犯罪分子利用盗窃来的银行信息建立直接借记付款，从而购买他们想要的商品或服务，例如为手机账户、有线电视或者健身卡付费。
Criminals use stolen bank details to set up direct debits to pay for goods and services they will benefit from, such as mobile phone accounts, pay TV or gym memberships.
然而，您需要创建不同的报告以包含所有具有详细维度层次的账户，即收入、商品销售费用等。
However, you may need to build separate reports to include all those accounts that have dimensional level of detail, i.e. Revenue, Cost of Goods Sold, etc.
消息人士称，星期五该部门的交易员被告知由于银行决定终止利用自有账户进行商品交易，他们的工作危在旦夕。
A person familiar with the matter said that the traders in the unit were told on Friday their jobs were on the line because of the bank's decision to stop trading commodities on its own account.
商业银行现在也必须将贷款存入提存账户而不是直接放给开发商，只有在商品房建设到了一定阶段才予以放款。
Banks now have to put money into an escrow account instead of lending directly to developers. The cash is paid out when construction reaches certain milestones.
商家需要建立一个GoogleCheckout账户，在网店里摆满商品，然后安装Android支付Chrome扩展。
The merchant has to set up a Google Checkout merchant account, populate the store with merchandise and then install the Android Payment Chrome Extension.
低大宗商品价格将这些国家推入了巨额经常账户赤字的漩涡，正如私人资本流入量剧减。
Weak commodity prices could push the region into running a large current-account deficit, just as private-capital inflows decline sharply.
这些包括顾客忠诚度、顾客评分和评论、状态提醒、订单跟踪、特价商品、畅销商品和客户账户等。
These include loyalty points, customer ratings and reviews, status notifications, order tracking, special offers, best sellers and shopper accounts.
在2002-12年大宗商品牛市期间，“许多(新兴市场)经济体都有经常账户盈余，”他说。
During the commodity bull market of 2002-12 "many [EM] economies were operating current account surpluses", he says.
但是，她在这只宠物的社交账户上所做的努力也获得了回报——她对萨姆的未来也有了更宏大的计划，比如“小囧猫”周边商品。
But the effort she puts into her pet's social media has paid off - and she has bigger plans for Sam's future, including merchandise.
相反，在永续盘存法下，每一笔商品购买和销售业务都必须登记在存货和商品销售成本账户中。
In contrast, under the perpetual inventory method of accounting for merchandise inventory and the cost of merchandise sold accounts.
我们中国商品公司有意在你公司开立账户。
Our company, China Merchandise company, is interested in opening an account with your establishment.
在明细账中，对每种商品都要单独设立账户。
A separate account for each type of merchandise is maintained in a subsidiary ledger.
定期盘存制要求企业购入商品时，借记购货账户。
The periodic system of inventory accounting requires that acquisition of merchandise be recorded by debits to a purchases account.
对没有银行账户或者银行账户内无资金的，物价检查机构有权将其商品变卖抵缴。
If the offender does not have a bank account or does not have the funds, the commodity price surveillance organ shall be entitled to sell commodities of the offender to pay the amount due.
这是英国金管局对银行开出的历来第三大罚单。罪名是瑞银高级雇员从客户账户挪用资金，在外汇和大宗商品市场进行投机。
The third-largest fine ever by the FSA was imposed on the bank after senior employees used money taken from customer accounts to speculate in foreign currencies and commodities.
美国商品期货交易委员会(Commodity Futures TradingCommission，简称CFTC)也在调查，从10月24日开始的那一个星期，曼氏客户账户上是不是有数亿美元资金被转走。
The Commodity Futures Trading Commission also is examining whether hundreds of millions of dollars in customer accounts were transferred at MF Global during the week that began Oct. 24.
“客户”是指本现货商品交易账户的持有人。
"The Customer" is the account holder of this spot commodities trading account.
“客户”是指本现货商品交易账户的持有人。
"The Customer" is the account holder of this spot commodities trading account.
应用推荐