内部联系与商品经理在执行第一销售事件。
Liaise internally with Merchandise Managers on execution of first sales events.
对于商品基金经理而言，这就像音乐传入耳朵一般。
在flusashion.net上，“我们把商品一摆在网上订单就从各地都飞过来了，”Nuvo的销售经理JayGinsberg说。
Orders started "coming from all over the place once we put up the Web site" at flufashion.net, said Jay Ginsberg, sales manager for Nuvo.
美国石油价格信息服务公司的汤姆·克洛萨指出，这些基金的经理能够对大宗商品价格造成巨大影响，包括油价。
Tom Kloza of the oil price Information Service says the managers of those funds can have a big impact on commodity prices, including the price of oil.
同时通过每件商品上的防盗射频扫描标签，经理可以调用他的销售和库存的快照，或者通过星期六净资产追踪交货情况。
And with anti-theft RFID tags on every product, the manager can call up a snapshot of his sales and inventory, or track incoming deliveries by sat nav.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
这也许因为基金经理对商品资产的比例加以限制。
That may be because managers set limits on the proportion of assets accounted for by commodities.
肖新贺，昆明家乐福的公关经理认为：“也可能是因为其他的顾客无意识的将其他商品的价格标签放在这种商品前而造成的混淆。”
Xiao Xinhe, pr manager of Kunming Carrefour Stores, said, "It's possible that other consumers unconsciously put the tags above the product, which could cause the confusion."
而有一些基金经理却脱颖而出，尤其是那些长期保有在股票和大宗商品市场地位的基金表现尤为出色。
Some managers were able to stand out. Those that took long positions in equities and commodities did particularly well.
但如果你真的有兴趣购入此商品，我可以试着跟我们经理讨论一下，看她是否愿意再多给点优惠。
But if you're really interested in buying this, I can try taking it up with the manager and see if she's willing to shave off a little more for you.
葬礼服务经理同时也要负责获得和销售殡仪馆的商品和服务，如棺材或是火化。
Funeral service managers are also responsible for the attainment and sale of funeral home merchandise and services, such as caskets or cremation.
此类商品必须定价以便利润中心经理在保证企业最大利益的同时有动力和其他部门进行交易。
Such goods must be priced so that the profit center manager has incentives to trade with other unite when it is in the organization's best interests.
欢迎光临上海进出口商品交易会。我叫陈明。我是上海机械公司的销售部经理。
Welcome to Shanghai Import and Export Commodities Fair. My name is Chen Ming. I am the sales manager of Shanghai Machinery Company Inc.
该过程可以分析出哪些商品顾客倾向于在一起购买，从而可以为商店经理提供比较好的商店布局方式。
A classic example is Market Basket Analysis, which can tell out what kinds of goods may be purchased together by our customers, thus it can offer the manager with better layout.
一家出品昂贵名牌商品的公司总经理山贾伊·卡普尔说，节俭是老一辈的信条，现在已经不同了。
Sanjay Kapoor is managing director at Genesis, which markets several luxury brands. He says frugality was the mantra (motto) for an older generation, but that is changing.
从一个加油站片区经理的角度，就加油站资金和商品管理叙述了自己的做法。
From the view of regional manager of gas station, views on supervision over capital and commodity are presented.
张经理：我们给贵公司的商品目录和报价单，你们满意吗？
Manager Zhang: Are you satisfied with the product catalogue and price list we gave you?
保健品推销商：到超市上门推销，执行部门经理的指令。进行市场价格比较调查。组织促销活动，管理库存商品。
Personal care products merchandiser: Called on supermarkets and took orders from department managers. Conducted comparative price surveys. Organized promotional activities and managed shelf stock.
一位几家折扣店的经理倾诉说，他的公司在甩卖一些商品的同时已经开始提高一些商品的价格了。
A manager of several discount stores confides his company has started raising prices of certain goods while putting others on sale.
与销售经理合作确保商品的陈列是符合公司标准的。
Work with Sales Manager to ensure sales departments are well merchandised according to company standards.
经理报酬原本主要由市场决定 ，特别是要受到管理者市场上的供求状况和商品市场上公司绩效共同决定。
Originally, manager reward should be determined by market, especially by both supply and demand in manager market and company performance in commodity market.
杂货店的经理是一位叫肯的绅士，他有一天走过来跟我说：“你对于我们现在帮助顾客挑选商品的做法有什么看法呢？”
The manager at the time, a gentleman named Ken, came up to me and said, "What do you think about this process we're using here in the front end to tell people to pick up their groceries?"
运输公司经理负责组织和控制企业的运营，管理车辆运送商品和顾客。可能需要注册或许可。
Organises and controls the operations of an enterprise that operates a fleet of vehicles to transport goods and passengers. Registration or licensing may be required.
“神秘顾客的反馈意见在我们的员工评估体系中占到30%，”国内首家原创商品零售连锁店疯果市场部经理刘穗说。
"Mystery shoppers' feedback accounts for 30 percent in our evaluation system for employees," said Liu Sui, marketing manager of Fengguo, a designer item retail chain in China.
跟踪供应商品质改善行动并将进展情况及时报告给QA经理及每周品质检讨会议。
Track and Implement Quality CA – reporting project status to SST QA Manager and AAL Quality team weekly.
杂货店的经理是一位叫肯的绅士，他有 一天走过来跟我说：“你对于我们现在 帮助顾客挑选商品的做法有什么看法 呢？”
The manager at the time, a gentleman named Ken, came up to me and said, "What do you think about this process we're using here in the front end to tell people to pick up their groceries?"
杂货店的经理是一位叫肯的绅士，他有 一天走过来跟我说：“你对于我们现在 帮助顾客挑选商品的做法有什么看法 呢？”
The manager at the time, a gentleman named Ken, came up to me and said, "What do you think about this process we're using here in the front end to tell people to pick up their groceries?"
应用推荐