最后，本文以文殊坊民俗文化院落商街改造工程项目为研究对象。
Finally, folk culture of Manjushri Square Mall courtyard renovation project project study.
随着大兜路历史文化街区和香积寺复建，信义坊商街地段价值将逐渐显现。
With the great history and culture block and Xiangji temple reconstruction, Xinyifang's commercial value stood out gradually.
移动商街是虚拟的商业区，它能都与上百万的买主，商家还有上亿的消费者互动。
Mobile commercial zone was a virtual commercial zone with the capacity of holding millions of sellers, businesses and more than a hundred million consumers.
这个城市只有王城广场附近的国贸中心、曼哈顿、国际商街等商业楼盘陷入烂尾楼窘境。
Only this city-City Plaza near the ITC, Manhattan, the International Street and other commercial properties to a Lanwei Lou dilemma.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至凉鞋商街的时候，年轻的渔夫见到一缸水边立着一个孩子。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Sellers of Sandals, the young Fisherman saw a child standing by a jar of water.
他们于是入得城内，走街过巷。而当他们行至珠宝商街的时候，年轻的渔夫见到货摊上摆着一只漂亮的银杯。
So they entered in and passed through the streets, and as they passed through the street of the Jewellers the young fisherman saw a fair silver cup set forth in a booth.
地震发生之后，一些建筑材料商人和建筑商出于职业上的好奇心来到新街小学考察。
In the aftermath of the quake, a handful of bricklayers and builders have visited Xinjian Primary School out of professional curiosity.
虽然2008年开发商夺取这一财产的企图失败，但开发商还将继续上诉，小格林街被毁灭的命运依然令人担忧。
Although an attempt to acquire the property failed in 2008, developers' appeals continue, and the threat of Little Green Street's destruction looms ahead.
艺术家和古董商汇聚在琉璃厂，这些位于坍圮的老城墙前门附近的小巷子是最古老、最繁华的步行购物街。
Artists and antiques dealers fill the Liulichang market; the nearby lanes outside the destroyed city wall's front gate form the oldest and busiest pedestrian shopping corridor here.
一位杂货商来见大哲，窘迫地谈到，街对面那家开设了一个大型的连锁店，让他的生意一落千丈。
A grocer came to the Master in great distress to say that across the way from his shop they had opened a large chain store that would drive him out of business.
福克斯在弗里蒙特街的房间静静哼唱着，这是一个未来媒体模型，同时，它也将对传统出版商产生恐怖的威胁。
Quietly humming in the Fremont Street cubicles around Fox is a future media model - and one that terrorizes traditionalists.
与此同时，地产开发商也紧盯着这块土地（它离东京黄金地段的银座瑞姿区仅几条街之隔）。
Meanwhile, property developers are eyeing the land, just a few blocks from the ritzy Ginza district.
他们仍然在等待国家运营商，BSNL，在他们把电波交给civvy街的BlackBerry - bashers以前给他们建一个另外的网络。
They are still waiting for the national carrier, BSNL, to build them an alternative network before they hand over the airwaves to the BlackBerry-bashers on civvy street.
GIUSEPPEESKENAZI帮助组织了这场展览，他在伦敦的邦德街拥有一座画廊，而且作为亚洲古董的一个重量级交易商，他因在这方面的知识而广受尊敬。
One of the foremost Asian antiquities dealers, Giuseppe Eskenazi, who helped organise the show and who owns a gallery off London's Bond Street, is widely respected as knowing the field.
我们是否很快就会看到那些大师级的艺术交易商从废弃的商店里走上牛津街，来叫卖自己的商品吗？
Will we soon see besuited art dealers hawking their products from disused stores on Oxford Street? These really are the last few skulls and the jewels were hand-crafted …
曼哈顿的一些摩天大楼和伦敦街开发商CanaryWharf有了新的标志。
Some skyscrapers in Manhattan and London’s Canary Wharf have new signs on them.
邦德街商区的各大商店也都在给员工培训中国式礼仪，同时也大量雇佣会中文的员工。
Stores in nearby Bond Street are training their staff in Chinese etiquette as well as recruiting language experts.
一街档口，各形色的商舗尽在那里，市场之外还有出口店，卖杂货，更有卖大陆化妆品等。
There are stalls in the middle of the road. they are some outlets, food stores and even some cheap and fake cosmetics.
安德森，别大声说话，你拉低了整条街的智商商。
Anderson, don't talk out loud. You lower the IQ of the whole street.
曼哈顿的一些摩天大楼和伦敦街开发商CanaryWharf有了新的标志。
Some skyscrapers in Manhattan and London's Canary Wharf have new signs on them.
本报告是基于智能方法有限公司-一个高街时尚零售商。
The following report is based on Smart approach ltd- a high street fashion retailer.
而一项设计良好的交易网站的重要性已强调了一个高街零售商的成功。
The importance of having a well-designed transactional website has been highlighted by the success of one high street retailer.
十二年前，英国高街零售商迪克森由于DVD播放机的流行而决定逐步停止销售盒式磁带录像机。
It was 12 years ago that UK High Street retailer Dixons decided to phase out the sale of VCRs due to the popularity of DVD players.
据报道，该房地产商还计划在酒店旁边修建写字楼及购物广场(购物街)，(整个项目？)将耗资6亿美元。
The real estate group also plans to build office buildings and shopping malls nearby, which would bring the total investment to an estimated 600 million US dollars, the report said.
最好的方法开始为承办商的商业街之一是检查和邻居为持牌专业名当地建设。
One of the best ways to begin shopping for a contractor is to check with neighbors and at local construction projects for names of licensed professionals.
我们将在原有业态基础上，增加一条美食街夜市和一条小商品夜市，提升街区的人气商气。
We will add a food street night market and small commodity night market to enhance the commerce popularity ", said the officer in Trade and Tourism Bureau of Gongshu District."
前门大街是步行街 （pedestrianstreet），但是那里有当当车（trolley car）带你去商 但是那里有当当车 带你去商店、茶馆和剧院。 茶馆和剧院。
Qianmen Street is a pedestrian street, but _________trolley cars ________ to take there are (take) you to the shops, teahouses and theatres.
前门大街是步行街 （pedestrianstreet），但是那里有当当车（trolley car）带你去商 但是那里有当当车 带你去商店、茶馆和剧院。 茶馆和剧院。
Qianmen Street is a pedestrian street, but _________trolley cars ________ to take there are (take) you to the shops, teahouses and theatres.
应用推荐