我们可不可以商定一个价格？
商定了又一轮预备会谈将在北京举行。
It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Beijing.
双方商定了访问日程。
亨利爵士和我商定星期六乘10点半的火车。
如果出租车上没有计价器，上车前就应商定好价格。
If there's no meter in the taxi, agree on a price before you get in.
一个业务术语表不但应该包含商定的数据元素定义，还应该包含与这个元素相关联的任何变体或依赖项。
A business glossary should contain not only the agreed-upon definition for a data element, but any variations or dependencies associated with that element.
她和银行商定了一项贷款。
他们商定，孩子们与父方母方分别各住两个星期。
They had an arrangement that the children would spend two weeks with each parent.
我们聚在一起商定，如果有人的房子被烧毁了，我们都会过来帮忙。
We meet together and we say, if anyone's cabin burns down, we'll all come over and help.
从整体上复审和商定最终的项目。
双方商定下一次战略对话在欧洲举行。
Both sides agreed that the next round of strategic dialogue will be held in Europe.
我们必须商定共同的方向。
总结商定行动项目和决定。
Summarize agreed upon action items and decisions as they are made.
我们期待双方早日商定几个标志性的大项目。
We hope the two sides can reach early agreement on some big landmark projects.
访问日期将通过外交途径商定。
The date for the visit will be decided through diplomatic channels.
下一阶段的任务是要确保实施这个商定的框架。
The next phase is to ensure the implementation of the agreement.
有效的信息综合、检索和交换需要商定的标准。
Effective information integration, retrieval, and exchange require agreed standards.
已商定全球议程，并已规定世卫组织的核心职能。
The global agenda is agreed, and WHO's core functions described.
内容一旦商定，新的准则草案就将传阅以听取意见。
Once the content is agreed upon, new draft guidelines will be circulated for comment.
目标是决定您计划如何根据您商定的价值来处理情况。
The objective is to decide how you plan to handle situations according to your agreed-upon values.
这些地区的部族权力掮客们将被邀请商定一项“合约”。
Tribal powerbrokers in these areas will be invited to agree to a “contract”.
我们商定，该行动必须反映预防、治疗和护理的平衡安排。
That action, we agreed, must reflect a balanced mix of prevention, treatment and care.
据称，他们商定在地球和空间科学方面进行更密切的合作。
They reportedly agreed to work more closely on Earth- and space-science efforts.
无论需求怎样，价格都不会超过这一商定的上限。
The result was a tight cap on the price, regardless of demand.
出版商定期向不同的订阅者发送同一杂志的副本。
The publisher sends multiple copies of the same magazine to different subscribers on a periodic basis.
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
和愈加反复无常的武装组织商定安全通道越发困难。
It is harder to negotiate safe passage with increasingly unpredictable armed groups.
应用推荐