三个月后归档商店数据用例有一点不同。
The Archive Store Data After Three Months use case is a bit different.
库存系统需要包含一系列对现有后端数据库(如本地商店数据库和中央仓库数据库)的调用。
The inventory system needs to be composed of a series of calls to existing backend databases, such as a local store database and a central warehouse database.
例如，我们应该更新图3的部署图，以表明有三个类型的商店数据库，以及附加的归档数据库和归档程序。
For example, we should update the deployment diagram of Figure 3 to indicate that there are three types of store databases as well as the addition of the archival database and archiving program.
底层数据存储在数据库表中，表中有一个关系ID列和一个XML 列，XML 列用于存储实际的商店数据。
The underlying data will be stored in a database table with a relational ID column and an XML column where the actual store location data will be held.
这套由消费者自己利用商店里扫描机所产生的数据记录了从1994到2005年不同的消费群体所购买商品的种类以及他们为此所付出的价格。
This data set, created by shoppers themselves using in-store scanners, records the type of goods bought by various income groups between 1994 and 2005, as well as the prices paid for them.
现在我们管理着每个商店的存货，获取销售数据，知道仓库里有些什么，船上有些什么（此处直译，指明白哪些货物在运输途中，译者注）。
Lee said. “Now, we're managing inventory in each store. We gets sales data. We know what's in the warehouse, what's on the boat.
电影以及唱片行业、在线音乐商店以及电子书籍出版商都会使用其特定的DRM技术来控制对其数据的访问。
The movie and recording industry, online music stores, and electronic book publishers all use their own specific DRM technology to control access to their data.
movies表列举他商店中每部电影的相关数据，即如每部电影的名称和导演等内容。
The MOVIES table lists the pertinent data for each movie in his shop, namely things like the title and director for each movie.
可以使用所有这些数据构建一个预测模型，以确定在一定的信心水平下，特定客户购买商店的现有产品或即将进货的产品的可能性。
Using all of this data, a predictive model can be built to determine with a level of confidence how likely a particular customer is to purchase incoming or existing products at the store.
至于不同应用商店的热门程度，尼尔森的数据没什么意思，因为大部分用户没别的选择。
With regards to the popularity of different app stores, Nielsen's data isn't that interesting, as most users don't really have a choice.
但如果这些数据可以放到网上，然后根据你的习惯为你推荐附近的健康食品商店呢？
Yet what if that data was working for you online and it suggested nearby locations for healthy food it knew you liked?
同时，在线商店十分复杂，它将把各类信息转换为业务数据模型并把数据转换为信息来推动决策。
Meanwhile, an online store, which translates many kinds of information into the data model of the business and converts the data to information to inspire decision-making, is quite elaborate.
与此相似，大量的垃圾信息都储存在世界各个角落的服务器中，包括网上商店和最新名人视频等等，似乎这些数据也都可有可无。
Similarly, an awful lot of what fills up the world's servers, from online shops to the latest celeb videos, seems dispensable too.
零售商店还掌握未储存在上述数据库中的实时数据，比如根据现场销售数据给货架上货或卸货。
The retail store also has real-time data that is not stored in the aforementioned databases, such as what is moving onto and off of its shelves now based on live sales data.
解压示例4，它展示了一个用于RentaBike商店的带有属性的CommandLineView对象，该对象最终成为该应用程序的数据访问对象。
Crack open example 4, which shows a CommandLineView object with a property for a RentaBike store, which eventually becomes the data access object for this application.
Mplayit是一个基于Facebook的手机应用商店，刚刚发布了一些和人们购买手机应用相关的有趣数据。
Mplayit, a Facebook-based mobile app store, just released some interesting new data about people's willingness to pay for mobile apps.
最开始是所谓的电子数据交换（Electronic Data Interchange，EDI）技术，然后是在线商店，现在我正在研究XML和Web服务。
I originally worked on a technology known as Electronic Data Interchange (EDI), graduated to online shops, and am now working on XML and Web services.
我最先从事EDI(电子数据交换(Electronic Data Interchange))方面的工作，它是最老的电子商业形式之一，然后逐渐转到在线商店和XMLWeb服务。
I started working with EDI (Electronic Data Interchange), one of the oldest forms of e-commerce, and graduated to online shops and XML Web services.
网站利用从包括百思买（Best Buy）、Crate&Barrel和家得宝（Home Depot）等在内的5万多家商店库存系统的数据，通过该网站顾客可以知道他们正在查找的商品在哪里有存货。
The website taps into the inventory systems of more than 50,000 stores, including Best Buy , Crate & Barrel, and Home Depot, to let customers know where an item they're searching for is in stock.
事实上，定义标准服务—创建一个业务单位可访问的“数据商店”—成为Yarter的有力武器。
In fact, defining standard services-creating a "data deli" that the business units could access-became the point of the spear for Yarter.
第一个迷惑人的数据就是“社会商品零售总额”，之所以是误导人的因为它将所有被购买的商品都包含了进来，包括了批发，而不是商店里卖给人们的商品。
The first is deceptively called "total retail sales of consumer goods" - misleading because it counts all goods purchased, including wholesale, rather than goods sold to people in shops;
一旦用户通过小键盘上的四个按钮输入正确的个人身份证号码，缺损的数字才会显现出来，这样才能看到完整的卡号；而且这时信用卡的磁条也会被填入数据，磁条锁定便被解开可以在网上或者商店购物。
Once the correct PIN is entered on the card's four buttons, the missing digits are filled in and the card's magnetic strip is populated with data.
由市场调查公司SelectResearch编制，该数据被包括Asda的商店用来调整儿童服装尺寸。
Compiled by market research firm Select research, the readings are being used by stores including Asda to adjust clothes sizing for children.
可以在Android商店搜索应用，包括应用数据。
Search through Android Marketplace applications including application data.
让我们假设您有一位客户在一个出租视频节目的商店里，该商店拥有一个简单的电影数据库。
Let us suppose that you have a customer at a video rental store that has a simple database of movies.
也许有那么几家不需要那么大的数据量等等的可以这样用——但还是难以想象这个会在SAP的大商店里受到欢迎。
There might be a few that have low data volumes etc which can use it – but it is hard to imagine this catching on with big SAP shops.
例如，可以从遗留存储数据库中删除已经有六个月没有到过商店的客户的记录。
For example, customers who haven't visited a store for six months might be removed from the legacy store database.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
你可以利用诸如人口普查这样的旧数据，看看小区里住着什么人，或是小区里有多少家商店。
You can take old economy data, like census data, and look at who's living in a neighborhood, for example, or how many stores are there.
应用推荐