在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
集邮商品的生产、调拨征收增值税。
Value-added tax is levied on the production and allocation of philately commodities.
但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。
But, the commodity production and the assignment completely is actually the non-organization.
大众广告将重点由商品的生产转移到商品的消耗。
Mass advertising helped to shift the emphasis from the production of goods to their consumption.
如果黄金产量跟不上商品的生产速度，各国必须允许小幅增加信贷。
If gold production doesn't keep pace with commodity production, all the world has to do is to allow itself a little more credit.
他的重点是：一件商品的生产边际成本是零，因此价格也是零。
His central thesis: as the marginal cost of creating a product drops towards zero, its price will do the same.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commerce Banks is to provide short-term funds to the production and circulation of commodities.
商业银行的主要职能之一是为商品的生产与流通提供短期资金。
One of the main functions of commercial bank is support the short-term funds for the production in produce and circulation.
自从有了商品的生产与交换，各种原始形态的广告也就随之出现。
Ever since there is Commodity Exchange, advertisements of vitreous forms appear at the same time.
商品的生产不只是价值的创造，也包括使用价值在内的财富的创造。
Commodity production is not only the creation of value, but also the creation of fortune with value.
我们主要买中国的电子商品！印度应出台措施刺激本土商品的生产。
We mainly buy electronic goods from China! India should give incentives to produce those goods in India!
未来几个月，供电短缺和供应链问题将减少汽车、电子产品、机械等商品的生产。
In coming months, power shortages and supply-chain problems will slash the country's production of cars, electronics, machinery and other goods.
然而，很多商品的生产和消费，不仅仅影响生产者的成本和消费者的收益。
The production and consumption of many other goods, however, generate costs or benefits that fall on people besides buyers and sellers.
只有后来的事实证明，钢铁，粮食和其他商品的生产索赔是完全错误的。
Only later did facts prove that their production claims for steel, grain and other goods were completely false.
如要增加某一种商品的产量，就必须减少另外一种商品的生产，此时生产效率就高。
Productive efficiency occurs when production of one good can not be increased without curtailing production of another good.
该模型可作为一种较准确的预测工具，为预测耐用商品的生产和销售提供重要参考。
As a fairly accurate tool, this model provides an important reference for calculating the production and sales of durable goods.
此外，经济可以帮助我们调整各种商品的生产，以达到各个部门和国家的最大利益。
Besides, economy can help us adjust the production of different goods for the highest benefits of different sectors and nations.
在掌握廉价大众商品的生产工艺方面，巴西的公司比其竞争对手印度和中国做得都要少。
Brazilian companies are also doing far less than their rivals in India and China to master the art of producing frugal goods for the masses.
一门社会科学。经济学研究商品的生产、分销和消费，以及金融体系的理论和运转方式。
The social science that deals with the production, distribution, and consumption of commodities and the theory and operation of financial systems.
这文章很有趣。它谈到以往忽视的一重要话题：西方世界的消费在促进廉价商品的生产。
This is a very interesting article that touches upon one core issue often neglected in the discussion: Western consumption fuelling the drive to ever cheaper goods.
随着互联网技术应用的不断深入，商品的生产与销售链条也越来越多的融入了 电子商务的元素。
With the development of Internet technology, the production and marketing chain is more and more integrated into thee-commerce element.
20世纪以来，随着现代科学技术被广泛运用于商品的生产和分配，国际性的产品责任案件日益增多。
Since the 20th century, with the wide application of modern science and technology to goods production and distribution, cases about international product liability have been keeping increasing.
平均每个欧洲人要对向大气层多排放4吨多的CO2负责。 这些CO2产生于他们从其它国家进口的商品的生产过程。
The average European is responsible for adding more than 4 tonnes of CO2 to the atmosphere in the manufacture of goods imported from other countries.
秦皇岛市是我国著名的旅游城市，但其旅游商品的生产、销售却很落后，与其作为全国旅游重点城市的地位极不相称。
Qinhuangdao is a famous tourism city in China. But the production and sales of its tourism commodities are very poor, and do not correspond with its position as a major tourism city of the country.
在这些区域生产的商品完全由一组成员提取、加工和运输。
The commodities produced in these zones were extracted, processed, and transported entirely by members of a single group.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
事实上，它变得如此珍贵，以至于被称为“白金”，间谍被派往中国，以查明他们如何处理粘土，从而生产出如此高质量的商品。
In fact, it became so valuable that it was known as white gold and spies were sent to China to discover what they did to the clay to produce such high-quality merchandise.
应用推荐