瓦菲商场的350家店铺销售着全世界最具原创性，最有价值，最负盛名的品牌，其中很多商品仅在瓦菲独家出售。
Wafi City Mall has over 350 stores offering the world's most original, valued and significant brands, many of which are limited to Wafi.
这个快餐巨头在美国的连锁店一般都开在不太繁华的零售商场里，这里的店铺会大量提供南方那种浆糊状，让人容易产生负罪感的桶装休闲食品。
This fast-food giant's American franchises are commonly found in drab strip malls, where they dish out buckets of starchy, guilt-inducing Southern comfort food.
前10 大商场的前50 家使用 SCVNGR 的店铺将可以免费开启奖励任务。
The first 50 businesses in the first 10 markets will get to use SCVNGR rewards free of charge.
黄妃红细心思考发现，别的商户会经常在商场内通过做活动、搞促销等方式提升店铺的知名度，相比之下，她的服装店就不占优势了。
Huang Feihong think carefully found, other businesses will often in the mall by doing activities, promotion, promote store visibility, by contrast, her clothing shop is not dominant.
不过，一群对商场宣称的空气质量作过检测的妈妈沮丧地发现，并非所有商场和店铺都像其声称的那样在净化空气。
But a group of fed-up mothers who have checked the malls' air quality claims have found not all the malls or shops are filtering as well as they claim.
在马来西亚，例如，科士威的店铺已成为常见的，不仅在住宅和住房领域，而且在大型超市，购物商场和其他商业领域。
In Malaysia, for instance, Cosway's outlets are now commonly found not only in residential and housing areas but also in hypermarkets, shopping malls and other commercial areas.
一圈儿8毫米厚的白色穿孔钢板从商场走廊逐渐延伸至店铺内部，创造出一个柔软、纯净的弧型空间。
A circle of 8mm thick white perforated steel plate extends from the mall corridor to the inner store; this helps to create a soft and pure curved space.
店铺当地最繁华商业路段或为A级商场。
The shop section of the most prosperous business or for A-class shopping malls.
一个室内商场里有40家店铺、咖啡厅和餐馆。
There are 40 shops, cafes and restaurants in a covered mall.
打个比方，在一个空气闷热的夏天，他的一家店铺所在的零售商场的空调坏了，其他的店主都关门回家了。
For example, on a stifling summer day after the air conditioning conked out in the strip mall where one of his two stores was located, the other merchants closed their doors and went home.
店铺或商场专柜面积60- 100平方米以上，专营店面积100平方米以上。
Counter area of shops or shopping malls 60-100 square meters, franchise stores over an area of 100 square meters.
应用范围涵盖商业店铺照明、商场照明、品牌专卖店、服装连锁店、办公照明、酒店照明及展厅照明等。
Application range covers business store lighting, bazaar lighting, brand stores, clothing chain, office lighting, hotel lighting and exhibition hall lighting, etc.
这个商场有350家店铺。在八重洲你可以在3个月之内每天在不同的饭店进餐。你可以从银行提款。
It contains 350 stores. In Yaesu you can eat in a different place every day for three months. You can draw money out of a bank.
这两家商场有能讲中文的员工，中文的店铺地图，他们还能帮助老顾客完成增值税退税。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a "détaxe" form, which refunds most of the value-added tax.
这两家商场有能讲中文的员工，中文的店铺地图，他们还能帮助老顾客完成增值税退税。
They have staff members who speak Chinese, store maps in Chinese and help for patrons to complete a "détaxe" form, which refunds most of the value-added tax.
应用推荐