据国际保理商联合会的数据，1991年中国仅占全球保理业务总量的6%。
It was just 6% of total world factoring volumes in 1991, according to Factors Chain International.
欧洲建筑商联合会拥有逾35万家建筑公司会员。
The European Builders Confederation has a membership of over 350,000 building companies.
2005年，作家公会和美国出版商联合会以“大规模版权侵害”提起诉讼。
In 2005, the Authors Guild and the Association of American Publishers sued for "massive copyright infringement".
全国零售商联合会称，其会员在零售和服务行业雇佣了2500万名员工。
The National retail Federation says its members employ twenty-five million people in the retail and services industry.
英国保险商联合会声称航空公司面临着支付？ 2百万以安抚乘客，赔偿损失。
The Association of British Insurers said firms face a? 2million bill to compensate travellers.
“我们公司将根据来自世卫组织的建议，随时准备生产h1n1疫苗”- - -国际药品制造商联合会。
"Our companies stand ready to produce H1N1 vaccines when the recommendation comes from the WHO," the International Federation of Pharmaceutical Manufacturers and Associations said.
全美零售商联合会的一位发言人接受NBCNews的采访时表示，与他交谈过的商家中没有一家计划收取附加费。
A spokesman for the National Retail Federation told NBC News not a single merchant he spoke to plans to impose the charges.
1954年，联邦采取措施，以适应这一构造演化改变其名称为“国际纺织品制造商联合会”(通常称为IFCATI)。
In 1954, the Federation took steps to adjust to this structural evolution by changing its name to "International Federation of Cotton and Allied Textile Industries" (often referred to as IFCATI).
全美零售商联合会(National Retail Federation)在预测今年的假日销售额将下降1%时，就将消费者信贷余额收缩列为了理由之一。
The National Retail Federation cited consumer credit woes when it predicted holiday sales will fall 1%.
在英国工业联合会的月度分销业调查中，32%的零售商报告称，销量比一年前更高，而47%的零售商说他们的销售额比一年前更低。
In its monthly distributive trades survey, 32% of retailers reported that sales were higher than a year ago, while 47% said they were lower.
精确机器加工产品联合会的一员罗伯特•齐纳引用了一个俄亥俄州生产商向当地银行贷款但银行要求用他的人寿保险作为抵押品的例子。
Robert Kiener, of the Precision Machined Products Association, cites the case of one Ohio manufacturer whose bank asked for his life-insurance policy as collateral.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
这家联合会的暂代执行总监JohnSquires上个月表示，“对出版商的商业模式而言，这是基础性的。”
"It's fundamental to the business model of publishers," John Squires, the interim managing director of the consortium, said last month.
其中除了主要的品牌和生产商外，包括中国在内的许多国家的体育用品联合会也是我们的重要成员。
Besides the major brands and manufacturers we also have an important membership with the sporting goods federations from many individual countries, including CSGF.
越南联合会出口商经常牙刷，塑料手柄，是相当关心荷兰计划（这可能会蔓延到其他欧盟成员国）。
The Vietnamese federation of exporters of regular toothbrushes, with plastic handles, is quite concerned about the Dutch plans (which may spread to other EU Member States).
现在，我们很自豪地告诉你，我们也得到了认可批准额，楼板羽毛球供应商从羽毛球世界联合会。
Now, we are proud to inform you that we have also obtained the accreditation of APPROVED SUPPLIER of Badminton FLOORS from the Badminton World Federation.
现在，我们很自豪地告诉你，我们也得到了认可批准额，楼板羽毛球供应商从羽毛球世界联合会。
Now, we are proud to inform you that we have also obtained the accreditation of APPROVED SUPPLIER of Badminton FLOORS from the Badminton World Federation.
应用推荐