但是如果零售商们的销售预测不准确，他们则会面临惹恼消费者的风险；这些消费者会因为他们的断货而无法获得所需的商品。
But if their sales forecasting is not on the button, companies risk annoying consumers who cannot get hold of their products because they are out of stock.
但是最近令人吃惊的是，即使美国经济停滞不前以及全球增长预测也一直在降低，商品价格却在飙升。
But the recent surprise is that commodity prices have soared even as America's economy has stalled and forecasts for global growth have been trimmed as well.
了解现金的重要性可以帮助他们更好地与生产人员合作，制定更为合理的市场预测。这样，公司就可以削减库存同时不至于造成商品短缺。
Knowing the importance of cash could get them to work with production people to develop more reasonable forecasts so the company can reduce inventories without risking stockouts.
Gartner估计，到2009年底，全球将有7440万人使用移动设备来购买商品和服务，并预测此数字在2012年底将翻一番。
Gartner estimates by the end of 2009, there will be 74.4 million people using mobile devices to purchase goods and services worldwide, and predicts that number will double by the end of 2012 globally.
我们无法预测未来铁矿石的价格或这是商品需求。
We don't want to predict the future price of iron ore or commodities demand.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
罗杰斯在接受CNBC采访时，继续表示看涨大宗商品，并预测黄金将会超过2000美元/盎司，各种农产品价格会迅速上涨。
During an appearance on CNBC, Jim Rogers continues to express bullish on commodities, predicting gold $2000, and a rapid rise across all ag commodities.
预测价格震荡不会止于此，该网站罗列了从邮票巧克力到汽车保险一些列商品广告的摘要，预测它们在2011年将会涨价。
And dealnews.com predicts the sticker shock won’t end there, listing everything from stamps to chocolate to car insurance on its round-up of goods and services that will cost more to buy in 2011.
周一，大宗商品价格的持续下跌致使原油期货降至新低。分析人士预测，这种下降趋势还远远没有结束。
The continuing collapse in commodity prices pushed oil futures to new lows Monday, and analysts predicted that the slide was far from over.
尽管由于投资者对全球经济的乐观推动了商品价格的上涨，但预测为牛市还为时过早。
While commodity prices have made gains on investor optimism on the global economy, it may be too early to predict a bull run.
第三是2008年上半年的大宗商品牛市严重挤压了家庭和企业的收入，而几乎没有人预测到这一点。
Third was the deep squeeze on household and corporate incomes from the commodity boom of the first half of 2008, which almost no one predicted.
运用回归分析方法建立的某类销售量预测模型，对季节变化关联较强的商品的销售量有较高的预测精确度。
Certain sales volume prediction model established on the basis of regression analysis method has higher prediction precision to the types of commodity that closely related to the change of seasons.
通过引入用于预测普通商品价格的较成熟的几何布朗运动模型建立了燃煤市场的煤价波动模型。
By means of introducing ripe geometrical Brown movement model for common commodity price forecasting a coal price fluctuation model of coal market is established.
本质上，这意味着阿里巴巴正利用过去的购买和浏览习惯，据此预测消费者感兴趣的商品和管理网页。
In essence, this means Alibaba using past shopping and browsing habits to anticipate what consumers are interested in and to curate pages accordingly.
但随后发布了一份积极的声明，承认商品价格走软应该可以搆成央行上调经济增长预测的风崄下降。
But then followed up the optimistic statement with acknowledgement that weakness in commodity prices should pose downside risk the central Banks growth forecast.
所以对库存商品的需求预测是非常必要的。
对季节变化关联较强的商品的销量，该模型有较高精确度的预测。
This model has high forecast accuracy if the commodities sales volume change has a high relation with season.
通过本文的研究表明，将人工神经网络延伸应用于商品住宅价格的预测具有一定的可行性、可靠性及实用性。
Through the research of this paper it shows that artificial neural network (ANN) theory application in commodity housing price is not only feasible but also reliable and practical.
时间是一种无法预测的商品。
每一种经济系统都是企图通过商品和服务的生产和分配，来预测和满足人们的需要。
Every economic system tries to anticipate and then meet human needs through the production and distribution of goods and services.
本文概述了对形式美法则的认识和形式美法则在商品价格波动中的各种具体表现形式以及对商品价格波动预测的指导意义。
This article summarize the cognition of the principle of form beauty, which takes various forms in the fluctuation of goods prices and serves as the guide to predicting the fluctuation of prices.
在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。
A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
跳出“试图”这个盒子是很好的建议，不过你的试译曲解了文意：是批发商从收到的亚洲商品的订单数量中预测销售走势。
To some extent Asian export data are an early indicator for demand in OECD economies, as wholesalers try to anticipate sales trends in their orders for products from Asia.
对商品在未来一段时间内销售量的预测，可以直接影响到企业整体营销策略的制定。
The predication of an enterprise's sales volume in a future time can directly affect its whole marketing strategy.
对商品在未来一段时间内销售量的预测，可以直接影响到企业整体营销策略的制定。
The predication of an enterprise's sales volume in a future time can directly affect its whole marketing strategy.
应用推荐