不断增加的证据显示，商环在资源匮乏的地区是可行的。
Evidence is also mounting that the Shang Ring will be feasible in low-resource Settings.
从2005年开始，已经有几千中国男人用商环进行环切。
The ShangRing has been used to circumcise several thousand Chinese men since 2005.
商环在85个国家中有15项专利正在申请，现在在中国可以使用。
The ShangRing, with 15 patents pending in 85 countries, is currently available only in China.
“中国商环”的名字是由世界卫生组织(WHO)以其发明者商建忠的姓氏命名的。
"Quotient ring in China," the name is from the World Health Organization (WHO) for its inventors are named after the surname of Jianzhong.
“中国商环”的名字是由世界卫生组织(WHO)为纪念其发明者商建忠采用的命名。
"China quotient ring" is the name of the World Health Organization (WHO) to commemorate the adoption of its inventors are naming Jianzhong.
引入模糊半理想与模糊商环的概念，讨论了模糊半理想的一系列性质，并建立了关于模糊半理想的对应定理。
The concepts of fuzzy semiideal and fuzzy quotient ring is introduced and some properties of fuzzy semiideal are discussed.
渔业仅为沙耶武里的开发商所作的众多环评项目中的一项，就已为许多专家斥责为严重不足。
Fishery is one of the many aspects of the environmental-impact assessment prepared for Xayaburi's developers that has been flayed by experts as woefully inadequate.
现在赞助商和广告主终于对环法的药物滥用发难了。
But now sponsors and advertisers are growing wary of association with a sport riven with drug abuse.
他坚持，BlackBerry不仅是个设备终端，而是一个包括服务器技术及同提供网关的网络运营商合作在内的一整套通信解决方案中的一环。
The BlackBerry is not just a device, he insists, but a component of an entire "solution" that includes the server technology and partnerships with operators to provide network access.
全美地产经纪商协会近日公布的数据显示，6月份，美国现房销售连续3个月上扬，环比上涨3.6%，市场状况已达到去年10月份以来最佳水平。
Existing home sales in the US rose for the third consecutive month in June, up 3.6% from the prior month, according to a report by the National Association of Realtors.
玩具制造商也抱有同样想法，这些厂商销售埃维尔•克尼维尔小模型人像已经赚了三亿五千万美元，模型小人坐在自己的小摩托车上会飞速的穿越模拟的火环，还飞跃16堵墙。
So too did the toymakers, earning $350m from the selling of Evel Knievel figures who, on their little bikes, would crash through simulated rings of fire and 16-piece brick walls.
数据服务提供商Dealogic的数据显示，第三季度全球投行营收预计环比将减少37%。
Global investment banking revenue is expected to fall 37% in the third quarter compared with the previous quarter, according to Dealogic.
美国现代汽车和起亚汽车上月销量同比分别增长了40%和57%，底特律的三家大型汽车制造商市场份额环比增长3.2%。
The American sales of Hyundai and Kia last month were up by 40% and 57%, respectively, from a year earlier.
音乐当然是许多广告商要传递的信息里重要的一环。
Music is, of course, an important part of many advertisers' messages.
如汽车零部件制造商三环股份，这是否也是经济环境的影响？
Tricyclic shares as auto parts manufacturer, is it also the impact of economic environment?
话费信息服务作为体现电信运营企业服务质量高低重要的一环将成为决定运营商服务质量高低的关键因素之一。
Telecom fee information service as an important measurement of telecom operators quality service will become one of the key factors deciding the level of the operators' quality of service.
对于灌装机，我们环氧木重建者混合后，制造商的说明。
For filler, we mixed epoxy wood rebuilder, following the manufacturer's instructions.
新加坡环亚私人有限公司成立于1995年，是工业化学品、塑料树脂、医用级的管子和薄膜、聚合物产品和环保控制系统高附值的供应商。
Founded in 1995, Planet Asia is a value added supplier of industrial chemicals, plastic resins, tubings and films for medical products; polymer products and pollution control systems.
SCM强调“双赢”竞合模式下的优化问题。而对供应商的正确评价与选择则是实现其全局性优化的重要一环。
SCM emphasizes the total optimum problems under the "win win" model, but the correct evaluation and selection for suppliers are very important.
文献收集是图书馆建设的重要一环，选择合适的图书供应商是文献收集质量的保证。
Literature collection is the most important step in the construction of libraries, and suitable fundamental must be taken for vary times in choosing the vendors.
我公司专业生产汽车减振器活塞聚四氟乙烯无接头活塞环，替代同类进口产品。现为上海汇众和河南淅川的配套供应商。
I professional production company car jianzhenqi piston teflon piston ring without connectors, alternative similar imported products. Shanghai huizhong and henan xichuan now supporting suppliers.
其中每一环节都是房地产商的最终产品增值的价值活动。
All of the links of the marketing are aimed at the final product increment for the real estate owners.
同时给出了半素环的微商满足某些微分恒等式的结果。
Also we will discuss some differential identities in semiprime ring.
论文确定了将电子商务这一环境变量纳入供应商选择与评价指标体系后构建的体系框架。
In this paper, E-business, as a circumstance variable, is added as a new index to the supplier option and evaluation index system.
我们是化学品及其衍生品，包括乙烯、苯乙烯、丙烯和环氧丙烷的领先制造商。
We are a leading manufacturer of chemicals and derivatives, including ethylene, styrene, propylene and propylene oxide.
运营商可以根据需求进行扩展，部署合适的环网技术，来满足电信级的要求。
Telecom operators could expand according to their requirements and deploy suitable ring network technology to achieve the carrier class demands.
湘商大会即将到来，各项筹备工作正在有条不紊地推进，其中文艺晚会是此次盛会中重要的一环。
The Fourth Hunan Entrepreneurs Convention will rise its curtain, and all the preparatory works are now been pushing forward orderly. The art show is the most important section during this convention.
湘商大会即将到来，各项筹备工作正在有条不紊地推进，其中文艺晚会是此次盛会中重要的一环。
The Fourth Hunan Entrepreneurs Convention will rise its curtain, and all the preparatory works are now been pushing forward orderly. The art show is the most important section during this convention.
应用推荐