普通的合同中，其日标是相对简单的，指出了商品的品质、价格、质量、支付条款等。
In an ordinary contract. the objective of a contract might be relatively simple, indicating the description of commodity price, quantity terms of payment and etc.
一个商业组织想要维持更有优势的成本结构时将无可避免地在某个商品的品质上进行妥协。
A business that wants to maintain a competitive cost structure will probably need to compromise on one quality or the other.
设计师品牌能非常有效的说服你为“特定”商品花费更多的钱，尽管事实上这些商品的品质很普通。
Designer brands have proved unprecedentedly effective at persuading you to spend more money on "special" goods that are actually only of average quality.
我们只做高品质的商品。
你们的商品质量高过标准质量。
因为飞机是抵达这里的唯一途径，所以商品都非常昂贵，而它们的品质又让人不敢恭维。
As the only possible way to get here is an aircraft, prices for all goods are extremely high and their quality is very and very doubtful.
一个商人的商品质量很好。
该标识表明商店信誉良好、只出售有品质保证的商品。
This sign means the store is reputable (5) and only sells quality (6) products.
Malmendier和他的同事YoungHanLee发现一些易趣高手总能从高信誉的卖家中拿到高品质的商品并且花钱也少——这需要买一定数量才有便宜。
Malmendier and colleague Young Han Lee found that some eBay winners could have gotten higher-quality goods from more reputable sellers and paid less-by buying at a set amount.
你如果使用这句话，一定确保顾客相信你卖的商品质量是顶级的，否则顾客可能会说“你的东西太便宜了”，这意味着不可能是好货，然后离开你的商店！
If you use this phrase make sure the quality of the product you are selling is top notch. Otherwise the customer might say, "your products are too cheap", that is, low quality, and leave your store!
“本土层次”的代表则是那些中意于不太精致，品质往往较低，但价格相比全球水平更为廉价的商品与服务的消费者。
The local tier represents customers who are happy with less sophisticated and often lower-quality products and services but offered at local prices that are considerably cheaper than global prices.
如果我们的商品价格合理和品质良好，不是应该有更多的人在这里购物吗？
If we were offering the best prices and highest quality, wouldn't there be more people shopping here?
告诉那些你到访过的业主(而不是销售员)如果他们的商品质量低劣你绝不会购买，并说明这既是一种赌注也会在本地工人中丧失尊严。
Tell the owners (not the sales clerks) of the stores you visit that you won't buy from them if they sell poor quality crap that takes jobs and dignity away from local workers.
你可以在市场上以合理的价格出售最好的商品，但在网络上，如果你的网站设计简陋，即使商品质量非常棒，你的销量也会大打折扣。
You can sell the best goods and products on the market for reasonable prices, but the fact is a poorly designed site will reduce your sales far and away.
然而，上海市工商局指出，其质量监测说明，消费者不应该以高价、名牌以及是否进口作为衡量商品质量的唯一依据。
However, the Shanghai administration said its quality checks showed that consumers should not judge clothes solely on their price and on whether they had been imported.
中国和印度的消费者真的穷到无力购买西方高品质商品的程度了吗？
ARE consumers in India and China too poor to afford high-quality Western goods?
我们感谢你的商品质量这么好，但我们不会接受你的条件。
We appreciate the good quality of your goods but unfortunately we are not going to accept the offer on your terms.
其中一个原因是，在一些正规的生产商品质保证单中已经包括在内了。
For one thing, some repairs are already covered by the standard manufacturer warranty.
从我们职员那里得来的反馈也表明顾客认为我们对商品质量把关不严。
Feedback from our staff indicates some customers think our quality control is lax.
为了减少消费者对商品质量的担忧，淘宝向那些自称上当受骗的买家提供退款。
To ease anxieties over quality, Taobao offers refunds to buyers who have felt cheated.
2007年的时候，57%的消费者更愿意买与国外品牌同等价格品质的国产商品。
57% of them told us in 2007 that they would buy local brands that matched the quality and price of foreign ones.
该组织共有220名雇员，每年预算为5000万欧元，所做的仅仅是制定商品质量和安全方面的法规标准，以保障消费者权益。
Its 220 staff members spend a $50m budget on tasks such as providing “consumers with guarantees of safety and quality through the establishment of norms and standards”.
因此，Nordstrom借由提供一流的商品质量、选择性与服务来经营——这三者维持着购物者的忠诚度。
Thus Nordstrom can build upon providing superb Quality, Selection and service-three of the top reasons that sustain shopper loyalty.
价格和商品质量的关系。
Etsy是一个把很多信息放置在网页上但又不显凌乱的很好的例子。Etsy拥有很多种的商品，然而Etsy的设计是一种很轻松的品质。
Etsy is a great example of how to place a lot of information on a page without it being cluttered. Etsy has a wide catalog of products to sell from, yet Etsy's design has an earthy, relaxing quality.
在我的职业中，我有幸作为商品质量和服务的代表，并且已经学到该如何呈现它们最佳的方面。
Throughout my career, I have been fortunate to represent quality merchandise and services and have learned just how to present them in their most favorable aspects.
我们不做那种“捞一票”的生意。商品质量好，才能不断有销路。
We are not in business for "a quick killing". Good quality ensures continued sales.
我们不做那种“捞一票”的生意。商品质量好，才能不断有销路。
We are not in business for "a quick killing". Good quality ensures continued sales.
应用推荐