三一镜报集团、联合报业（《每日邮报》的出版商），及新闻国际，包括伦敦时报，都对黑客一事保持沉默。
The Trinity Mirror papers, Associated Newspapers (publishers of the Daily Mail), and News International, which includes the London Times, were all but silent about the hacking story.
一家历史最悠久的酿造厂已加入国际性饮料子制造商集团。
One of the oldest breweries has now joined an international conglomerate of drinks manufacturers.
多数带有国际品牌名号的豪华酒店，只是由国际酒店集团替本地开发商进行经营管理。
Most of the luxury hotels carrying international brand names are just managed by the global hospitality groups on behalf of local developers.
法国奢侈品生产商爱马仕国际集团向投资者表示，今年全年利润有望超过此前预期。
French luxury goods makers Hermes SA also told investors that it expects to bring in more profits this year than earlier forecasts.
不过，陈戌源明确表示，希望提高上港集团的知名度，使其成为一家重要的国际性集装箱码头运营商。
However, Mr Chen makes it clear that he wants to extend SIPG's reputation and turn the company into an important international container terminal operator.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
The largest U.S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
大部分超级牛仔所使用的丹宁布料来自于总部设在美国北卡罗来纳州格林斯博罗市的科恩牛仔公司（ConeDenim），这家公司同时也是国际纺织集团的一个下属单位、美国及欧洲的高端牛仔面料的主要制造商。
Most premium jeans' cotton denim fabric comes from the primary maker of high-end denim fabric used in the U.S. and Europe: Greensboro, N.C.-based Cone Denim, a unit of the International Textile Group.
巴黎春天百货集团在12月5日表示，在与多位投资者就康福浪漫家具公司的出售问题进行谈判，包括非洲最大的家具制造商施泰因霍夫国际控股公司。
PPR said Dec. 6 it’s in talks with “various” investors about the sale of its Conforama unit, including Steinhoff International Holdings Ltd., Africa’s largest furniture maker.
美国国际保险集团是美国最大旳商业和工业承保商，但它旳运营收入旳50%来自海外旳经营。
American International Assurance co., Ltd. (AIA) is the biggest commercial and industrial underwriter in us, but 50% of its operational income is from overseas operation.
她的执著和热情帮助集团赢得了国际开发商的地位。
Her persistence and enthusiasm have helped the group to achieve its status as an international development agency.
成立于1959年的家乐福集团是大卖场业态的首创者，是欧洲第一大零售商，世界第二大国际化零售连锁集团。
Carrefour, the first largest retailer in Europe, the second largest retailer in the world, was found in 1959.
企业要进入国际采购集团的供货商名录，就必须提供企业资质文件。
Qualification documents shall be provided when enterprises enter into supplier list of international purchasing group.
我们的客户有世界领先的造纸机制造商、国际防务和航天集团等。
We are serving customers from the world's leading paper machine manufacturer to the international defence and aerospace group.
CIDG国际数据集团是目前国内新兴的的互联网交互式信息数据处理、技术研发、设计、推广及应用服务的提供商。
CIDG International data Group - China is the emerging interactive Internet information data processing, technical research and development, design, marketing and application service providers.
虽然受到各种国际企业反应良好的邀请，阿联酋航空集团将成为计划的合作伙伴和赞助商，三菱重工是唯一的日本公司加入。
While various international firms have responded favorably to the invitation by the Emirates Group to become program partners and sponsors, MHI is the only Japanese company to join.
巴黎高等管理学院集团作为一个法国精英商校之一，巴黎商学院毕业生成为国际公司招聘的范围。
As part of one of the largest business schools in France, the pole ESG Group, Paris school of business offers access to a network of international companies who recruit among students and alumni.
2001年美国美孚国际石油集团成为全国土著成就奖的赞助商。
American mobiloil group became a sponsor of the National Aboriginal Achievement Awards in 2001.
CIDG国际数据集团是目前国内新兴的的互联网交互式信息数据处理、技术研发、设计、推广及应用服务的提供商。
CIDG International data Group - China is the emerging interactive Internet information data processing technical research and development design marketing and application service providers.
但在之后数周内，美国国际集团及普华永道(PwC)的审计师开始怀疑这家保险商为担保债务凭证估值的方法，这些方法继而决定美国国际集团提供的信用保护的价值。
But in the following weeks AIG and its auditors at PwC began to have doubts about the way the insurer was valuing CDOs, which in turn determined the value of the credit protection AIG had provided.
本公司为恒瀚国际集团在东北区域的经销商，为您提供电子礼品和专业的电子礼品订制服务，可根据贵司企业形象及产品推广的需求为您订做让您满意的电子礼品。
We are sales distributor of M&T GROUP in northeast region, and we offer professional promotional gifts and innovative electronic products, we can design and customized the product for you.
美国国际保险集团是美国最大的商业和工业承保商，但它的运营收入的50%来自海外的经营。
American International insurance Group is the nation's largest commercial and industrial insurance business. but 50% of its operating income from overseas operations.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
The largest U. S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
本集团是多间大型国际品牌的制造商。
The Group is a manufacturer for major international brand name companies.
公司成立于2006年，与国际国内各大轴承集团合作多年，与国内多家代理商保持着长期良好的伙伴关系。
LTD is established in 2006. It has the cooperative relationship with major domestic and international beating companies, and it is maintained a long-term good partnership with many agents in China.
漏意大利迈特集团公司是国际最著名的专业基础工程设备制造商之一，迄今已有六十多年的历史。
MAIT S. P. a is one of the most famous manufacturers of specialized foundation engineering equipment in the world, and has more than 60-year history up to now.
成立于1959年的家乐福集团是大卖场业态的首创者，是欧洲最大零售商之一，世界第二大国际化零售连锁集团。
Carrefour, the first largest retailer in Europe, the second largest retailer in the world, was found in 1959.
成立于1959年的家乐福集团是大卖场业态的首创者，是欧洲最大零售商之一，世界第二大国际化零售连锁集团。
Carrefour, the first largest retailer in Europe, the second largest retailer in the world, was found in 1959.
应用推荐