这家商行为两名合伙人所拥有。
国际域名实名认证或为注册商行为？
Real-name authentication or international domain name registrar behavior?
在第一个部分中，我们将会检视厂商行为及市场理论。
In the first part, we will review firm behavior and the theory of the market.
我们期望产品制造商把产品制造商行为准则向其雇员宣传。
We expect our Merchandise Manufacturers to communicate these Code principles for Merchandise Manufacturers to their employees.
第七条未满十六周岁的未成年人不得设立商人，不得从事商行为。
Article 7 any minors under the age of 16 shall not establish merchants and conduct any commercial ACTS.
商行为明显不同于一般民事法律行为，理应以特殊的规范进行规范。
That commercial act is different from common civil law act, so it should be regulated by special legal norms.
苹果自己对该厂做了评估，但几乎未发现有违反其供货商行为守则的做法。
Apple conducted its own review of the facility but found few violations of its supplier code of conduct.
作为商法上的重要基础概念，它是揭示商主体和商行为含义的重要工具；
As a basic and important concept of commercial law, it is a principal tool of explaining the meaning of commercial subject and commercial act;
产品制造商行为准则应以当地语言进行宣传并张贴在显眼易看到的地方。
These principles should be provided in the local language and posted in an accessible place.
营销管理，经销商行为与渠道管理，广告与品牌，销售管理与人员推销等。
Marketing Management, Distributor Behavior and Channel Management, Advertising and Brand, Sales Management and Personal Selling.
市场结构的特征和厂商行为之间的差异，是价格联盟不稳定的主要决定因素。
The characteristics of the market structure and differences among manufacturer behaviors are the main decisive factors for the unstableness of price union.
因此我们应当认识商行为的本质，依据私法的理念和原则对这一制度进行构建。
We should recognize the essence of commercial behavior, construction this constitution according to the concept and principle of private law.
Primark公司在供应商行为准则的规定中明令禁止他的制造供应链雇佣童工。
Under the terms of its code of practice for suppliers, Primark prohibits the use of child labour in its manufacturing chain.
因此研究电力市场理论、分析其他发电商行为对发电商科学参与市场竞价至关重要。
Hence, it is important for the power generation companies to study the theory of the electricity market and the action of the others.
不过，该供应商已按照“供应商行为准则”要求，采取了更为简单的工资计算方式。
The supplier has since implemented a simplified pay structure that meets the Code of Conduct.
但是无论是对比商法还是法律行为的历史演进，都可以看出商行为制度存在先天缺陷。
However, when we compare the historical evolution of commercial law and legal behavior, we can find the inherent flaws of commercial behavior institution.
最后，在实证分析的基础上，提出了企业管理中间商行为从而构建顾客忠诚的渠道策略。
Finally, some manage strategies are put forward on the base of the result of the empirical research to control distributor's behavior and get customer loyalty.
本文从两个方面同时展开理论研究：一方面探讨企业的中间商管理策略对中间商行为的影响；
This paper spreads out academic study from two aspects at the same time. On the one hand, this paper discusses the impact of manage strategy over distributor's behavior;
根据市场结构-厂商行为-产业绩效之间双向的、动态的因果关系，分析影响产业绩效的结构性因素。
Based on the bidirectional dynamic causality among market structure, enterprise behavior and industry performance, this paper analyzes the structure factors which influence the industry performance.
这部分的分析将分为两个方面：面临单一出口市场的出口商行为和供应国内外两个市场的出口商模型。
This issue will be divided into two parts: the models of exporters with the single exporting market and those of exporters with the domestic as well as foreign markets.
苹果《供应商行为准则》中，对有害物质、固体废弃物、废水和雨水、废气等环境影响也有详细规定。
Apple's "Supplier Code of Conduct" also lists detailed rules on control of hazardous substances, solid waste, waste-water and air emissions.
该供应商已颁布了新规定，以执行“供应商行为准则”对每周加班上限的规定，该规定已向工长及工人传达。
The supplier has enacted a policy change to enforce the weekly overtime limits set by our Code of Conduct.
尽管“供应商行为准则”允许在特定情况下出现加班超时情况，但调查组认为保持工作与生活的平衡至关重要。
Although our Code of Conduct allows overtime limit exceptions in unusual circumstances, we believe in the importance of a healthy work-life balance and found these percentages to be excessive.
换言之，在中国不能形成商行为与民事行为的分离、商事主体与民事主体的分离、商事代理与民事代理的分离等。
In other words, China can not form a business behavior and the separation of civil, commercial and civil matters of the main subject of the separation Shangshidaili separation and civil agents.
寡头之间达成价格协议的可能性以及如何保持对该协议的忠诚，与所在产业的市场结构和厂商行为具有密切的关系。
The possibility of the agreement on price among magnates and the way to keep loyalty to it are closely related to market structure and manufacturer behavior.
中间商行为因素中，对顾客忠诚影响最大的两个为服务效果和服务水平，且这两个因素对顾客主导的顾客忠诚因素影响也最大。
Serving effect and the standard of service have maximal influence to customer loyalty. And these two factors also have maximal effect on customer-driven factors relate to customer loyalty.
若有任何违反供应商行为准则的事情发生，我们鼓励我们的雇员和供应商的雇员能在无报复风险和其他负面后果的情形下举报任何此种违约行为。
If any breach of the supplier Code of Conduct should occur, we encourage our employees and suppliers' employees to report any such breach without risk of reprisal or other negative consequence.
若有任何违反供应商行为准则的事情发生，我们鼓励我们的雇员和供应商的雇员能在无报复风险和其他负面后果的情形下举报任何此种违约行为。
If any breach of the supplier Code of Conduct should occur, we encourage our employees and suppliers' employees to report any such breach without risk of reprisal or other negative consequence.
应用推荐