批评者甚至抱怨道，麦当劳的商标就象征着热量超标，不应该允许它赞助世界杯。
Critics even complain that McDonald's, whose logo symbolises calorie excess, should not have been allowed to sponsor the World Cup.
在智利北部阿里卡，可口可乐公司在一片沙漠上创造了世界上最大的可口可乐商标。
Located in Arica, in the desert in Northern Chile, Coca-Cola created the world's largest Coca-Cola logo.
同时保护世界卫生组织会徽、名称和缩写避免根据保护工业产权巴黎公约第6条被注册为商标。
The WHO emblem, name and abbreviation are also protected from being registered as a trade mark under Article 6 of the Paris Convention for the Protection of Industrial Property.
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
和本地商标相比，要获得欧盟商标花费更多，耗时更长。尽管如此，全世界已经有成千上万家企业获得了欧盟商标。
These have been granted to hundreds of thousands of firms around the world, despite costing more and taking longer to obtain than local trademarks.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
“The whole world smiles with you, ” Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
如今，刘雯的照片已经刊登在《时尚杂志》、T形跑道和世界各地的设计师品牌的商标上。
Today, Liu's image is splashed across fashion magazines, runways and designer brands around the world.
不，我觉得它代表了今天这个世界。我画的包括很多没有名气的商标，这些其实都是人们的生活。
No, I think it represent today's world. What I painted includes many unknown trademarks and all of these are actually people's life.
花旗银行，世界上最大的银行，最近几年在经受一系列的丑闻打击之后，你也许以为它会撑开商标上那把雨伞在下面遮一会。
AFTER the string of scandals that has rocked Citigroup, the world's biggest bank, in recent years, one might think it would open its trademark umbrella and take cover.
随着因特网在世界范围内的迅猛发展，域名与商标的冲突日趋成为人们关注与争论的焦点。
With the rapid development of the Internet around the world, the conflict between domain name and the trademark is increasingly becoming the focus of people's concern and discussion.
CONSOL商标在世界60多个国家注册，是国际著名品牌。
CONSOL trademark in the world registered more than 60 countries, is an internationally renowned brand.
目前世界各国对计算机软件的保护通常采用以版权法保护为主，辅之以专利法、商标法、商业秘密法等多种法律保护方法。
At present, the measure to protect computer software all over the world usually adopt copyright law mainly as well as patent law, trademark law, commercial secret law etc.
有关商标产品平行进口问题是当今世界知识产权领域和国际贸易领域的热点问题之一。
Now days, parallel import of trademark goods is one of the hot issues both in the fields of intellectual property rights and the international trade.
请在市区赛车世界野生你的商标在您的手机，炫耀你的优化技巧，准备您乘坐赢。
Make your mark in the wild world of urban racing on your mobile, show off your tuning skills, prepare your ride and win.
商标产品平行进口一直是世界各国知识产权法领域探讨的热点问题之一。
"Parallel imports of trademark goods" are always one of the hot issues discussed in the field of intellectual property law all over the world.
美国是世界上对驰名商标反淡化保护比较完善的国家。
America is comparatively consummate country regarding con-desalt protections of the well-known trademark.
我们可以通过世界知识产权组织来申请国际上的商标注册保护。
We can apply for international registration of trademark through the WIPO.
面对愈演愈烈的侵权，对驰名商标进行法律保护在世界范围内都已成为热门话题。
When confronted with intensified infringement, legal protection of well-known trademark having been a world well hot topic.
公司拥有世界上最先进的德国海德堡印刷机多台，拥有四色商标轮转印刷机多台，后道工具一应俱全。
The company has the world's most advanced German Heidelberg printing press more than one, with four-color rotary printing press more than one mark, after the Road tool readily available.
驰名商标可以在世界较大范围内得到保护。
Well-known trademark (s) will receive protection among most of the countries.
自《巴黎公约》首次引入驰名商标的概念后，对驰名商标进行特殊法律保护已成为世界立法之趋势。
Since the conception of well-known trademark was first introduced in Paris Convention, special protection of the law for well-known trademark has become the tendency of world legalization.
驰名商标的法律保护是世界知识产权领域的一个热点问题。
The legal protection of well-known trademark is a key issue in the field of internation intellectual property.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
“狗狗秀”活动第一次得胜的狗名叫“轰动”，据说它是世界上头脑最聪明的狗，因此俱乐部将它的图片作为商标。
He was said to have the best head of all the dogs in the world, so the club USES his picture as its logo.
因此，产品想要参与国际竞争，除了要保证质量外，还要拥有世界通行性的商标来宣传产品。
Therefore, if your product wants compete in the world market, besides the super quality, it must have a trademark acceptable throughout the world as an advertisement of your product.
“全世界都会对你微笑”，阿姆斯特朗浅唱低吟着；在光秃秃的白色背景下，苹果商标出现在屏幕上，然后慢慢消隐。
"The whole world smiles with you," Armstrong croons; the Apple logo, over a stark white background, appears on the screen, then slowly fades away.
商标翻译是译者顺应潜在消费者心理世界的语言重构活动。
Brand name translation is the renaming process that translator adapts to consumers' mental world which contains cognitive and emotive elements.
国际扶轮已在全世界注册取得商标权及著作权让所有的扶轮社、扶轮地区及其他扶轮组织可以无后顾之忧的使用这些标志。
Ri secures appropriate trademark and copyright registrations throughout the world that should protect the right to use the Rotary Marks by Rotary clubs, districts, and other Rotary entities.
自加入世界贸易组织以来，我国也逐步完善了驰名商标的认定机制，加强了对驰名商标的保护力度。
Since our country joined the World trade Organization (WTO), it has also taken steps to amend the determinative procedure and strengthen the protection of the well-known trademark.
自加入世界贸易组织以来，我国也逐步完善了驰名商标的认定机制，加强了对驰名商标的保护力度。
Since our country joined the World trade Organization (WTO), it has also taken steps to amend the determinative procedure and strengthen the protection of the well-known trademark.
应用推荐