飞越认为：商圈，是不可复制的。
商圈是由顾客选择商店的行为形成的。
The business circle is formed by the customers' behavior to choose shops.
第二章对城市商圈的基础理论进行了具体的阐述。
Chapter II of the fashion circle as the basis of the theory expounded in detail.
台东商贸区是山东省规模最大、人气最旺的商圈。
Taidong is the largest and busiest commercial area in Shandong.
园区离长寿路非常近，可尽享长寿商圈的成熟配套。
The park very close to Changshou Road, can enjoy longevity district matching the maturity.
《义乌商圈》2006年10月浙江人民出版社出版；
《Yiwu Business Circle》, 2006.10, Zhejiang people's publishing house.
错位经营可增强商圈的集聚效应和区域的整体竞争优势。
Both drawing power and aggregate competitive edge may be enhanced through role reversal mode of business operation.
进行商圈分析在商家开展生产经营活动中具有重要的意义。
The analysis of business circle is of great significance for business to carry out its production and operating activities.
国内顶级一线餐饮娱乐品牌登陆潍坊，地处泰华中心商圈。
A domestic top dining entertainment brand lands Weifang, is situated at the peaceful Chinese center business circle.
在火车站一公里的商圈范围内，经济型酒店更是遍地开花。
In the railway station the business of one kilometer encircles limits inside, economy hotel is blossom everywhere more.
所以我认为公主坟商圈的真正形成应该从翠微大厦开业算起。
So I think the real double values should be formed from bluish green hillside building up when.
至少，您在参加完此次活动后会多认识几张华人商圈中的面孔。
But, as lease you would know more faces of the Chinese business community after the session!
房型：南北朝向，无阻挡，俯瞰整个中山公园商圈，一览无余；
Room: Southern and Northern Dynasties, no block, overlooking the Zhongshan Park business district, glance.
第一部分着重于商圈理论与城市商业地产开发的基础理论研究。
The first part put great emphasis on the foundation theories research of the trading area and the city business real estate development.
商圈的金字塔尖缺少女性，无异于“智力的流失”和一种“才能停滞”危机。
In business circles, the lack of women at the top is described as a "brain drain" and a crisis of "talent retention."
本文从理论上探讨了地理信息系统在市场营销和商圈分析中的应用。
This paper theoretically discusses the application of GIS in marketing and trade area analysis.
第四章提出了针对长春市城市商圈空间结构的优化对策及实施建议。
The fourth chapter in Changchun for shopping space structure of the measures and the implementation of the proposed optimization.
位于罗湖区蔡屋围商圈的京基金融中心的商场部分计划于近期展开预租。
The retail space in Kingkey Financial Centre in Caiwuwei, Luohu District, will be launched for pre-lease shortly.
记者在采访中发现，同一商圈，场租不同，还直接影响到所销售商品的价格。
Reporter found that the same values and market rents different, but also directly affects the sales of commodities prices.
楼宇网络覆盖市中心繁华CBD商圈，面向海量固定商务族群实行定向传播。
The building networks covered the CBDs in downtown areas, and spreaded to mass of business oriented group directly.
特别是，本文继承了国外商圈分析模型，归纳总结了国外成熟的购物中心理论。
Especially, this paper inherits business circle analysis mode overseas, and sums up mature shopping center theory aboard.
国贸商圈作为北京的CBD(中央商务区)，成为展现北京国际化进程的窗口。
As CBD of Beijing, such district is a window exhibiting the modernization progress of Beijing.
各大商圈一贯是盗窃、抢夺等案件的多发区，特别是春节期间更是案件的高发时段。
Major shopping district has always been theft, rob-prone areas and other cases, in particular, is the case during the Spring Festival period of high incidence.
本文以昆明金碧商城地产项目为例，探索处于整体商圈中的某一地产项目的定位问题。
This paper took the real estate project of Jin Bi Bazaar as an example, to explore how the real estate project positioned itself in the commercial circle of a certain area.
目前，以义乌中国小商品城市场为核心的区域分工协作网络即义乌商圈已经初步形成。
"Yi-wu trading area", a collaborative network in the core of the market has formed.
广州路营业部位于广州路5号君临国际广场A幢1楼，地处城市中心，紧邻中华第一商圈。
Guangzhou Road office, which is in city center and adjacent to the first business circle of China, is located in 1st Floor, Building a, Junlin International Plaza, No. 5 Guangzhou Road.
传统商圈理论对于研究商业企业，特别是研究零售商业企业销售辐射范围是一种有效的工具。
Traditional trade area theory is an effective tool to study business enterprises, especially to study the coverage of retail enterprises.
商圈是指商业企业经营、服务辐射的有效空间、领域，分为核心商圈、次级商圈和边缘商圈。
Commercial sphere refers to the available space or field for enterprise management and service range, which includes core commercial sphere, subordinate sphere and marginal sphere.
商圈是指商业企业经营、服务辐射的有效空间、领域，分为核心商圈、次级商圈和边缘商圈。
Commercial sphere refers to the available space or field for enterprise management and service range, which includes core commercial sphere, subordinate sphere and marginal sphere.
应用推荐