它类似于你可能在美国低端商场里找到的那种小型运动鞋商店。
It resembles the kind of small sneaker store you might find in a low-end American mall.
商场里将会有一家娱乐中心，一些餐馆以及数百家商店。
There will be an amusement center, some restaurants and hundreds of stores in the shopping mall.
如果你在商场购物，那么不要把车停在商店的区域，而选择停在后排。
If you are grocery shopping, park in the store's lot but choose the back row.
该系统提供了这家商店一半的电力，支付的能源费用比类似规模商场使用相同电量向公用电力支付的费用减少30%。
It provides about half of the store's power, and the market pays 30 percent less for energy than similarly sized stores that use the same electric utility.
不要去商场或者任何一家你喜欢的商店“看看”（啊哈，“看看”会导致冲动购买）
Don’t go to the mall or any of your favourite shops just to “browse”. (Uh huh.
1947年，一个购物中心在洛杉矶开业，它以拥有两个百货商场、成群的小商店和一个大型的停车场而别具一格。
In 1947 a shopping centre opened in Los Angeles featuring two department stores, a cluster of small shops and a large car park.
该杂志的品牌经理还对杂志售卖商店进行了精心挑选，不是仅超市或大型综合商场就够资格了。
The magazine's branding executives have also carefully selected what stores can carry it, and not just any supermarket or general merchandise store will suffice.
零售额的下挫主要是来自汽车销售额的大幅下滑，但服装商店、家电商场、家具店的销售额也明显下降。
The decline was caused by a big drop in car sales, but sales also plunged at clothing stores, appliance outlets and furniture shops.
答：当我最初进军批发市场的时候，我真的是拿着一个购物袋来到曼哈顿，走进商店（比如久负盛名的食品商场Balducci's），然后问，“我能在这里卖点儿曲奇饼吗？”
A. When I first got into the wholesale business, I literally went into Manhattan with a shopping bag and walked into stores [like legendary market Balducci's] saying: 'Can I sell some cookies?'
于其模糊地说“不要在商店里这样表现”不如将其说的更加具体“不要在商场里抱怨，哭，叫喊，尖叫，埋怨” 。
Instead of having a rule that vaguely says, "Don't act up inthe store, " make it more specific by saying, "No whining, crying, yelling, screaming, complaining or screaming in the store."
在奥兰多附近的oviedo商场，现在却随处可见空荡荡的商店。
At the Oviedo mall near Orlando there are empty shops everywhere.
因为当有人在我家商店偷了东西后，我们都非常愤怒，所以我只在大商场里偷东西。
When things were stolen from our shop, it hit us quite hard, so I only stole from big stores.
人们准备在商场或学校撑帐篷，商店食品卖空了，人们什么都要买。
Shops are being stripped of food – the shelves are empty. People are buying anything.
商场会员卡可被制作成射频识别标签，顾客到达商店时身份即可被识别。
A store or loyalty card can be fitted with an RFID tag to identify customers on arrival.
打到零售商店在该商场，罗斯·班克商城，或桑顿市。
Hit the retail shops at the Killarney Mall, Rosebank Mall, or Sandton City.
尽管大型购物商场和连锁商店不会消失，但是也不可能像在西方那样普遍。
Malls and chains will not disappear, but they may never be as prevalent as they are in the West.
疯狂的网购使中国成千上万的商场与百货商店不寒而栗。
Thee frenzied online buying has sent shivers through China's thousands of malls and department stores.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I shop in department stores or in small shops on the street.
云波：在中国如梅和我总是在百货商场或者去街上的小商店里买东西。
Yunbo: in China, Rumei and I always shop in department stores or in small shops on the street.
那些小商店合并成为一个大商场。
从前僻静的大街上布满了新商店，百货商场，咖啡馆和餐馆。
The once sleepy main street was lined with new shops and department stores, cafes and restaurants.
购买圣诞礼物的季节对美国大多数商场和网上商店来说是最繁忙的一季。
The season for buying Christmas gifts is the busiest time for most stores and online retailers in the United States.
一些人在商场里耗费很多时间，以至于被称为“购物狂”，购物狂们都要把商店全逛遍了才会下手买东西。
Some people spend so much time at malls that they are called"mall rats". Mall rats shop until they drop in the hundreds of stores under one roof.
这些“假洋品牌”正走俏各大高档百货商店，商场大部分英文品牌的服装都是这一类品牌。
These "fake foreign brands" are popular in major upscale department stores, shopping malls and most of the English brand of clothing brand are in this category.
看看他们的商场，商店，家庭的洗手间—我相信每个中国人都在为清洁环境不断努力。
I am very sure that all Chinese are doing their best in cleaning it up. Just look at their washrooms - in malls, in shops, in their home.
现在有许多商店与商场里的连锁商店竞争卖亚非特产。
Competing with the chain stores of the mall, there is now a collection of stalls selling African and Asian food.
翠微购物中心经理Liu Jinglong称：“我们打算将所有的灯换成LED灯，不仅是这个商场，还有北京其它地区的所有卫星商店。
Jinglong Liu, manager of Cuiwei Shopping Center, said: "We plan to replace all lamps with LED lights not only in this store, but also in all satellite stores in other parts of Beijing."
这里有商场、小铺子、商店、粮店、集市——大部分都还存有货物；
There were markets, shops, stores, corn-exchanges, and bazaars—most of them stocked with goods.
零售是指通过百货商店，商场或在线向消费者销售商品或服务的过程。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
零售是指通过百货商店，商场或在线向消费者销售商品或服务的过程。
Retailing is a process of selling the goods or services to the consumers either by the department store, shopping malls, online retailing.
应用推荐