五月提交的第一个拟让消费者事务司授权巡视员强制执行一个鲜为人知的州法律，要求店主用英语标志商店的名称。
One, introduced in May, would authorize inspectors with the city Department of Consumer Affairs to enforce a little-known state law that requires businesses to display their names in English.
你在网上购物的时候，到网上搜索是否有优惠劵加上产品名称或商店名。
Any time you're making an online purchase, search online for "coupon code" plus the name of the product or store.
商店顾客可以用爱疯扫描货品的条形码，对货品拍照，说出货品名称或输入货品细节特征。
Shoppers can scan the item's bar code, take its picture, say its name or type out the details on the iPhone.
movies表列举他商店中每部电影的相关数据，即如每部电影的名称和导演等内容。
The MOVIES table lists the pertinent data for each movie in his shop, namely things like the title and director for each movie.
当亚马逊启动了面向安卓系统的“亚马逊应用商店”之后，苹果公司在三月份对亚马逊公司提起诉讼，称亚马逊合作这个名称会“误导”消费者。
Apple sued Amazon in March after the company launched the Amazon Appstore for Android, saying Amazon using the term could "confuse" customers.
文件中列出的每个部门ID与商店中的某个部门名称相对应。
Each department id listed in the file corresponds to a department name in the store.
每个文件记录中的部门ID用于将记录路由到四个标签之一：ELECTRICAL、GIFT、KITCHEN或HOME，这四个标签分别与商店中的四个部门名称对应。
The department id in each file record is used to route records to one of four labels: ELECTRICAL, GIFT, KITCHEN or HOME, corresponding to the four department names in the store.
通过RDFa标记商店名称、地址、营业时间和地理数据的数据，搜索引擎能更容易的确定每个组件的数据并将它们投入网络。
With data such as store name, address, store hours and GEO data being marked up using RDFa, search engines are now able to identify each of those data components more easily and put them into context.
最近，当你走在大街上的时候你就会发现街道两边一些奇怪的商店和餐馆名称。
Currently, when you are walking in the street, you will find some strange names of shops and restaurants on both sides.
这个戏法使用的是橡皮筋，它的名称叫做“魔法之手”。它是刘谦的代表性幻术之一。它在很多魔术道具商店中被展出。
This trick USES elastic bands and is called "magic hands". It is one of lu Chen's trademark illusions. It's on display in many magic prop stores.
每家商店的每一个床垫具有不同的名称和不同的特点来。
Every mattress in every store has a different name and comes with different features.
食品商店将很快被洗劫一空，在生存的名称大多数加油站不能泵可能仍在工作的轿车和卡车的气体。
Food stores will soon be looted in the name of survival, most gas stations can't pump gas for what cars and trucks that might still be working.
食品商店将很快被洗劫一空，在生存的名称大多数加油站不能泵可能仍在工作的轿车和卡车的气体。
Food stores will soon be looted in the name of survival, most gas stations can't pump gas for what cars and trucks that might still be working.
应用推荐