目前，随着原油外，主要的国际商品期货市场的交易已在中国。
At present, with the exception of crude oil, the main international market of commodity futures have been traded in China.
由于存在一些变数，分析人士很难就此预测2009年商品期货市场的走势。
There are a number of variables that make it hard for analysts to predict much about the commodities market in 2009.
那些目前在大宗商品期货市场下注的人可能会把裤子都输掉。大跌眼镜。
So those who are now betting the ranch in commodity futures markets are likely to lose their shirts. Big surprise there.
随着投入商品期货市场金额的增加，人们对投机热钱造成的危害也抱怨颇多。
As the sums devoted to commodities have grown, so have complaints about the damage that speculative cash causes.
同几年前的九牛一毛相比，现如今，基金经理将高达5%的现金都投入商品期货市场。
Fund managers, who allocated a pittance to commodities a few years ago, now put up to 5% of their cash into them.
大宗商品期货市场走软，必需消费品与公用事业板块领涨，能源与原材料板块跌幅靠前。
Commodity futures market weakness, the essential consumer goods and public utilities, led plate, energy and raw materials, decrease the top plate.
进一步地，本文对我国商品期货市场的大豆、豆粕和玉米三个品种进行羊群行为的实证研究。
Further, the paper gives the empirical research on the Herding Behavior of soybean, soybean meal and corn of the China's commodity futures market.
商品期货市场作为金融市场的重要组成部分，既具有金融市场的一般共性，同时又具有其特殊性。
Futures markets, an important part of finance markets, have some common regularity and peculiarity to finance markets.
因此，在研究商品期货市场流动性时，结合市场流动性的特性以及商品期货市场的独特运行机制进行研究和衡量。
When we begin to do this paper, we combine the characteristic of market liquidity with its peculiarity of futures markets.
第一次调整是2009年，针对商品金融化压力，增加DCOT报告，析出商品期货市场中的SWAP交易商等典型交易者。
CFTC made the first adjustment in 2009 by increasing DCOTs to sort out SWAP traders and other typical traders on the commodity futures market under the pressure of financialisation.
尼古拉斯·萨科齐(Nicolas Sarkozy)尖锐攻击了商品期货市场上的炒作，他坚持认为这是推高原材料价格的一个基本因素。
Nicolas Sarkozy sharpened his attack on speculation in commodities markets, which he insists is an underlying factor in pushing up prices for raw materials.
尽管很多国内外学者针对金融市场尤其是证券市场的流动性进行了研究，但在国内，对于商品期货市场流动性，尤其是衡量指标和实证分析的研究很少。
Many scholars have made some research on capital markets liquidity abroad or native, but a little research has been made on futures market liquidity, in particular analytical index and demonstration.
在一些期货市场里，钱的数量可以在任何一个时刻变成这个商品整个股市市值的35或是40倍。
In some futures markets, she says, the amount of money in play at any one time can be "35 or 40 times" the value of the entire stocks of that commodity available in the world.
CME集团旗下的芝加哥商品交易所(Chicago MercantileExchange)是全球最大的期货市场和明富环球金融集团的自我监管机构，该交易所表示这种做法违反了规定。
According to the CME Group's (CME) Chicago Mercantile Exchange, the world's dominant futures market and the designated "self-regulatory organization" of MF Global, those rules were violated.
通过有效的监督，商品期货交易委员会使期货市场服务的重要职能，提供了一种手段，价格发现和弥补价格风险。
Through effective oversight, the CFTC enables the futures markets to serve the important function of providing a means for price discovery and offsetting price risk.
以商品铝市场为例，采用多种计量方法，对我国期货市场与现货市场的价格动态关系进行经验实证研究。
The paper uses the manifold Econometric Approach to make an empirical research on dynamic relationship of futures and spot markets prices in China.
本文以期货市场的交割环节为研究对象，联系实际，对中国商品期货交割制度进行了具体分析和探讨。
At the present stage of the futures development, the improvement of the delivery system for better performance of the functions of the futures markets is an importance i.
但如果期货市场不与现货市场重叠，那么对于相关商品的生产者及消费者而言，反映现货真实价格的信息就会很少。
But if the futures markets do not converge with cash markets, there is little information on what real price levels should be, either for producers or consumers of the commodity in question.
而纽约商品交易所原油期货市场到1983年才成立。
结论就是：1。无论利用跨商品套利模型还是产业链跨商品套利模型都存在着套利机会，并能获得比较客观的收益，说明期货市场具有价格发现功能；
The conclusion: 1. The futures market has the function of price discovery, whether cross commodity arbitraging or the same industry cross commodity arbitraging, there are chances for arbitrage; 2.
了解期货市场（郑州商品交易所和全国棉花交易市场），能够归纳这些市场交易商的活动；
Should have an understanding of the futures markets (ZCE / CNCE) and should be able to bring out clearly the activity of various participants in these markets.
了解期货市场（郑州商品交易所和全国棉花交易市场），能够归纳这些市场交易商的活动；
Should have an understanding of the futures markets (ZCE / CNCE) and should be able to bring out clearly the activity of various participants in these markets.
应用推荐