从概念上讲，电子商务与众所周知的商业服务并无不同，后者的服务包括像电话银行、“邮购”目录，或通过传真向供应商发送采购订单等。
Conceptually, e-commerce does not differ from well-known commercial offerings such as banking by phone, "mail order" catalogs, or sending a purchase order to supplier via fax.
但在某些情况下，某市场营销者的自有媒介会成为另一个营销者的付费媒介。比如，当某电子商务零售商出售其网站上的广告空间时。
But in some cases, one marketer's owned media become another marketer's paid media—for instance, when an e-commerce retailer sells ad space on its Web site.
在折扣商那里买一张便宜的国内商务舱座位的机票。
1998年，三菱(日本汽车制造商)为了打造商务麦田怪圈，付给Carson先生一笔费用以求取他的田地里一个叫星空的新怪圈中的一块。
In 1998 commercial circle-makers acting for Mitsubishi, a Japanese carmaker, paid Mr Carson for the right to cut an outline of a new model named the Space Star in his fields.
在经济方面，无论从事国内还是国际商务业务，都发现他们一直以来有多依赖日本北部的供应商。
On the economic front, businesses both inside and outside Japan are finding out how dependent they have been on suppliers located in northern Japan.
游戏基础结构提供商正在从无拘无束的公司过渡到电子商务企业，本文要讨论的就是在这个阶段中涉及的基础结构问题。
So that's what I discuss in this article: The infrastructure issues involved in the transition of game infrastructure providers from the free-spirited arena to the e-business enterprise.
当今，对象已成为每个供应商的支持体系结构和所有电子商务的核心。
Today, objects are at the core of every vendor's enabling architecture and all e-businesses.
还会为日本食品出口商和商务代理商创建一个登记表。
It will also create a register for Japanese food exporters and commercial agents.
刚开始的时候，我先根据联邦商务委员会和证券交易委员会的系列统计数据，写些关于小制造商赢利趋势的文章。
The first, about trends in small manufacturers' profits, was based on a brand-new statistical series from the Federal Trade Commission and the Securities and Exchange Commission.
大多数广告商和出版商允许用户有权不参加类似的定位活动，但联邦商务委员会认为，还需要更简单的、更透明的选择方案。
Most advertisers and publishers do allow users to opt out of such targeting, but the Federal Trade Commission believes that simpler, more transparent options are needed.
本文解释了解决方案供应商如何帮助中小型企业达到其实现电子商务的目标。
It explains what you as a solution provider can do to help a small or medium business meet its goal of becoming an e-business.
虽然商务人士乘轮渡出行很少，假如多到足以有理由去商定差费协议，那么运营商肯定会向常客提供折扣，有时会提供其它好处。
And while corporate ferry travel is rarely if ever prolific enough to justify negotiated fare deals, operators do offer discounts and sometimes other benefits to frequent customers.
在这次活动中，来自非传统通信供应商的高管们也作了重要演讲，如亚马逊电子商务网的首席技术官和维京娱乐集团的首席执行官等。
The event keynotes included executives from non-traditional communications providers, such as the CTO of online retailer Amazon and the CEO of Virgin Entertainment Group.
十年后，你要是再不做电子商务的话，那么你将无商可务！
Ten years later, if you do not doe-commerce, then you will have no business!
想想看：电子商务重新定义了购物(shopping)的概念，让一些零售商退出历史舞台，并迫使幸存者作出改变。
Think about it: Online commerce redefined shopping forever, putting some retailers out of business and forcing the survivors to change.
但打擦边球是允许的，印度商务与工业部长KamalNath说，：“我们需要一个不伤及现有零售商的模式。”
But side-door entries are permissible. "We need a model that doesn't replace existing retailers," says Kamal Nath, India's minister of commerce and industry.
“亚马逊公司成为世界最好的电子商务经销商”博伊德说。
"It's become the best e-commerce franchise in the world, " says Boyd. (Comment on this story.)
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第3节课
This is the third of a three-part Business English Pod series on discussing a proposal with a vendor.
这是有关“会见供货商来讨论计划”3节系列商务课程的第2节课
This is the second of a three-part Business English Pod series about meeting with a vendor to discuss a proposal.
但是，Twitter的下游流量中仅有不足10%是导向交易类网站(即旅游、商务和财经网站以及在线零售商)。
But only less than ten per cent of Twitter's downstream traffic is sent to transactional websites (i.e. travel, business and finance sites, plus online retailers).
然而，更多的开发商仍徘徊在Apple应用商店的门外，最后他们仅能选择删除他们应用中的那些电子商务链接。
Many more are sticking around the app Store, but removing any kind of e-commerce link from their apps.
我们开始了在发电子邮件e - mail的同时发送电子贺卡e - card，通过类似eBay这样的网络零售商进行电子商务，在ETrade这样的电子商务平台上买卖股票。
We started sending e-cards as well as e-mails, engaged in e-commerce (through e-tailers like eBay), and bought and sold shares on ETrade.
网站还发射地点为电子商务交易的企业之间和他们的供应商和客户。
Websites are also the launch sites for electronic commerce transactions between businesses and their suppliers and customers.
率先与主要供应商确定潜在的的电子商务机遇。
Take the lead in identifying potential E - commerce opportunities with key suppliers.
我参照了无数的各种网商的论坛，无数的网商成功的经验都证明，电子商务做的好的一定是你的服务做的好。
I refer to all kinds of numerous BBS to give, and many of the successful experience testify to give, electronic commerce is done good must be your service.
我参照了无数的各种网商的论坛，无数的网商成功的经验都证明，电子商务做的好的一定是你的服务做的好。
I refer to all kinds of numerous BBS to give, and many of the successful experience testify to give, electronic commerce is done good must be your service.
应用推荐