对于支出税来说，对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好，这是因为它对于消费决定的影响更小。
Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.
较高的商品价格的作用就像消费税，把财富由消费资源的个人或公司转移到生产此资源的公司或国家。
Higher commodity prices act like a consumption tax, transferring income from households and companies which use the resources to companies and countries that produce them.
根据新的政策，在网上购买的零售商品不再属于个人邮政物品，而属于进口物品，将会加上关税、进口增值税和消费税。
According to the new rules, retail goods purchased online will no longer be treated as personal postal articles but as imported goods, which carry tariffs, import VAT and consumption tax.
美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。
The United States imposes excise taxes on gasoline, tobacco products, liquor, firearms, tires, automobiles, sugar, and fishing tackle.
人们要交纳他们收入的一部分/一定百分比作为所得税，而且他们还要对所购买的商品交纳一定百分比的税/消费税。
People pay a certain percentage of their income, and they also pay a certain percentage of tax on merchandise they buy.
美国规定需缴纳消费税的商品有汽油、烟草制品、酒、枪炮、轮胎、汽车、糖以及渔具等。
The United States imposes excise taxes on gasoline tobacco products liquor firearms tires automobiles sugar and fishing tackle.
商品数量有限，如已售完，敬请谅解。※标价为含消费税在内的商品总价。
Please note that the quantity is limited. ※The prices given here are the total amount ncluding the consumption tax.
很多商品需要缴纳消费税，征收此类税旨在控制有潜在危害的行为(又称“罪恶税)或帮助支付特定群体的服务费用。”
A number of items are subject to excise taxes, taxes intended to help control potentially harmful practices (" sin taxes ") or to help pay for services used only by certain people.
很多商品需要缴纳消费税，征收此类税旨在控制有潜在危害的行为(又称“罪恶税)或帮助支付特定群体的服务费用。”
A number of items are subject to excise taxes, taxes intended to help control potentially harmful practices (" sin taxes ") or to help pay for services used only by certain people.
应用推荐