后者则论述了厘金抑制国内商品出口及利于外国商品输入的作用。
The later talks about the holdback Likin produced to the export of domestic goods and the help the import got.
的确，自从东京协定书签订后，排放量的分布向东移动了，但那在一定程度上是由于西部增加了从东部的商品输入。
True, the distribution may have shifted eastwards since the Kyoto protocol – but that is partly because the west increasingly imports its manufactured goods.
现在消费者只需在移动设备上的支付宝应用程序中输入一个简短的密码就可以支付商品，而不是用现金支付。
Instead of paying by cash, customers now pay for goods simply by typing a short password into Alipay app on their mobile devices.
茶叶是输入英国的商品之一。
对此感到担心和不满的欧洲国家建立了一个针对日本商品的令人畏惧的壁垒。仅意大利就有46个直接针对他们的输入限额。
Fearful and resentful, European nations have built a daunting array of barriers against Japanese goods; Italy alone has 46 import quotas directed specifically against them.
在这里输入译文但是不是所有的商品都是这个情况的。例如美国的木材的价格。下面的这个表格很有意思。
But not all commodities will be on such footing. Take us lumber prices. I found this next chart very curious.
终端用户看到的只是一个界面，输入商品，然后找到最好的价格。
The end user only sees a simple interface where they can enter in the items they're shopping for and then find the best prices.
商品进口指货物输入国内。
任何国家向美国输入的商品都要交纳特别税。
A special tax is placed on goods imported into the United States from any country.
因为这些有形物品的输出输入都是看得见摸得着的，因此商品进出口有时又可称作有形进出口。
Since these are tangible goods that visibly leave and enter countries, they are sometimes referred as visible exports and imports.
商品出口指货物输往国外，而商品进口则指货物输入国内。
Merchandise exports are goods sent out of a country, whereas merchandise imports are goods brought in.
商品交换是造成农业生态系统间的能量和物质输出及输入的主要原因。
The exchange of commodities is the major cause for the output and input of energy and material between agro-ecosystems.
相应地，商品和劳务输入势必会导致出售本国货币以便购买外国货币。
Importing goods and services correspondingly tends to cause the home currency to be sold in order to buy foreign currency.
子公司B是下游企业，用中间商品和资本作为输入生产最终商品。
Subsidiary corporation B is a downstream firm that produces final goods using intermediate goods and capital as input.
这不是有作为输入的商品，它的存在的冷淡了。
And it's not there as a typing commodity, it's there for the coolness of it.
中国一直在借助人民币升值抑制输入型通胀。这种通胀主要是大宗商品价格不断上涨引起的。
China a has used a stronger currency to help damp the effects of imported inflation - principally caused by rising commodity prices.
最近英镑疲软对跨国公司的商品买卖和服务输入有一定阻碍。
The recent weakness in sterling has been a barrier to the sale of goods and services.
首先，受欧洲主权债务危机影响，各主要发达国家通胀水平较为温和，国际市场大宗商品价格大幅下降，输入型通胀压力明显减弱。
First, in Europe, the sovereign debt crisis of main developed countries inflation milder, international market commodity prices fell sharply, imported inflation pressure decreased significantly.
在商品查询条件输入界面，输入企业进出口代码或组织机构代码，可进入商品或企业详细信息界面。
In commodity research page, input code of the commodity ie enterprise, then enter in the page of commodity enterprise.
进出口货物分别是指输入和输出一个国家的有形商品。
Merchandise exports and imports are tangible goods sent out of and brought into a country respectively.
但是，如果您在输入这三个单词时未使用任何标点符号-即便是在同一搜索词字段中-商品将会出现在此类搜索结果中。
But if you enter the three words without any punctuation - even in the same search term field - your product will turn up in the results of such searches.
之后商品就被输入到电脑里了，我们需要付的金额就算出来并显示在屏幕上了。
The information goes into the computer and the amount of money we need to pay is calculated and shown on the screen.
之后商品就被输入到电脑里了，我们需要付的金额就算出来并显示在屏幕上了。
The information goes into the computer and the amount of money we need to pay is calculated and shown on the screen.
应用推荐