具体方法可以磋商约定。
但出版商约翰·霍顿却嗅出了其中的商业机会。
But John Houghton, the publisher, quickly spotted the commercial possibilities.
网络运营商约翰·韦恩创创建FreeRice。
通常，员工的一般咨询费率高于来自合作伙伴的承包商约定费率。
Usually, the regular consulting rate of employees is higher than the contracted rates of contractors from the corporate partners.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, other contents in a Labour contract may be agreed upon through consultation by the parties involved.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Apart from the required clauses specified in the preceding paragraph, a Labour contract may contain other clauses agreed upon by the parties through consultation.
劳动合同除前款规定的必备条款外，当事人可以协商约定其他内容。
Apart from the compulsory clauses provided in the preceding clause, the parties to the contract may form other terms through negotiation in the labor contract.
服务期是劳动合同当事人通过协商约定的劳动者为用人单位必须服务的期限。
Service period is the term that the laborer that labor contract party agrees through talking things over must serve for unit of choose and employ persons.
1902年开始的中日、中美商约谈判过程中，日、美先后提出版权保护要求。
The Sino -japan and Sino -america negotiations over commercial treaties since 1902 were a beginning for China to receive mutual protection for copyright.
在美国这个最发达的市场，那些最大的出版商约五分之一的销售额来自于电子书。
In America, the most advanced market, about one-fifth of the largest publishers' sales are of e-books.
但据该商品的销售商约翰·路易斯来说，这种极简风格的节日替代品将会成为炙手可热的新宠。
But this minimalist festive alternative is proving to be something of a hit, according to its sellers John Lewis.
在成功的诸要素中，研究人员现在普遍认为智商约起20%的作用，其余部分则取决于从社会地位到运气等各种因素。
Among the ingredients for success, researchers now generally agree that IQ counts for about 20%; the rest depends on everything from social class to luck.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
在此情形之下，英国外交大臣哈利法克斯勋爵与波兰驻伦敦大使康特·瑞克斯恩斯奇经协商约定，一旦发生武力冲突，两国之间将互帮互助。
Under it Lord Halifax, the British foreign secretary and count Raczynski, Poland's ambassador in London, agreed that their countries would aid each other in the event of attack.
应用推荐