销售明知是假冒注册商标的商品可构成犯罪。
Selling deliberately a commodity whose registered trademark is falsely used may constitute a crime.
这是国内获准出售的罚没假冒商品惟一的注册商标。
This is home sell permissibly punish the registered trade mark that does not have sham commodity only.
全体成员均应提供刑事程序及刑事惩罚，至少对于有意以商业规模假冒商标或对版权盗版的情况是如此。
Members shall provide for criminal procedures and penalties to be applied at least in cases of wilful trademark counterfeiting or copyright piracy on a commercial scale.
虽然理论界对假冒注册商标罪这一刑法中的传统罪名已有较多研究，但是仍有一些问题缺乏足够的理论论述。
Although many studies have been done on the crime of counterfeiting registered trademarks which is a traditional crime in criminal law, there are still some problems needing an in-depth discussing.
因此，对刑法中销售假冒注册商标的商品罪进行研究有着重要意义。
Therefore, the study on crime of selling commodities bearing counterfeit registered trademarks has an important theoretical significance.
假冒商标行为是侵犯注册商标专用权最为严重的行为之一。
Trademark counterfeiting is the most serious crime in infringing the right-holder's rights of registered trademarks.
公司是国际商标协会（INTA）、国际商业假冒调查局（ICCCIB）成员之一。
They are members of International Trademark Association (INTA) and International Chamber of Commerce Counterfeiting Intelligence Bureau (ICC CIB).
侵犯注册商标犯罪所带来的利益能够得以实现的关键在于假冒注册商标的商品的售出。
Realizing the benefits from infringement of registered trademark depends on the selling commodities bearing counterfeit registered trademarks.
经销商一旦发现任何假冒、盗用指定商标和标志的行为，应立即通知制造商。
Distributor shall notify the Manufacturer once finding any conduct as faking or misprinting the designated trademark or logo.
行为人假冒注册商标后又销售该假冒注册商标的商品，以获取非法利润的，属于吸收犯的一种类型，应认定为假冒注册商标罪。
The perpetrator counterfeited registered trademarks and then sold the counterfeited products, to obtain illegal profits, should be recognized as the crime of counterfeiting registered trademarks.
商标反向假冒行为妨碍了他人对自己商标的正常使用，扰乱了正常的市场秩序，欺骗了广大消费者和公众。
The reverse counterfeits behavior of brand hinders other people using their own brand normally, upsets the normal market order and cheats the masses of consumers and masses.
本文从论述商标反向假冒的性质入手，对其危害性、责任的认定及其侵权责任进行了客观的分析。
This thesis makes an objective analysis of the harmfulness, the identification of responsibility and the tort liability of trademark reverse passing-off from the prospective of its characteristics.
对销售假冒注册商标的商品行为人的主观罪过的认定，是颇有争议的问题。
How to determine the subjective transgression against those commodity dealers' vendition of counterfeit trademarks is a problem frequently disputed.
纠正有关录像带、书籍和计算机软件的侵犯版权行为，查处假冒商标，侵犯专利的非法行为。
Rectify copyright violations related to video tapes, books and computer software, and investigate and deal with illegal activities related to counterfeited trademarks and patents.
第四章：驰名商标的反向假冒。
禁止生产、售假冒他人注册商标的烟草制品。
The production and sale of tobacco products with counterfeit trade marks shall be forbidden.
第四部分，假冒注册商标权罪的刑罚适用。
The fourth section is the penalty to the counterfeiting registered trademark rights crime.
在认定销售侵犯注册商标专用权商品行为的归责原则和反向假冒行为性质的问题上，一直存在着争议。
There has been dispute on the ascertainment of two problems for a long time. One is the liability principle of selling the goods, which infringes the right of exclusive use of registered trademark.
最后，提出完善我国规制商标反向假冒的粗浅建议(见第6章)。
Finally, proposed superficial suggestion to improve our regulatory system of trademark reverse passing-off (see Chapter 6).
假冒注册商标罪的客体是注册商标专用权和注册商标的使用管理制度。
The objects of the counterfeiting registered trademarks are the exclusive right to exploit the registered trademarks and the management system of the use of the registered trademarks.
严禁携带假冒伪劣、过期变质、侵犯商标权的产品进入展会现场展示交易，一经查出后果自负。
Fake, expired, bad products, and products that infringe trademark are prohibited to enter the show, once identified, exhibitors will take sole responsibility.
假冒商标、商标侵权、无照经营、假冒生产企业名称以及恶意炒作等违法行为不时扰乱茶业市场。
Moreover, counterfeit trademarks, trademark infringement, business without legal licenses, counterfeit names of enterprises and speculation harass tea market.
第二部分商标反向假冒行为的产生原因、构成要件、表现形式及危害。
Second part is about the cause, constituting elements, form of expression and damage of trademark reverse passing-off.
依法对食品商标、广告进行治理，查处食品流通领域的制售假冒伪劣商品行为，维护消费者合法权益。
Undertake administrative to grocer mark, advertisement lawfully, investigate food of current domain make carry out fake commodity behavior, safeguard consumer to close right increase.
其次考察评析国际社会对商标反向假冒行为的规制，旨在对我国规制商标反向假冒行为有所启示（见第4章）；
Secondly, inspect the regulation of the international community to trademark reverse passing-off, seeks to enlighten China's regulation of trademark reverse passing-off (see Chapter 4);
销售明知是假冒他人注册商标的商品；
Selling any commodity that is evidently using the forged registered trademark of any other party;
销售明知是假冒他人注册商标的商品；
Selling any commodity that is evidently using the forged registered trademark of any other party;
应用推荐