各经济体需要制定有效的营商法规。
首先界定了国际商法和课程建设的概念。
First, it defines the international commercial law and the curricula construction.
商法上的善意取得，只能适用于商事交易领域。
The innocent acquirement in commercial law is only applied to commercial dealing.
商法的起源问题是商法的重要基础理论问题之一。
The question of the origin of the commercial law is one of the basic theory questions of the commercial law.
本文同时还对中文商法的英译提供了几种译法建议。
This paper also makes a suggestion of the method of C-E translation of Trademarks.
第5章是对海上履约方的评价及对我国海商法的借鉴。
Chapter 5 is the evaluation of the maritime performing party and the use for reference to China maritime Code.
在国际商法硕士提供国际商业法的广泛而深入的分析。
The LLM international business law offers a broad and deep analysis of international business law.
商法的体例与体系是目前我国商法研究的一个重要问题。
The style and system are important issues in the research on commercial law in China.
认真对待商法的强制性，是商法理性化的一个基本前提。
Seriously treating the compulsion of commercial law should be the essential precondition of the rationalization of commercial law.
法规这门课程是联邦税法和商法的融合，包含职业道德标准。
Regulation is the combination of federal taxation and business law, including ethics and professional responsibilities.
许教授是执业于加拿大、新加坡和英国的公司法和商法律师。
Prof Koh practised Corporate and Commercial law in Canada, Singapore and England.
潘轶律师1999年毕业于北京商学院商法专业，获法学士学位。
Ms. Liza Pan graduated with LLB degree from the Beijing Business Institute in 1999.
本文试图从商法的产生过程来分析商业道德在商法中的基础作用。
This text attempt to analyze business ethics basic function of the commercial law from production course of commercial law.
我们是一批富有经验的美国律师，精通商业，商法和诉讼的各个方面。
We are experienced American attorneys with expertise in various aspects of business and commercial law and litigation.
中世纪城市的兴起、商人阶层的产生及力量的壮大是商法产生的必要条件。
The appearance of cities and the class of merchants are the necessary factors of the origin of the commercial law.
委员会并没有得出肯定的结果，于是，夫妻二人开始磋商法律文件以确定此事。
When no firm changes resulted from the committee, the couple began negotiating the legal document that decided the matter.
戴乐贤先生获得牛津大学学士和博士学位，以及伦敦大学国际商法硕士学位。
Michael holds a bachelor's degree as well as a doctorate from Oxford University. He also holds a master's in International Business Law from the University of London.
我国《海商法》对货物留置权的主要规定体现在该法第87条和88条之中。
In our country the problem above embodied in article 87 and article 88 of our maritime law.
基本掌握美国法知识，尤其是了解如何办理合同法，商法，知识产权法和民事侵权法案件。
Have a fair command of American legal knowledge, especially knowing how to deal with cases on contract law, business law, intellectual property law and torts.
近几年，此类案件的负面效果持续凸显，已经受到商法学界和实务界的高度关注。
In recent years, this kind of case's negative effect continues to highlight, already received the commercial law educational world and the practical realm high attention.
本文阐述了民法商法化的起源和定义，简要分析了民法商法化的具体表现，意义。
This thesis analyses the origin and the definition of "the commercial law trend of civil law".
根据商法和经济法产生的历史原因和法律部门的划分理论阐述了经济法和商法的关系。
According to historical reason and division theory of legal department on economic law and commercial law, refer to the relations on them.
对商事法总论部分尤其是商法史问题的考察和分析历来是我国商法学研究的薄弱环节。
The review and analysis on commercial law pandect, especially the historical research, is the weak tache of commercial law study in China all through the ages.
此外，海商法中，不仅严格的按照当事人地位平等及利益公平，同时，也极其强调衡平。
Moreover, in maritime law, it not only accords to the equal in status and interests of litigant strictly, and also emphasizes equity very much.
可以借我国《合伙企业法》修订的契机，从商法价值的角度对商法的原则进行法律重塑。
We could revise the principles of commercial law from point of view of the value of commercial law, at this opportunity.
可以借我国《合伙企业法》修订的契机，从商法价值的角度对商法的原则进行法律重塑。
We could revise the principles of commercial law from point of view of the value of commercial law, at this opportunity.
应用推荐