这些对不同资源需求的突然增长加剧了商品市场的紧张情绪，并放大了物价上涨。
These lurches in demand for different resources have added to the jitters in commodity markets and helped to amplify price rises.
这个国家没有生产基地可言，大部分商品都需进口，从而致使物价上涨。
As the country has no manufacturing base to speak of, most items have to be imported, which pushes prices up.
当国外商品的价格相对于美国的物价上涨之后，那么美国就可以出口更多东西而进口也能少一些。
As foreign prices rise relative to American prices, America will export more and import less.
当地物价上涨与可以从国外进口的相关替代商品有关。
Their price instead rises, relative to the price of things that can come in from overseas.
由于中国物价上涨，其商品在国外竞争力下降。
As prices rise in China, its goods become less competitive abroad.
2006年物价上涨的时候，日本政策决定者曾经表示，通货紧缩威胁似乎消退。现在看来，当时日本物价上涨很大程度上是受到大宗商品价格不断上扬的推动。
When prices rose in 2006, Japanese policy makers had signaled that deflation appeared to be tamed. Much of that growth is now attributed to then-rising commodities prices.
在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。
A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
在预测物价要上涨前购进商品或证券的人或试图通过投机买卖来影响物价上涨的人。
A person who buys commodities or securities in anticipation of a rise in prices or who tries by speculative purchases to effect such a rise.
应用推荐