—商品期货合约是交易商品的合约。
Commodity future contracts are the contracts that trade commodities.
除了商品期货合约，大多数衍生品交易在中国都是被禁止的。
Apart from commodity futures contracts, most derivatives are banned in China.
众多大宗商品期货合约价格下跌的一个原因是中国经济放缓，中国是从铜到大豆等多种大宗商品需求增长的推动力。
One reason why many futures have dropped is the slowdown in China, the motor of demand growth for commodities from copper to soyabeans.
期货合约涉及在指定时间和以指定价格，出售或购买一定数量商品的义务。
Futures contracts involve the formal obligation to sell or buy a given amount of a commodity at a specified time and price.
4月20日美国商品期货交易委员会(CFTC)第二次批准了两家交易所基于电影票房收入的合约交易。
On April 20th America's Commodity Futures trading Commission (CFTC) approved the second of two exchanges that would allow trading of contracts based on films' box-office takings.
后来，大宗商品还开发出了衍生品合约，先是场外掉期合约，接着是期货合约，让消费者和生产商得以对冲价格波动风险。
At a later stage, the commodities also developed derivatives contracts, with consumers and producers hedging the risk of volatile prices with over-the-counter swaps and, later, futures contracts.
对冲基金持有了玉米等大宗商品的大量看涨期货合约。
Hedge funds have taken huge positions in futures contracts for commodities such as corn, betting prices will rise.
期货合约是交易双方就在未来确定的时间和地点，按确定的价格交换某种商品的一种承诺。
Futures contracts are a promise between two parties to exchange a commodity at a specified time and place in the future for a stated price.
所买卖的期货合约价值与要进行套保的现货商品价值之间比值，用来计算最小化基差风险。
Ratio of the value of futures contracts purchased or sold to the value of the cash commodity being hedged, a computation necessary to minimize basis risk.
四家交易所- - -芝加哥商品交易所，美国洲际交易所，伦敦国际金融期货期权交易所和欧洲期货交易所称它们今年打算对单名合约进行清算。
Four exchanges - the Chicago Mercantile exchange (CME), IntercontinentalExchange, Liffe and Eurex - say they intend to clear single-name contracts this year.
在纽约商品期货交易所（Nymex）的另一单十月合约中，燃油价格上涨1.2美分至$2.116一加仑，汽油增加了1.47美分至$1.988一加仑。
In other Nymex trading in October contracts, heating oil was up 1.2 cents at $2.116 a gallon and gasoline added 1.47 cents to $1.988 a gallon.
现代经济体系下诞生的期货合约，以其价格发现功能和规避风险功能，在商品交易上占据主要优势。
The future contract which was born under the modern economic system, by its price discovery function and the circumvention risk function, occupies the main superiority in the commodity exchange.
期货合约是受法律约束的，在质量、数量、交割时间及每一具体商品的交割地点上都有标准化协议。
Futures contracts are legally binding agreements and are standardized according to the quality, quantity, delivery time, and location for each commodity.
期货就是一个合约，这份合约规定在未来的确定日期交割确定数量的商品。
A future is a contract to deliver or accept delivery of a specific quantity of a commodity by a certain date.
该商品期货交易委员会的历史表明，除其他事项外，如何期货业变得越来越多样随着时间的推移，今天包含了大量的高度复杂的金融期货合约。
The CFTC's history demonstrates, among other things, how the futures industry has become increasingly varied over time and today encompasses a vast array of highly complex financial futures contracts.
新规则将期货交易委员会对公司在农业合约中可持股种类的限制扩大至28种其他商品，包括石油、黄金以及银。
The new rules extend the commission's existing limits on positions that firms can hold in agricultural contracts to 28 other commodities, including oil, gold and silver.
为了确保将来能以固定价格卖出现货商品而买入期货合约。
Purchase of futures against the fixed price forward sale of a cash commodity.
期货合约是买卖双方就远期商品交易价格达成的协议。
Futures contracts are agreements between a buyer and a seller to exchange something at a set price at some time in the future.
期货交易是标准化的受法律约束的并载明在将来某一时间和地点交割某一特定商品的合约。
The prompt sale is the standardization the legal restraint and stipulated that will finalize some specific commodity contract in future some time and the place.
期货合约所规定的商品的实际数量。
商品或者工具标准的规格必需符合交易所对现货和期货合约交割的所列出规定。
The standard grades of commodities or instruments listed in the rules of the exchanges that must be met when delivering cash commodities against futures contracts.
在实物商品市场，参与人士可将实物商品用于交换现金或交割到期的期货合约。
Commodity market where physicals are exchanged for cash and are deliverable against maturing futures contracts.
例如按期货合约交割商品时，持仓费包括商品抽样费，称重费及维修费等。
For example, when fulfilling the terms of a futures contract, the carrying charges include charges for sampling, weighting and damage repairmen ect.
期货合约：在期货交易所交易的标准合约，它规定了在未来的日期以规定的价格买卖一定数量的商品。
Futures contract: A standardized contract, traded on a futures exchange, to buy or sell a certain underlying instrument at a certain date in the future, at a specified price.
同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。
Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.
同种商品、同一交割月的期货合约具有可替代性，合约间的可替代性取决于其特定的质量标准、合约量、交割日期和交割地点。
Futures contracts for the same commodity and delivery month are fungible due to their standardized specifications for quality, quantity, delivery date and delivery locations.
应用推荐