很喜欢这个地区，这一条商店街，于是去找地产经纪。
So I went to a realtor. And I liked this area, the shopping street.
商店街中有一家陶器店。
对我而言，逛商店街购物真是一个大恶梦。
此外，其余设施上则以商店街的服务质量最需要改善，满意比例仅有19.2%。
Additionally, service quality of the shopping street is the most improvement item in other facilities, the satisfaction is only 19.2%.
在黎明前开门之前，商店外的牛津街排起了长队，为了他们家的促销活动。
In Oxford Street queues formed outside shops ahead of pre-dawn openings for the start of their sales.
主街两旁都是小摊和商店，你能想到的几乎都有卖。
The main street is lined with small stands and shops which sell almost anything you can imagine.
在最前沿的零售商店里，比如多佛街的维多利亚·贝克汉姆，当你想付款时，你不用站在任何收银机前。
At the most cutting-edge retail stores—Victoria Beckham on Dover Street, for instance—you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.
科技使摄影图像成为伦敦摄政街、皮卡迪利大街和巴黎商业大道商店橱窗中的一道常见风景。
Technology made photographic images a common sight in the shop windows of Regent Street and Piccadilly in London and the commercial boulevards of Paris.
这条街走到头有一个商店。
水坝街之外便是运河、商店与住宅，其中有些带着庭院，透出纯粹的亲昵。
Beyond Dam Street are the canals, shops and residences, some with courtyards that offer unalloyed intimacy.
沿此步行街主路两边许多商店都已关门，橱窗被砸碎，人行道也破烂不堪。
Along the main pedestrianised street many shops are shuttered, Windows are broken and pavements are crumbling.
沿着那些旁街窄巷，藏匿于二楼之上，你会与唱片商店不期而遇，并将发现，从地板到天花板都堆满着晦涩的黑胶唱片和绝版珍品。
Along the narrow side streets you'll stumble upon hidden second floor record shops packed floor to ceiling with obscure vinyl and out-of-print rarities.
节假日并不总是伴随着大规模购物的，想想在没有百货商店、购物街和网店之前人们是怎么过的？
These holidays weren't always about massive shopping.What did people do before department stores and malls and online retailers?
在慈善商店外面，29号街的拜瑞特夫人好奇地向他点头打招呼。
Further along, outside the charity shop, Mrs Barret from number twenty-nine nods an inquisitive greeting.
街那头是一排小商店。
On the farther side of the street there was a row of small shops.
除了在Westfield和BrentCross的两家小型零售店，常常混乱拥挤的Regent街商店已经在伦敦市中心服务到现在。
Apart from two small outlets in Westfield and Brent Cross, the often chaotic and crowded Regent Street store has served central London until now.
据国际在线10月14日报道，在哥伦比亚麦德林，方方正正的集装箱被改造称风格独特的小商店，形成一条风格独特的集装箱店铺街。
According to the CRI Online of October 14, many containers were converted into small shops with unique style in Medellin, Colombia. And they form a special container shop street.
它通常在五金商店和唐人街可以买到。
在恩格尔伍德，南奥诺雷和西59街的拐角商店是个没有吸引力的地方。
THE corner shop on South Honore and West 59th in Englewood is an uninviting sort of place.
自那不久之后，我来到伦敦——应该就是在英国国家歌剧院街对面的一间艺术用品商店里——我买了本黛尔素描、外加一根画笔。
Not long after that I found myself in London, and bought a Daler sketchbook and a drawing pen. This would have been in the art supplies store across the street from the English National Opera.
在那街角有一间小小的商店，就在骑车从一条街转进另一条街的地方。在那儿可以买到一瓶冰冻汽水，玻璃瓶，红色的金属盖子。
There's the small corner store, just a quick bike ride down one street and up another, where I can get an ice-cold soda in a glass bottle with the red metal cap.
她有一间商店，就在前面街，那儿刚好是我想租公寓的地方。
She had a shop just down the street from here and I wanted to get an apartment.
早在美国主流影院放映的如《布朗克斯区的喧嚣》和《第一次的罢工》时成龙就已获得了成功，而不仅仅是在唐人街和特色录影带商店。
Chan had already scored when such films as Rumble in the Bronx and First Strike were released in mainstream theatres in the U. s., and not just in Chinatown and specialty video stores.
这条街那边的干洗商店已经卖给一家东方杂货店。这就是说，现在李先生的商店在两英里的范围内没有竞争对手。
Mister Lee is really sitting pretty now - the other dry cleaner down the block sold out to an Oriental grocery store, which means he now has no competition for two miles around.
我们几乎走遍了金宝街所有大小商店，问店里的销售人员他们最贵的和最便宜的单品分别是什么，也征询了他们对消费者人口统计方面的意见。
We asked sales staff at nearly all the stores on Jinbao Street what their most expensive and cheapest items were and for comments about their customer demographics.
我们几乎走遍了金宝街所有大小商店，问店里的销售人员他们最贵的和最便宜的单品分别是什么，也征询了他们对消费者人口统计方面的意见。
We asked sales staff at nearly all the stores on Jinbao Street what their most expensive and cheapest items were and for comments about their customer demographics.
应用推荐