父亲啊，你听着。
父亲说：“我们多么担心你啊！”
“啊，”父亲说，“你只会给我带来不幸。”
"Ah," said the father, "I have nothing but unhappiness with you."
以扫对他父亲说：“父啊，你只有一样可祝的福吗？”
Esay said to his father, "Do you have only one blessing, my father?"
我急切地望去，希望是车间经理，甚至父亲也行啊。
I looked up eagerly, hoping it was the line boss, or even Father.
你一定要服从我父亲，你一定要啊！
父亲对儿子说，“孩子，你说的对啊”。
耶和华我的上帝啊，如今你使仆人接续我父亲大卫作王；
Now, O Lord my God, you have made your servant king in place of my father David.
噢，父亲们啊！
父亲接着问：“你有没有注意到他们是多么贫穷啊？”
The father then asked, "Did you noticed how poor they were?"
厨房的那个角落里，一个满脸果汁的小女孩抬起头看着她的父亲说，“我们真像小丑啊！”
From the corner of the kitchen, a little girl covered in juice looked up at her father and said, "We're like clowns!"
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper, '
雅各说：“耶和华我祖亚伯拉罕的神，我父亲以撒的神啊，你曾对我说：‘回你本地本族去，我要厚待你。’
Then Jacob prayed, "O God of my father Abraham, God of my father Isaac, O Lord , who said to me, 'Go back to your country and your relatives, and I will make you prosper,'
父亲又一次问到他的小儿子到哪里去了，母亲说道：「啊！
以扫听了他父亲的话，就放声痛哭，说：“我父啊，求你也为我祝福！”
When Esau heard his father's words, he burst out with a loud and bitter cry and said to his father, "Bless me-me too, my father!"
这位疲惫的父亲，常常是一边给孩子读着枕边书，一边就倒在那里睡着了，于是亨利就用胳膊肘把他鼓捣醒，嘴里还执拗地央求着：“念啊，爸！念啊！”
The tired father would fall asleep while reading his son bedtime books, till Henry elbowed him back awake, insisting, "read, Dad! Read!"
他的父亲微笑着说：「是啊，孩子。
但是我父亲没养猫啊，由于对猫过敏，父亲是从来不养猫的。而且据我所知，在这所房子里也没养任何猫，从来就没有过。
My father has no cats, has never had cats as he is allergic to them and as far as I know there has never been a cat in that house, ever.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father.You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
为了鼓励你走进一个放慢了而有滋有味的途径，这里我想分享一下我父亲曾讲过的一些话，他经常讲给我说：“孩子啊，你要慢一点，否则你就会摔倒，撞到你的头。”
To encourage you toward a slow and delicious path, allow me share the wise words of my father, who often told me: ”Slow down, kid, or you’re gonna fall and hit your head.
“上帝啊，死神怎么可能是我的父亲？”黛丝不敢相信这是真的。
My God, how come I am the daughter of Death the god?” Daisy cannot believe that.
父亲们啊，这是你作父亲的首要职责：你必须帮助你的孩子们认识神，因为永生位于天平之上：生命或死亡，天国或地狱。
Dads, this is your number one responsibility as a father. You need to help your children get to know God because eternity hangs in the balance: life or death, heaven or hell.
老师：可是我在上面根本没找到你父亲的亲笔签名啊。
Teacher: But I can't find your father's signature on the papers at all.
“亨利人不错啊，”她父亲说，“但他有他自己看待问题的方式。”
"Henry's a good man," her father said, "but he has a way of seeing things."
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
在这个特别的信息时代，这是个多么悲剧的父亲啊。
What a sad portrait of parenting in this particular technological age.
第三天，当她父亲、继母和两个姐妹走了以后，她又来到花园里说道：“榛树啊！请你帮帮我，请你摇一摇，为我抖落金银礼服一整套。”
On the third day, when her parents and sisters had gone away, Cinderella went again to her mother's grave and said to the tree: Shake and quiver, little tree, Throw gold and silver down to me.
爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐！
I hope you know how proud I am of you, father. Happy father's Day!
爸爸，我希望您能知道我是多么为您感到自豪啊，祝您父亲节快乐，永远快乐！
I hope you know how proud I am of you, father. Happy father's Day!
应用推荐