一个良好的问题陈述应附有多个可选解决方案。
A good problem statement leaves multiple alternative solutions.
每个问题陈述都应明确定义企业面临的问题和后果。
Every problem statement should clearly define the problem or issue facing the enterprise.
技术主管需要评估问题陈述，并尽可能清晰地理解它。
The technical leader needs to assess and understand the problem statement as clearly as possible.
问题陈述决定了下一步你解决问题的方向。
The problem statement determines the direction you head next.
原始的问题陈述的确涉及到安全性问题，但用的方式并不奏效。
The original problem statement did cover security issues, but not in a way that's workable. Here's the relevant portion from the original.
以下列表总结了问题陈述并且概括了当前过程中的主要关注方面。
The following list summarizes the problem statement and Outlines the major concerns with the current process.
看着前几个月的Allen银行问题陈述清单，几个用例浮现在我的脑海中。
Looking at the Bank of Allen problem statement from prior months, a few use cases spring out at me.
至少您需要提供的是能够满足您的问题陈述的插件，这个插件能够贡献一个视图。
The minimum that you need to provide to satisfy your problem statement is a plug-in that contributes a view.
当然，在对问题陈述作了更改后，现在需要得到领域专家批准才能检入新的版本。
Of course, having made a change to the problem statement, I now need to get domain-expert approval before I can check in the new version.
许多这些假设都是不正确的，可能让你的问题陈述不准确或甚至被误导。
Many of these assumptions may be inaccurate and could make your problem statement inadequate or even misguided.
问题陈述是简单、简洁的陈述，它确定原因不知道问题的对象及其缺陷。
A problem statement is a simple, concise statement that identifies the object and defect of a problem for which the cause is unknown.
有一种是，人们受到过去听到的数据或问题陈述的影响，也就是所谓的“先入为主”。
One is they are overly influenced by any numbers that they previously heard or any statement of the problem the so-called anchoring effect.
其他所做的工作，从问题陈述到“五个为什么”，是用来帮助你做到这一点。
All the other work, from the problem statement to the five whys, helps to get you to this point.
本章包括研究背景、问题陈述、研究问题、研究目的、研究假设和研究意义。
This chapter consists of the background of study, problem statement, research questions, research objectives, hypotheses and significance of study.
问题陈述：我的工作是一个按照我的应用程序用户的特点和需要在一个点上。
Problem Statement: I am working on a follow user feature in my application and need some at a point.
一个研究报告首先需要的段落是对与被关注的研究项目联系在一起的问题陈述。
The first required section of a research report is the statement of the problem with which the research project is concerned.
通常在我工作的同时，我会将问题陈述、所有相关用例描述、UML图和代码都放在我面前。
I typically have the problem statement, any relevant use-case descriptions, the UML diagrams, and the code all in front of me at the same time as I work.
问题陈述应包括一个抓住问题实质的问题，例如：“我们应在Web服务器后使用SSL吗？”
The problem statement should include a question that captures the essence of the problem, for example: "should we use SSL behind the Web servers?"
因此，我现在返回并修改问题陈述，使家长对某种交易的认可的概念与在此用例中发现的更一致。
So, I now go back and modify the problem statement to bring the notion of parent approval of certain transactions more in line with what I've discovered in the use case.
您的问题陈述需要这个文本，因此您需要将注意力放在getColumnText方法上。
Your problem statement requires the text, so you focus on the getColumnText method.
在开发用例时发现问题的迄今未知方面是很自然的，在遗忘之前应该回头把它们添加到问题陈述中。
It's natural to uncover hitherto unknown aspects of the problem as you work on the use cases, and you should go back and add these to the problem statement before you forget them.
通过此处描述的嵌入了AMDD技术的Atlas，该应用程序达到了上面的问题陈述中所确定的其他目标。
Using Atlas, which embodies the AMDD techniques described here, this application is built in such a way that it addresses the other goals identified in the problem statement above.
多次重写你的问题陈述，每一次用不同的角度。 你的竞争对手会如何看这个问题?你的员工呢?你的母亲呢?。
Rewrite your problem statement many times, each time using one of these different perspectives. How would your competition see this problem? Your employees? Your mom?
在书写问题陈述时，你应该避免描述成解决办法，预想的产生原因，阐述模糊、不明确或者把多个问题混为一谈等情况。
In writing problem statements, you should avoid describing the solution, postulating as to the expected cause, being vague or ambiguous or combining multiple problems into one.
这在上下文中是第一次出现认可(authorization)这一概念，并且它是编写用例如何能找出问题陈述中的缺陷的一个实例。
This is the first time that the notion of authorization has popped up in this context, and it's an example of how writing a use case can find flaws in the problem statement.
陈述并捍卫你的观点，分析问题，思考事情可能会有怎样的不同结果。
State and defend your opinion, analyze the issues, speculate about how things might have turned out differently.
在本节中，有一篇短文，其中有5个问题或一些不完整的陈述。
In this section, there is a short passage with 5 questions or incomplete statements.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
让学生们准备陈述发言会使他们参与到评估和运用大量科学观点来分析全球变暖问题的过程。
Preparing these statements will engage the students in assessing and applying a number of scientific views on global warming.
他们向当局陈述了他们关心的问题。
应用推荐