在最后一段关于设置在“A&P”的重要性，学生给出了萨米辞职的原因，即他拒绝接受朗格尔的商店政策。
In the final paragraph about the significance of the setting in "A & P," the student brings together the reasons Sammy quit his job by referring to his refusal to accept Lengel's store policies.
苹果公司正在迈向一个更加自由的应用程序商店政策。
许多政策制定者坚持认为，消费者支出是一个强大的经济催化剂，因此，零售商店稀缺是经济表现不佳的一个促成因素。
Many policy makers insist that consumer spending is a strong economic catalyst and, therefore, a paucity of retail stores is a contributing factor to low-performing economies.
相信每个安卓粉丝脑海中第一个问题应该是“好吧，那苹果应用商店的不退款政策会怎么样呢？”
The first question on every Android fan's mind is likely, "Well, what about Apple's App Store non-return policy?"
先将这些实际问题放一边，看看法国政策制定者是否意识到一个基本的问题，那就是他们有必要担忧苹果的音乐商店和其播放器的不可分割性么？
Put these practical difficulties aside, and ask whether France's policymakers identified a real problem. Are they right to worry about the inseparability of Apple's store and its player?
苹果声称修订iPhone开发者政策的目的是为了防止出现其他平台软件的翻版，以此来保证软件商店软件的高质量。
Apple's stated purpose of its revised iPhone developer policy is to block out meta platforms to ensure a high level of quality in the App Store.
既然苹果公司已经阐明其应用程序商店的政策，我们希望看到应用程序给予应用程序商店更多的回报。
Now that Apple has clarified its app Store policies, we will hopefully see more of these apps return to the app Store.
退款政策在这家商店允许您返回项目的信用，但不是现金。
The refund policy at this store allows you to return items for a credit, but not for cash.
由于在OakCity规划中也有一个新的居住区，我们应该把我们所有在Oak City的商店的价格政策从现行的“天天平价”改为“高-低”政策。
Since there is a new residential development planned in Oak City, we should change the pricing policy at all of our Oak City stores from our current everyday low prices policy to a high-low policy.
人们拿到钱后会光顾那些当地卖食物衣服和学生用品的商店这个政策很受那些穷困小镇的生意人欢迎。
They get their cash, then patronize local businesses that sell food, clothing or school supplies.
对不起，不能换，因为这是我们商店的政策。
I'm sorry we can't exchange it because this is our store's policy.
全国有数千个这样的商店参加了这个向加拿大消费者宣传新抵税政策的活动。
Thousands of stores across Canada have already signed up to promote this innovative new tax credit to Canadian consumers.
商店提供的政策通常比厂家的更优惠。
The store policies are usually better than the manufacturers.
请向适配器制造商咨询适配器是否能让你的设备发挥作用，或询问商店的退货政策，以防它们不能发挥你想象的作用。
Please Advisory adapter adapter manufacturer whether the device allows you to play a role, or ask the store's return policy in case they can not play the role you might have imagined.
这是我们商店的政策。
一些电子商务卖主已经部署了自由退货政策以及去商店挑选的服务来打消顾客的顾虑。
Some e-commerce vendors have implemented liberal return policies and in store pick up services to reassure customers.
因为这个新的税收政策，大多数商店店铺经营者和商人都说他们的顾客人数已经急遽减少了。
Due to the new tax policy, most shop owners and businessmen say the number of their customers have decreased dramatically.
由于我们所收到的客户关于这些新政策的投诉很少，我们应该在所有G公司的商店实施这些政策作为增加利润的最好策略。
Since we have received very few customer complaints about these new policies, we should now adopt them at all other Movies Galore stores as our best strategies for improving profits.
一般而言，商店的政策市是只是在购买时日起7日之内按照近期的价格对某件商品进行差额退款。
Normally, the store's policy is to refund the difference between an item's purchase price and a later sale price only if it goes on sale within seven days of the purchase.
一般而言，商店的政策市是只是在购买时日起7日之内按照近期的价格对某件商品进行差额退款。
Normally, the store's policy is to refund the difference between an item's purchase price and a later sale price only if it goes on sale within seven days of the purchase.
应用推荐