌形象——而且在那些主要公司中，Molson是为数不多的能够利用社会化媒体来这样做的公司之一。
Over the years, Molson Coors Canada has used CSR to advance its brand - and is one of the few major corporations to take advantage of social media in doing so.
女人觉得所有品牌的啤酒都是一个味儿。
最后，给予者(如adobe和甲骨文公司)拥有支配权，可以决定送哪个品牌的啤酒给你，以及何时送给你。
Finally, the giver e.g., Adobe and Oracle, is in control over which brand of beer you get and when you get it.
这意味着如喜力啤酒音乐厅和众多快餐店品牌等非国际足联合作伙伴的商户将不得不更换他们的招牌。
This means, for example, the Heineken music hall and fast food outlets may haveto change their names.
即使是面包和啤酒可能导致气体以及，特别是当切换到不同的品牌。
Even bread and beer can lead to gases as well, especially when switching to a different brand.
即使是面包和啤酒可能导致气体以及，特别是当切换到不同的品牌。
Even bread and beer can lead to gases as well, especially when switching to a different brand.
应用推荐