起初，他只在网上提供可出售商品的照片和描述，并不备货。
He did not stock any goods at first and only provided photos and descriptions of the goods available.
在1872年，一个服饰零售商人AaronMontgomeyWard厌倦了访问遥远的店铺，所以他将商品描述直接寄给了乡下居民。
In 1872, a dry-goods salesman named Aaron Montgomery Ward wearied of visiting far-flung stores, so he mailed descriptions of goods directly to rural residents.
在样本用例中，本文到目前为止还只是在ArticleDescriptionHome组件中模糊地描述了商品描述 (getArticleDescriptions() ) 的 finder 方法。
In the sample use case, this article has so far only vaguely described the finder for the article descriptions (getArticleDescriptions()) at the ArticleDescriptionHome component.
也可以用同样的方法从ArticeDescriptionHome组件中检索商品的描述。
Also the article descriptions can be retrieved the same way from the ArticeDescriptionHome component.
自制的，私有的，数字化传播的作品，以Gruen所描述的“全球大众商品万花筒般的排列阵势”丰富了上个世纪的文化巨石。
Privately made, privately owned, digitally disseminated creations are augmenting the cultural monoliths of the last century with what Gruen calls "a kaleidoscopic array of new global public goods."
换句话说，对于每个商品，在articledescription表中可能都不止一个描述，而且每个都有一种支持语言(参阅第1部分中的图1)。
In other words, for each article there may be more than one description in the ArticleDescription table, one for each language supported (see Figure 1 in Part 1).
要减少对ArticleHome组件的调用数量，当读取一个页面时，该商品的所有语言的所有描述都被读取并被高速缓存在调用应用程序中。
To reduce the number of calls to the ArticleHome component, when a page is read, all descriptions in all languages for the article are read and cached in the calling application.
请注意，商品是由id描述的。
且比如商品订单等数据可能会用XML而不是html格式进行描述，并通过HTTP和SOAP进行交换。
And data such as a merchandise order may be described in XML rather than HTML, and exchanged over HTTP and SOAP.
这一幕就是那些关税的守护者们经常向我们描述的骇人场景——日本货充斥整个美国，而美国什么商品也卖不出去。
This would seem to be the extreme horror story of the kind depicted by the defenders of tariffs — we would be flooded with Japanese goods and could sell them nothing.
当用户鼠标指针移到商品名上时，商品描述会显示在弹出窗口中。
The description of a product is shown in a popup display when the user moves the mouse pointer over the product name.
Article对象包含关于商品的通常信息(例如，价格、重量、图片)，ArticleDescription对象包含关于该商品的详细语言描述。
The article object contains general information about the article (for example, price, weight, pictures) and the ArticleDescription object contains the language specific description for that article.
如果你有大量的产品，把它们在其它的平台上如ebayFroogle和Amazon列出来，在商品的描述中链接到你的网站。
If you do have a number of products, list them on various other platforms like eBay, Froogle, and Amazon with links back to your site within the product descriptions.
对宝贝特点，质量做详尽描述，也许网店卖家对商品质量感觉满意，但质量的评定真是仁者见仁，智者见智。
On baby quality characteristics, do detailed description, perhaps on the quality of goods shop sellers feel satisfied, but the quality evaluation is each one according to his lights.
商品的名称可以通过一个名称映射表添加，该表包含商品 id及相应的描述。
The item names can be added with a name mapping table which contains the item ids and a corresponding description.
客户总是买假冒伪劣商品不描述为在线商店。
Customers always buy fake commodities which are not described as online shops.
他们会愉快的描述着苏联的“超级市场”中各种能买到和买不到的商品，那些和我们大不一样的学习生活。
They listen with delight about the “supermarkets” of the USSR, kinds of goods one could and could not buy, about their schoolyears so different from those of today. Let us remember more details…
假设商品描述与语言有关，那么它们必需保存在一张表中，并且与article表分开。
Assume that the article descriptions are language dependent, so they have to be kept in a table separate from the article table.
另一方面，由于商品只是通过图片和描述展示，很难断定其真实性，所以你很可能买到你其实不喜欢的商品，甚至是假货。
On the other hand, since the goods are only presented by the pictures and descriptions, it is hard to tell its reality, so you might have bought something you don't like, or even the fake one.
使顾客满意被通常描述为商品之广告推销—使一个产品非常有趣味，让顾客会买它。
Pleasing the customers is usually described as merchandising -making a product interesting so that customers will buy it.
简单描述一下你具体的业务以及所销售的商品为何。
给出一种基于XML的二元电子商品统一描述和关系模型，解决上述的第一个问题。
Aimed to solve above problems, this paper proposed an uniform description and a relationship model for E-merchandise, which were based on XML.
描述了JSP的特点和优势以及利用它怎样来实现在商品销售系统。
This paper aims to describe the feature and superiority of JSP and accomplish commodity marketing system by JSP.
无论是站内信和商品描述，我从未承诺买家任何尺寸。
Both the station and goods described in the letter, I have never committed any size buyer.
近年来，我们看到很多关于网购欺骗的新闻，以及很多买家抱怨商品的质量很差，跟网上描述的不相同。
In recent years, we see a lot of news about online cheating, and many buyers complain about poor quality of the goods, which is different with the description.
各成员同意，谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。
Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.
各成员同意，谎报商品的纤维成分、数量、描述或归类也会阻碍本协定目标的实现。
Members agree that false declaration concerning fibre content, quantities, description or classification of merchandise also frustrates the objective of this Agreement.
应用推荐