但是，波音商用飞机公司总裁吉姆·阿尔博说，历史会很快忘记这些挫折。
But Boeing President Jim Albaugh says history will forget the setbacks.
直到美国商用飞机公司建造出能够载人的宇宙飞船，美国计划为俄罗斯提供资金，使用“联盟号”宇宙飞船将美国宇航员送上太空。
Until U. S. commercial firms build spaceships capable of carrying humans, America plans to pay Russia to ferry U. S. astronauts to space on board Soyuz spacecraft.
哪张图片显示中国商用飞机有限责任公司的目标是到2035年占领窄体飞机市场？
Which picture shows COMAC's aim to take the narrow body aircraft market by 2035?
飞机制造商波音公司股价上涨2.2%，此前波音提高了2010年全年利润预期，预计商用飞机的销量会有所增加。
Boeing Co. rose 2.2 percent after the aircraft manufacturer raised its profit forecast for the year and said that it expects to sell more commercial airplanes.
Dassault希望这会鼓励其他中国公司在今后几年内向其购买商用飞机。
Dassault hopes this will encourage other Chinese companies to buy business jets in the coming years.
空客(airbus)也拒绝置评。该公司在中国有商用飞机业务，但没有防务业务。
Airbus, which has commercial aircraft operations in China but no defence business, also declined to comment.
庞巴迪商用飞机部总裁GaryScott认为，其公司的全新技术具有优势。
'We have an advantage with our all-new technology,' said Gary Scott, President of Bombardier's commercial aircraft unit.
2010年波音公司将交付约460架商用飞机，比2008年增加375架，绝大部分订单来自美国以外的客户。
Boeing will deliver about 460 commercial planes in 2010, up from 375 in 2008, with the vast majority going to non-U.S. buyers.
考虑到这些原因，根据钟小姐的说法，私人飞机通常挂名在商用航空公司名下，而这并不稀奇。
For this reason, according to Chung, it's not uncommon to see jet owners still flying on commercial airlines.
波音公司已经多次推迟了787梦想飞机的首飞时间，这次首飞将成为波音商用飞机项目的一个重要里程碑。
The Dreamliner's first flight-which has been pushed back multiple times-will be a major milestone for Boeing's marquee commercial airplane program.
伯克希尔·哈撒韦公司拥有服装、保险、家具、公用事业、珠宝和商用飞机等企业。
Berkshire owns clothing, insurance, furniture, utility, jewelry and corporate jet companies.
航空公司经常为他们的飞机内部指定定制化配件。例如，空中客车公司的新型A350XWB商用飞机各变体的机舱内部配件就是打印的。
Airlines often specify customised fittings for the interiors of their aircraft; Airbus prints internal cabin fittings for some variants of its new A350XWB commercial jet, for instance.
中国商用飞机有限责任公司将负责大型客机的研制、开发、生产以及市场推广工作。
Commercial aircraft Corporation of China Ltd (CACC) will be responsible for researching, developing, manufacturing and marketing the aircraft.
质疑建立CACC公司这一行业政策的合理性的最后一个理由是，制造商用大飞机已经不再是一个国家的事情了。
A final reason to question whether the industrial policy behind the creation of CACC makes sense is that manufacturing big commercial aircraft has ceased to be a national enterprise.
巴西航空工业公司创建于1969年，专为商用航空、公务航空以及安防领域设计、开发、制造和销售飞机产品。
Founded in 1969, the Company designs, develops, manufactures and sells aircraft and systems for the commercial aviation, executive aviation, and defense and security segments.
中国商用飞机有限公司与波音公司就开展737MAX完工中心合作签署了有关文件。
A document on 737max Completion Center is signed between Commercial Aircraft Corporation of China Ltd (COMAC) and Boeing.
CFM也将与C919的国内发动机供应商-中航商用飞机发动机公司形成一条生产线，以共同建立一个发动机装配线。
CFM will also form an assembly line with AVIC Commercial Aircraft engine Co, the domestic engine supplier for the C919, to jointly set up an engine assembly line.
波音公司商用飞机负责人斯科特·卡尔森表示，俄国际航空公司订购的787“梦想飞机”将从2014年开始交付。
Scott Carson, Boeing Co. 's commercial airplanes chief, said delivery of the 787 Dreamliners to Aeroflot would begin in 2014.
波音公司的商用飞机部门今年雇佣了一万一千个新工人，然而军用直升飞机供应商西科斯基公司却在本周宣布裁员。
Boeing's commercial side has hired 11,000 new workers this year, whereas Sikorsky, a supplier of military helicopters, this week announced job cuts.
中国商用飞机有限公司，该大型喷气式客机制造商，周五表示：由成都飞机工业公司制造的飞机的头锥部分，将于明年进行装备和测试。
The nose, made by Chengdu Aircraft Industry Co, will be equipped and tested next year, Commercial Aircraft Corp of China, the jumbo jet maker, said Friday.
中国商用飞机有限公司，该大型喷气式客机制造商，周五表示：由成都飞机工业公司制造的飞机的头锥部分，将于明年进行装备和测试。
The nose, made by Chengdu Aircraft Industry Co, will be equipped and tested next year, Commercial Aircraft Corp of China, the jumbo jet maker, said Friday.
应用推荐